dud аватар
Опубликовано 18 Июнь, 2015 - 13:48

Ну что, обливионы, синистеры да интерстеллары, заваливайте свой скайлайн - ждите в компанию "Ганмена"! Очередной шедевр русского перевода покрыл завесой тайны странное кино с Шоном Пенном. Странное, ибо тщится быть едва ли не интеллектуалом на поприще банальной "Заложницы" и прочих старых бойцов. Смотреть можно - губы раскатывать не стоит.

- Это вы Ипполита окатили?! - Нет, это он мокрый от слёз... (с)
- Это вы Ипполита окатили?! - Нет, это он мокрый от слёз... (с)

Ну, вот и старик Шон пополнил ряды голливудских пенсионеров, которым порох в ягодицах мешает сидеть на этих самых ягодицах ровно. Отличная форма, покерфейс, суровые реплики - Лиаму Нисону, Кевину Костнеру и Пирсу Броснану вполне можно было бы подвинуться на этой лавке записных запасных, если бы "Ганмен" вышел хоть чуточку менее скучным.

- Слышь, ты че такая дерзкая, а?! (с)
- Слышь, ты че такая дерзкая, а?! (с)
- Катя, возьми телефон - это он!!! (с)
- Катя, возьми телефон - это он!!! (с)

Но увы и ах.

Такое ощущение, что снимал его не Морель, подаривший нам первую "Заложницу", а кто-то, вроде Антона Корбейна, который посреди любого экшена находит время на поговорить да на окрестности поглазеть. Оно, конечно, и я бы по Барселоне с Гибралтаром глазами пошарил, но хотелось бы еще и чуть большего драйва в фильме про "одинвполевоин". А тут первая половина фильма - один лютый штамп, а до второй некоторые несознательные зрители могут и не досидеть. И, в общем, зря.

- А ты был неправ, ты все спалил за час... (с)
- А ты был неправ, ты все спалил за час... (с)

Ведь именно ближе к экватору сюжет начинает затягиваться на горле у главного героя тугой петлей, а на первый план выходят социальные подтексты (все ведь знают, что мегакорпорации и прочая глобализация - это козло??) и прочий приятный глазу с ухом гандикап.

- Отдупляюсь в Бутово у телки, буторное утро...
- Отдупляюсь в Бутово у телки, буторное утро...
- А у нас в квартире газ! А у вас?! (с)
- А у нас в квартире газ! А у вас?! (с)

Впрочем, всегда можно тупо пялиться на кастинг, который тут звездями поблескивает. Глазастый Бардьем способен утянуть на себя любой эпизод, в котором появляется.

 - Толька-а-а рюмка водки на столе-е-э-э-э!!! (с)
- Толька-а-а рюмка водки на столе-е-э-э-э!!! (с)

Мощный Уинстон щеголяет самоиронией, лакомым прищуром и некошерным гы-гы.

- Вот когда прогоним фрица - будем стрицца, будем бри-и-цца! (с)
- Вот когда прогоним фрица - будем стрицца, будем бри-и-цца! (с)

Лоснящийся Эльба нужен тут для политкорректности и буквально мелькает, но мы его все равно ценим.

- Просто так прохожий - парень темнокожий! (с)
- Просто так прохожий - парень темнокожий! (с)

А уж итальянская красотка Тринка (которую мало кто из массового зрителя знает, а у нее уже есть и каннская, и венецианская отметины) и вовсе тянет душу и наматывает ее на свои ух-ресницы.

- Пусть все кругом горит огнем, а мы с тобой споем! (с)
- Пусть все кругом горит огнем, а мы с тобой споем! (с)

Но все они лишь оттеняют Шона Леонидовича, который даже в роль мутного наемника умудряется запихнуть и разрыв аорты, и Родю Раскольникова, и истлевший труп Станиславского.

