Опубликовано 25 Октябрь, 2024 - 14:58

Начиная смотреть фильм, я знала только, что он о роботах и в главной роли Меган Фокс. Название на русском - очередное творчество переводчиков, которое в данном случае сильно сказывается на сюжете.

В оригинале фильм называется "Subservience", что означает "Покорность" и полностью показывает смысл, так как сюжет о том, как мужчина приобрел красивого робота для помощи по дому.

Робота выбрал не он, а его дочь. В начале уже показалось нереалистичным, когда отец и дочь выбирали человекоподобную машину в обычном торговом центре. Но в фильме это объясняется тем, что роботы стали обыденной частью жизни.

Выбор остановился на красивой девушке, которая являлась продвинутой моделью. Тут переводчики почти убили смысл - девочка назвала робота Алисой в честь "Алисы в стране чудес", но на русском её называют Меган.

Обычно я нейтрально отношусь к своевольным переводам, но в случае этого фильма, в котором имя имеет смысл, огромный минус переводчикам. Фильм не о Меган Фокс, а о роботе, который должен был называться Алиса как персонаж книги.

По сюжету робот начинает становиться частью жизни семьи, делая практически любую работу. Членам семьи остается только учиться, работать и отдыхать.

Жена главного героя находится на операции на сердце, именно по этой причине семье с двумя детьми понадобилась прислуга.

Так как робот является продвинутой моделью, то демонстрирует наиболее близкие к человеку эмоции и хорошо понимает людей.

Основное правило роботов в этом фильме - не вредить людям. Главная задача - быть покорными, отсюда оригинальное название фильма.

Робот в исполнении Меган Фокс начинает развиваться, что постепенно влияет на жизнь всей семьи.

В триллер фильм превращается только к концу, показывается опасность искусственного интеллекта и его влияние на жизнь. Первая половина ближе по жанру к неплохой драме.

Качество отличное, понравилось как изобразили роботов в этом фильме, похожие на людей, но всё же машины.

Хороший фильм об искусственном интеллекте. Похожие сюжеты были ни раз, но смотрится увлекательно и по-новому.

Достоинства
  • Сюжет
  • Увлекательно
  • Фантастика
Karst89рекомендует
Читать все отзывы 42
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
Другие отзывы
Читать все отзывы 42
Смотрите также