Опубликовано 11 Март, 2015 - 13:49

Здравствуйте

Сегодня я хочу вам рассказать об экранизации книги Дианы Сеттерфилд "Тринадцатая сказка". В КНИГЕ ВСЕ ПО-ДРУГОМУ!!!

Итак по порядку (ОСНОВНЫЕ РАЗЛИЧИЯ с книгой). Кто читал, тот поймет)

1. Возраст Маргарет

2. Цвет глаз близняшек.

3. Это время описания. Несоответствие временных отрезков 20 и 21 век

4.Аврелиус и его история не раскрыты в фильме вообще

5.Время года(в кнгие и в фильме)

6.Вранье про историю близняшки Маргарет в фильме.

7. Русская озвучка фильма. И смешно, и плакать хочется. Но нормального перевода я не нашла

Но все-таки один положительный момент я хочу выделить: мне очень понравилась внешне актриса, сыгравшая близняшек

В общем возмущений у меня гора после просмотра данного фильма. Но все же если отважитесь посмотреть это, то только после прочтения книги, я вас прошу настоятельно. Я в целом рекомендую этот фильм, чтобы вы увидели, что все мной описанные различия с книгой полностью совпадают. Естественно, в экранизации я полностью разочарована(((

Недостатки
  • Все очень поверхностно
  • Несовпадения
  • Образ Маргарет в фильме
  • Урезка истории Аврелиуса
PchelkaNastyaрекомендует
Читать все отзывы 18
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
11.03.2015
Полностью с Вами согласна. Я смотрела этот фильм после прочтения книги, и он меня разочаровал
11.03.2015
Книгу обожаю, жаль что фильм подвел. Даже сомневаюсь, смотреть или не смотреть.
11.03.2015
Оlia, увы так сильно экранизация меня никогда не разочаровывала(((
Gossamer , обязательно посмотрите и поймете как можно исковеркать такую книгу(((
11.03.2015
Ок, тем более что давно собиралась. 😊
14.04.2015
Ой, а я ни смотрела фильм и не читала книгу... нужно читать!
Другие отзывы
Читать все отзывы 18
Смотрите также