- И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь?! (с)
- И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь?! (с)

В отличие от одновалентного Нисона наш ганмен не монотонно долбит вокруг себя локальное зло, а изображает еще и мятущуюся душу - пропадай моя телега, все четыре колеса! Он тут вам и загибается от болезни, и сохнет по девушке бывшего напарника, и ретиво спасает шкуру от злобных наемников, и параллельно воюет со злобными корпорациями, гасящими третий мир... И еще находит время посожалеть о выпиленной в прошлом министерской шишке. Молодец какой, сущий Гамлет.

- Свет озарил мою больную душу... (с)
- Свет озарил мою больную душу... (с)

Правда вот в боевке Гамлет, увы, не так хорош, несмотря на жилистые предплечья. Основным достоинством местного экшена является его реалистичность. И всё. Ни тебе изобретательности, ни вау, ни сотен крови, ни капель абсента поверх брызгов шампанского. Жестко, четко, по-деловому - словно делопроизводство, а не живое мясо с костями. Да и не много его совсем, экшена етого: на два часа - так вообще скупердяйство.

- Етое танго - песень про нашу любовь! (с)
- Етое танго - песень про нашу любовь! (с)
- Пусть людям крыльев не дано, но так легко моим плечам! (с)
- Пусть людям крыльев не дано, но так легко моим плечам! (с)

Вот и получается, что пытались из драчливого кино сделать что-то с посылом, но завязли посередине и пошли смотреть, как лебедь щуку раком на возу. Но зрителя почему-то с собою не позвали. И тот, бедняга, остался смотреть на мечущегося по кадру и отчаянно потеющего Пенна с многотонным геморроем в глазах и опасным зудом в многоопытных руках.

- Вдруг откуда ни возьмись маленький комарик, а в руке его горит маленький фонарик... (с)
- Вдруг откуда ни возьмись маленький комарик, а в руке его горит маленький фонарик... (с)
- Если рядом воробей, мы готовим пушку! (с)
- Если рядом воробей, мы готовим пушку! (с)

Вроде, и довольно милое зрелище... Только вот хотелось бы либо больше жира, либо гуще интеллекта. А так - вышел проходняк. Спокойно можно скачать (благо, приличная английская версия в сети уже есть) и не тратить денюжку на билеты.

Смешенье двух культур происходило в общественных кустах... (с)
Смешенье двух культур происходило в общественных кустах... (с)
- Ребята местны горьку пьют не знают фитнеса -  всё потому, что перспективы нет и бизнеса... (с)
- Ребята местны горьку пьют не знают фитнеса - всё потому, что перспективы нет и бизнеса... (с)

Не нужно разрываться, коли ты умный и красивый... Достаточно было это просто в кадре показать.

- Есть пули в нагане и нужно успеть сразиться с врагами и песню допеть... (с)
- Есть пули в нагане и нужно успеть сразиться с врагами и песню допеть... (с)

