Хотите выучить французский язык за 4 недели? Или ждёте поездки на выходных в столицу любви? Что делать, когда время поджимает, и язык нужно освоить всего за месяц? Возможно ли это? Разберёмся в моём отзыве.
А разбираться будем на примере самоучителя «Французский язык за 4 недели».
Самоучитель с аудиодиском
Автор: Дорота Карпинская.
Стоимость: 100 гривен = 3.7 долларов.
В один момент моей жизни мне позарез нужно было освоить базу французского языка в очень сжатые сроки. Я завалила себя учебниками и начала изучать. Моим верным помощником в самом начале пути стал самоучитель «Французский язык за 4 недели». Давайте посмотрим, что это и с чем его едят.
«Французский язык за 4 недели» предназначен для абсолютных дебютантов; для всех тех, кто только делает первые шаги в изучении языка. Также этот самоучитель может использоваться в качестве повторения для тех, кто «когда-то там что-то учил».
Структура учебника.
28 уроков с расчетом 1 урок в день, таким образом, за 28 дней (4 недели) Вы освоите целый учебник. Честно говоря, довольно сложная задача – заставить себя каждый день заниматься без выходных. Но ничего, если человек ставит себе за цель выучить основу за 4 недели (будь то сроки поджимают, будь то билеты в Париж на руках), то отступать он уже не будет, а будет пытаться сделать всё от него зависящее.
Структура урока.
Каждый урок делится на четыре части.
1. Диалог.
Во-первых, он переведен, и Вы сразу видите эквиваленты слов и выражений, проводите аналогию.
Во-вторых, он написан самым настоящим живым языком. В этом я убедилась во время моего пребывания во Франции.
Диалог
2. Грамматика.
Здесь мы видим новые грамматические темы, которые были затронуты в диалоге. Плюс, усваиваем прошлый материал.
Грамматика
3. Упражнения.
Каждый урок содержит 5-6 упражнений: отличный способ проверки усваивания материала. А ключи можно найти в конце учебника. Ещё один плюс.
4. Словарь.
Новые слова, новые выражения поданы в конце каждого урока в алфавитном порядке.
Словарик после каждого урока
Как по мне, структура для начала прекрасная.
Совет: покупать самоучитель сразу с аудиодиском, тогда Вы также освоите произношение базовых слов и базовые правила интонации, связи слов и так далее.
Теперь о плюсах самоучителя и маленькие советы:
Самоучитель начинается с вступления – основ французского произношения и написания. Сразу скажу, без аудиодиска Вы не сможете продвинуться в этом разделе. Именно поэтому совет его купить.
Основы произношения
Каждый диалог записан французами на аудиодиске.
Совет: прослушиваем и повторяем за носителем, таким образом, практикуем собственное произношение и интонацию. Отличная практика.
Каждый урок посвящён важным бытовым вопросам.
Давайте посмотрим: в лифте, в квартире, завтрак, шопинг, где это?, в языковой школе, метро, панорама Парижа, телефонный разговор, первые контакты, встреча, у врача, матч по телевизору, бронирование билетов, магазин, приезд в отель, на берегу Ла-Манша, в ресторане, на почте, в автомобиле, у парикмахера, в аэропорту – такие основные темы уроков.
Как по мне, это отличное начало, ведь, прежде всего Вы должны уметь выразить свои потребности, эмоции, чувства. Вы должны уметь поговорить в магазине, у врача, на почте, в ресторане и других важных учреждениях.
Каждый урок подкреплён лингвострановедческой информацией: например, формулы вежливости, французское гостеприимство, еда, кафе, бистро, рестораны, метро, телефонные разговоры, семья, мода, отели и так далее. Так что помимо изучения языка, Вы также получаете знания о стране, об устоях и традициях.
Страноведческая информация.
Кроме наличия маленького словарика в конце каждого урока, в конце самоучителя есть большой словарь по всему учебнику в алфавитном порядке.
Словарик
Ознакомление с грамматикой в диалоге, потом её изучение, выполнение упражнений.
Совет: ознакомившись с грамматикой, возвращайтесь к тексту и ищите эти лингвистические явления, это отличная практика отработки грамматики.
Изучение базового вокабуляра.
Весь самоучитель по сути построен на диалогах, которые рассматривают бытовые ситуации. Так что читая диалоги, слушая носителей, изучая грамматику - мы усваиваем вокабуляр даже без конкретного заучивания слов. Если слово или выражение Вы не усваиваете, обращаемся к словарику, данному в конце каждого занятия.
Усваивание лексики в контексте.
Вы знаете, видела некоторые учебники, где даётся на урок просто список лексики. Но я всегда задавалась вопросом: а смысл? Ведь просто отдельные слова Вам ничего не дадут. Все нужно учить в контексте, чтоб уметь использовать вокабуляр.
Прохождение базовой грамматики.
Честно, я считаю, что тут грамматика уж слишком углубленная, как для самоучителя за 4 недели. Особенно последние уроки уж очень сложные для усваивания. Но что не убивает, делает нас сильней.
Вот особенности этого самоучителя.
Вывод: однозначно рекомендую. Минусов для себя не отметила. Но опять-таки я не требуют от самоучителя «за 4 недели» чего-то сверхъестественного. Я требую только самую базовую базу, которую вполне (и даже немного больше) обеспечивает этот самоучитель. Рекомендую его использовать, если на носу, например, поездка во Францию. Если же Вы решили серьёзно взяться за изучения языка, рекомендую другие способы, вот, например, изучение языка естественным способом.
Кстати, в серии этих самоучителей есть также английский, польский, испанский, итальянский, немецкий за 4 недели. Выбирайте то, что Вам нужно!
Спасибо большое! Вы знаете, мотивация - наше всё. Когда Вы найдёте важную причину, то сможете сидеть над учебниками и другими ресурсами целые сутки. Лично моей мотивацией стала возможность поехать бесплатно во Францию. Удачи в изучении!
