Приветствую вас, дорогие читатели!
Прочитала книгу Павла Загребельного "Роксолана. Полная история Великолепного века" давно, но написать о ней решилась только сейчас. Купила книгу в "Читай-городе", стоимость уже не помню. В книге более 600 страниц. Обложка, мне попалась не из толстого картона, но аккуратно прочитать книгу мне это не помешало. Уголки подклеила скотчем, это от кошки, она начала употреблять в пищу мою книгу)))
Честно говоря, я являюсь поклонницей сериала "Великолепный век", поэтому и решила в довесок еще и книгу прочитать. Часто в книге очень много того, что не показывают в фильме и наоборот. Люблю, когда есть расхождения и выяснять, как же на самом деле было. Какой факт правдивый, а что было придумано, как художественный вымысел.
В истории Роксоланы таких фактов очень много. Но, почему-то книге верится больше, чем фильму. Тем более многие факты из книги подтверждены историческими документами. А фильм, я имею ввиду турецкую версию, состоящую из 139 серий, "Великолепный век". Есть еще украинская версия, состоящая из 3 сезонов:
1 сезон - "Роксолана 1. Настуня" (Пленница султана) 1997 года выпуска - 15 серий;
2 сезон - "Роксолана 2. Любимая жена Халифа" 1997 год - 16 серий;
3 сезон - "Роксолана 3. Владычица империи" 2003 год - 24 серии.
Из всех этих сериалов смотрела турецкую версию и 1 сезон украинской, дальше смотреть у меня не хватило терпения.
Теперь о книге. Хоть она и считается романом, ничего романтического там почти нет. В основном идет описание жизни Хюррем (Роксоланы, Александры, Анастасии). Часто описание её мыслей, действий. Очень много подробностей, даже о рождении самого султана Сулеймана. После прочтения этой книги я стала сомневаться о его происхождении.
Повторюсь, очень много подробностей описано в книге таких, которых нет и не может быть в фильме. Например, о происхождении Ибрагима: в фильме всё красиво и печально. Маленького мальчика забрали в рабство из рыбацкого поселка Парга в Греции. Затем он был продан во дворец в Манисе, где рос и получал образование шах-заде Сулейман. О том, что тогда эти земли принадлежали Венецианскому государству ничего не показывали. В книге написано, что Ибрагим был родом из Венецианского государства и был подарен во дворец в Манисе очень богатой и одинокой вдовой, которая в свою очередь купила его на невольничьем рынке. В подробностях описана эта часть биографии Ибрагима.
И так далее, таких фактов могу описать еще много.
Общее впечатление от книги: читать легко, очень увлекательно. Не смотря на большой её объём, читается она быстро. Я не могла оторваться, сутками читала.
Сравнение некоторых героев турецкого сериала и книги П.Загребельного:
Сулейман Великолепный - в сериале роль султана играет очень привлекательный актер Халит Эргенч. Султан в его исполнении имеет свое мнение, редко прислушивается к мнению окружающих людей. Для него важно только мнение Ибрагима (пока тот был жив). Отношение к Хюррем жестковатое, по моему мнению, часто её наказывает. Для того, чтобы было интересно смотреть сериал, он почти всё время находится во дворце или где-то рядом. Когда султан в походе, то все действия армии планирует он сам. По книге и на самом деле Сулейман почти всегда был в походах. Все действия его армии планировали военачальники. Единственное, что делал султан - во время отдавал приказы к отступлению. Не смотря на это при его правлении Османская империя больше всего расширилась новыми территориями. По внешности: ничего общего с турецким актером. (Сохранились прижизненные портреты Сулеймана Великолепного, хранящиеся в картинных галереях Европы). Он был очень жестоким, не таким, как в сериале, запросто мог за провинность отрубить руку, голову, кастрировать. Очень любил Хюррем и её мнение для него было законом.
Хюррем. Она же Роксолана, она же Анастасия, она же Александра Гавриловна Лисовская по книге. Молодой девушкой была похищена крымскими татарами из своего родного поселения Рогатин, находящегося на территории современной Хмельницкой области. Опять же данная книга не является историческим источником - это роман, сам автор в прологе сообщает, что он много исследовал литературы, источников и на их основании написал свою книгу, но некоторые факты он достоверно не смог узнать, поэтому в книге присутствует литературный вымысел. Так и с происхождением (догаремной жизнью) Хюррем, точно ничего о ней неизвестно. Она не была такой красивой, как в сериале актриса Мерьем Узерли и далее Вахидэ Перчин. Настоящая Хюррем была маленького роста, худенькая, с яркими рыжими волосами. Прижизненных портретов Хюррем не сохранилось. На лицо она не была красавицей и по книге очень молодо выглядела даже в 50 лет. У нее был очень хороший аппетит (совпадает сериал с книгой) и была она такой шустрой, изворотливой, в смысле двигалась хорошо, танцевала очень хорошо. Что конечно не вяжется, обычно у кого хороший аппетит имеют склонность к полноте. Отличительной особенностью Хюррем от других женщин дворца была невероятная тяга к знаниям, она прочитала всю библиотеку султана, знала несколько языков. В отличие от сериала, Хюррем, как единственная жена султана - хасеки (этот титул был придуман специально для неё) могла принимать иностранных послов, и впоследствии давать советы султану по принятию каких-либо решений, действий.
Описывать героев еще могу очень много, отзыв будет слишком длинный.
Книгу к прочтению рекомендую.