dudрекомендует
Читать все отзывы 7
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
СтарШон... Davie
dud аватар
dud
19.06.2015
АнтуАннета, не так страшон Шон, как на костлявой капюшон! Evil
22.06.2015
Возможно на досуге и посмотрю все таки Smile
dud аватар
dud
23.06.2015
Prelestnaya, уверен, Пенн будет рад - зря он, что ли, рыдающую сталлону Sad( из себя давил? Всё ради прелестных дам... Wink
Другие отзывы
Читать все отзывы 7
Смотрите также
  • 23.01.2021 - 16:46
    Африканские политические интриги на уровне ООН и куча махровых ляпов
    Если бы фильм украсила африканская экспрессивная музыка, немного блюза и ритмики, возможно это его несколько бы спасло от простоты, наивности и нелогичности.
  • 18.04.2015 - 13:48
    9
    Киану в отрицательной, но не очень удачной роли
    Фильм 2000 года , который я решила посмотреть ради Киану. Очень хотелось мне увидеть его в роли подонка, маньяка, было интересно, как он справился с отрицательной ролью, и предвкушала нечто этакое... НО скажу, что как-то не очень...
  • 26.09.2017 - 10:50
    Хороший фильм для своего времени, который можно посмотреть и спустя 20 с лишним лет.
    Люблю американские фильмы 90-х годов. Не могу объяснить, почему. Просто люблю. Жанр не важен (комедия, драма, мелодрама, детектив, триллер), всё смотрю на одном дыхании. И очень странно, что при такой увлеченности, я только на днях узнала о фильме "Сеть" (1995).
  • Как остановить убийцу , у которого нет лица ? Брюс Уиллис VS Ричард Гир!
    Отличный захватывающий триллер-детектив-боевик. Смотреть интересно даже женщинам! Актёрский состав не просто на высоте! Он изумительный! Кажется, Гир и Уиллис просто созданы для таких ролей. Приятно смотреть на настоящих мужчин! Фильм снят давно - в 1997 году. Но от этого хуже о точно не стал!
  • 11.12.2017 - 23:12
    7
    Лас-Вегас, деньги, драчки, Стэтхем... не шикарно, но смотрибельно.
    Всем bonjour! Не могу назвать свой вкус в кино каким-то изысканным, я, скорее потребитель массовости, поэтому, когда тык показывает на какие-то стрелялки-пулялки-комедюльки-пошляндии - я без особого уныния их смотрю, даже если они мне ни фига не зайдут.
  • 16.11.2015 - 21:06
    Настоящий шедевр гангстерского жанра. Пара дней из жизни британской мафии
    Настоящая классика мирового кинематографа! Ещё раз убедилась - умели раньше снимать, не то что сейчас... Динамичный сюжет, музыка - супер - мне очень понравился главный саундтрек Francis Monkman , игра актёров - на высшем уровне. Боб Хоскинс великолепен!
  • 30.11.2015 - 01:05
    5
    "Убийца": Оля Буракова из Нью-Йорка... ой.. то есть Эмили Блант лучше бы борщи варила вместо спецназа!
    Не всё так радужно в Америках, как может показаться на первый взгляд. Давнишняя головная боль США - наркотрафик и поток нелегалов из латинской Америки через мексиканскую границу. Если с Канадой границы практически размыты, то с Мексикой приходится быть начеку ежесекундно.
  • 13.01.2016 - 17:11
    2
    Авторское кино, которое вполне может быть голливудским
    Прежде всего, хотелось бы выразить огромное сожаление по поводу смерти одного из героев. Коте Толордава, играющий в фильме Илью умер, так и не дожив до премьеры фильма. Но кино получилось таким, каким и должен быть отличный триллер.
  • Отзыв к фильму Осада.
    Отзыв к фильму Осада. Фильм включает в себя достаточно волнительных моментов, которые непременно затронут Вас за живое. Дензел Вашингтон как всегда блестяще играет свою роль, в очередной раз убеждаюсь что не зря считаю его одним из своих любимых актеров.
Популярные отзывы
  • 22.04.2021 - 23:27
    15
    "Из шопоголика в минималиста", как просмотр документального фильма от Netflix изменил мое отношение к вещам и помог больше не совершать бездумных покупок.
    Всем привет! Как часто мы тратим деньги на бесполезные вещи, только потому что увидели у кого-то или где-то? А быстро ли о них забываем и как часто копим хлам не задумываясь о том, что кому-то это вещь будет нужнее?
