"Дюймовочка", какой нарисовал ее Антон Ломаев, нежная, трогательная датская сказка.
...
Дюймовочка в ней серьезный и печальный ребенок.
Угловатая, ручки тонкие, ножки в деревянных башмаках.
На зрителя не смотрит - смотрит на гусеницу.
...
А у гусениц - умные лица, как и у кузнечиков, и у бабочек - и их лица для художника не менее важны, чем красота их крыльев или скромное достоинство северных цветов и трав, где они обитают.
...
О месяце мы узнаем через отражение в темной воде, о летящей в небе ласточке - по ее тени на земле.
Таков мир маленьких существ, которому, впрочем, также светят луна и солнце, где идет тот же снег, где то же время - с весной, летом и зимой.
...
Уже с первого рисунка мы смотрим на мир глазами крошечных существ - от самого пола, откуда видно и небо в распахнутую дверь, и щели в полу; и сама хозяйка, щеголевая ведьма в мужском камзоле с золотым шитьем; и женщина, пришедшая к ней за советом, а ушедшая - с волшебным семечком.
...
И ничего особо зловещего в доме ведьмы нет: на полу корзина с красным перцем, под потолком - пучки мака.
Маленьким - виднее.
...
Жаба идет по болоту среди кувшинок и спящих стрекоз, высоко задрав лапу, намочив подол юбки.
На Майском жуке - три жилета сразу. Похоже, по одному на каждую пару лап.
Прекрасен Крот, прекрасна Полевая Мышь.
Прекрасны датские наряды и дома.
Прекрасна Ласточка.
И, конечно, прекрасна Дюймовочка, серьезный и печальный ребенок, хоть и королева эльфов.
...
"Дюймовочку" Ханса Кристиана Андерсена с иллюстрациями Антона Ломаева выпустило издательство "Азбука".
Перевод - Петра и Анны Гансен.
Книга стоит 450-500 руб.
