Подозреваются все [мы под подозрением], Иоанна Хмелевская — отзыв

Приветствую собратьев-книголюбов.

Думаю, что многие любители чтения если и не знакомы с романами пани Иоанны, то во-всяком случае слышали про неё и про цикл романов, героиня которых является тезкой и альтер-эго писательницы.

В романе "Подозреваются все" (другой перевод - "Все под подозрением") действие происходит в архитектурном бюро, дышащем на ладан (неслыханное дело для социалистической страны, где все подобные учреждения государственные). Главная героиня - несостоявшаяся писательница со слишком буйным воображением, которое что хочет, то и творит. А натворить оно может всё, что угодно - например, показать убийство коллеги... которое спустя несколько часов станет реальностью Сюжет - классическое убийство в закрытой комнате, то бишь убийцу надо искать среди своих. Да-да, среди своих, таких знакомых и в чем-то даже родных коллег.

Сразу скажу, что детектива в классическом понимании там не так уж много. Зато много юмора. Во время чтения я частенько смеялась в голос. Хотя, возможно, какие-то моменты для читателей моложе 30 будут не до конца понятны. Зато те, кто старше, не смогут не улыбнуться узнаваемым реалиям быта, которые в социалистической Польше мало чем отличались от СССР. Например, вот такая сцена.

Спустя какое-то время я предприняла ещё одну попытку. На этот раз это должна была быть сенсационно-бытовая повесть. В самом начале главный герой, молодой врач, отягощённый женой и потомком мужского пола, собрался выехать на отдых к морю, где и должны были происходить вышеупомянутые сенсационные события. Конечно, принимая во внимание семью, он собирался отправиться спальным вагоном. Это меня и сгубило.

Покупка билетов в спальный вагон в летнее время — дело чрезвычайно трудное и запутанное. Молодой врач поехал к зданию бюро путешествий «Орбис» накануне вечером, чтобы занять очередь за билетами. У «Орбиса» не было никого, что в равной степени удивило как меня, так и молодого врача. После часа волнений, вызванных этой нетипичной ситуацией, мы с облегчением увидели, он и я, приближающегося пожилого мужчину с зонтиком. Мужчина с зонтиком производил впечатление человека, для которого стояние в очереди за билетами в спальный вагон является обычным делом. Он подошёл к молодому врачу, который при его приближении с надеждой сорвался с места.

Оба мужчины перебросились несколькими словами, после чего мужчина с зонтиком, выразив удивление и недовольство тем, что молодой врач находится тут один и не располагает составленным заранее списком жаждущих купить билеты, застыл в недоумении. Молодой врач с выражением надежды и оживления на лице тоже застыл в ожидании инициативы со стороны мужчины с зонтиком.

Так они оба застыли, стоя друг против друга, в прекрасный летний вечер перед входом в «Орбис» на улице Брацкой и, видимо, стоят там до сих пор. Во всяком случае, каждый раз, когда я вспоминала об этой сцене, я всегда видела их там. Стоят, не двигаясь и не меняя выражения лица.

И как в таких условиях я могла написать повесть?!

Правда, вспомнились времена тотального дефицита и бесконечных очередей за всем подряд - от шубы до туалетной бумаги?))

Героев в книге много, но не пугайтесь - в начале дан подробный список, где указано, кто есть кто.

Если боитесь запутаться в героях

Есть в романе и немного мистики. А вообще эта книга из тех, где важен не результат (кто убийца) и даже не процесс перебирания подозреваемых: тот? Этот? Интереснее читать описание будней злосчастной архитектурной мастерской, сделанное неповторимым ироническим языком пани Хмелевской. И да, в других, чисто европейских или американских, романах, ни разу не встречалась мне такая близкая по духу атмосфера, такой родной и понятный бардак ))) Роман легкий, немного сумбурный, и очень смешной. Впрочем, мне попадались и отзывы людей, которые находят Хмелевскую нудной и скучной. Поэтому прочитайте страниц 10-15. Если после этого вы неожиданно обнаружите, что прошло уже пара часов, вы дочитываете последнюю страницу, а на ваш хохот сбежалось полдома - значит, я писала этот отзыв не зря. А если нет... Ну значит, автор не ваш. Бывает даже с самыми лучшими читателями и самыми лучшими писателями.

Спасибо за внимание и приятного чтения.