  • 25.03.2021 - 03:06
    12
    Что делать, если ваша девушка предложила вам посмотреть этот фильм. Как отговорить ее от опрометчивго поступка. Фильм, от которого хотелось убежать, забиться в угол и больше никогда этого не слышать
    Откуда я про него узнал От своей девушки. Нет, я и до этого слышал про это, когда вышла книга, и большинство знакомых женщин начали их неудержимо читать и делиться впечатлениями, но в это произведение я не углублялся, зная только то, что там весьма подробно описывается эротика.
  • 23.04.2021 - 00:51
    6
    Фильм, на съемках которого из-за экономии бюджета киностудией скончался главный герой. Сквозь терни фильм выпустили в прокат и он прославился. Что сделало фильм таким известным расскажу в отзыве.
    Здравствуйте!Расскажу про готический фильм Ворон The Crow 1994 года.После искрометной комедии с черным юмором хочется написать про что-то совершенно противоположное, мистическое, душевное, сложное... Фильм "Ворон" создан по мотивам комикса Джеймса О'Барра о супергерое и чести.
  • 17.05.2021 - 10:18
    3
    Случайно увиденное убийство в доме напротив делает Анну в глазах других невменяемой. Тела нет,  жена на месте, вот только выглядит иначе. Что это паранойя вызванная препаратами или чужая попытка замести следы?
    Жизнь соседей в доме напротив всегда интересна, а порой это единственный шанс быть ближе к реальности. Именно такую историю нам преподносит режиссёр Джо Райт.
  • 16.04.2021 - 01:35
    33
    СССР. 1988 год. Из-за халатности врачей 76 детей были заражены ВИЧ. Фильм-расследование о первой массовой вспышке ВИЧ/СПИД в советском союзе
    Приветствую! Не так давно мне на Ютубе попался документальный фильм Элиста'88. Фильм-расследование, который затрагивает одну из самых серьезных тем в современном мире. История эпидемии, и к чему приводит безразличие и халатность людей.
  • 12.05.2021 - 17:17
    12
    Эти реальные люди тратят все деньги на люксовый шмот, а сами живут на помойке... Их жёны голодают... Покажу образы красавчиков
    Представьте себе такую картину: ваш мужчина заваливается в дом в новом шикарном алом костюме! Его туфли из крокодиловой кожи загадочно переливаются, пикантная розовая бабочка на шее завершает образ. Он говорит, что набрал кредитов на несколько миллионов, чтобы обновить гардеробчик...
  • 21.02.2021 - 12:17
    58
    Трусы на люстру я не вешала, но карту желаний склеила. Фильм секрет - лучше курсов личностного роста. Психологические установки, магия вселенной или НЛП как в сетевом? НЕ говори "НЕ" вселенной. Мне показали фильм "Секрет",когда я была еще школьницей
    Можно не знать чего ты хочешь и искать это очень долго. Но чтобы двигаться в нужном направлении очень важно определить чего ты НЕ хочешь. Когда я это выяснила для себя - я осуществила свои желания.   В этом отзыве я подробно расскажу с чего начать путь к осуществлению своих желаний.
  • 16.03.2021 - 17:34
    26
    Секс с мёртвой девушкой троих извращенцев🤮 Попасть в морг, чтоб полапать любимую актрису... Сильный фильм, говорите?
    Есть фильмы, которые поднимают со дна вашей души такую бурю, что аж дышать тяжело. Вот и при просмотре данной картины, я испытала ничем не передаваемые эмоции откровенного шока, ужаса и какогото глубочайшего падения в тёмный колодец отвращения.
  • 12.05.2021 - 12:09
    17
    Запах похоти🍊 Или как жахаются кони...
    А ждала я мандариновованильной мелодрамки, чтобы было оооранжевое небо, оооранжевое море и всё как в старой детской песенке милое и тёплоё. Сюжет обещал подарить много романтикуса, поэтому мы с подругой прогнав мужей выбрали этот фильм для традиционных вечерних посиделок. Что в итоге?
  • 06.03.2021 - 12:24
    13
    Зачем богатому и красивому нужна малолетка с лишним весом? Мне было больно смотреть этот фильм...
    Почему плохие вещи происходят с хорошими людьми? В чём провинилась перед небесами простая пухлощёкая пятнадцатилетняя школьница? Увы, она встретила свою первую любовь.