Закрытая школа - отзыв

Приветствую всех заглянувших.

Давно было дело: посмотрела я испанский сериал El internado. Laguna Negra, получила массу положительных впечатлений. А спустя какое-то время попался на глаза анонс "Закрытой школы", и стало мне интересно, чем удивит зрителя "Амедиа", переснявшая сериал по заказу СТС. Ой, удивила, "Амедиа", очень удивила. До сих пор плююсь и удивляюсь: как можно было испортить все до такой степени?!

_____________________________________________________________________________________________

Актерский состав подобран отвратительно. Большая часть героев с первых минут вызывает резкие отрицательные эмоции.

Елена Сергеевна Крылова на месте Эльсы Фернандес Кампос выглядит, мягко говоря, убого. Вместо знающей себе цену женщины, эдакой аристократичной стервы - скандальная истеричка, которая больше напоминает торговку с рынка. Ну, вспомните: у испанцев завуч ухоженная, холеная, какой она и должна быть, учитывая ее происхождение и достаток семьи. А у наших - блондинка с жидкими сожженными волосами, выщипанными бровями, постоянно бегающими глазками и лицом простушки, которая вечно переходит на визг в те моменты, когда требуется внушительная суровость.

Надя на месте Паулы. Вместо смышленой и уравновешенной девочки - плаксивый бурундучок. Поверить в то, что у нее высокий IQ просто невозможно.

Алиса на месте Эвелин. Вместо бойкой и любознательной девочки-сорванца что-то невнятное, даже слова подобрать трудно.

Не буду продолжать, чтоб не растягивать отзыв. В общем, актеры подобраны по принципу "кто попросится, того и возьмем", образы совершенно не проработаны.

_____________________________________________________________________________________________

Игра актеров... Временами она встречается. Но по большей части учителя напоминают роботов, которых специально заставили читать текст монотонно, без выражения, детей, наоборот, вынудили говорить с выражением, немного нараспев, как будто они стихи читают. Более того, у испанцев дети-актеры говорят четко, чисто, а у наших - вечная проблема с дикцией: причмокивают, картавят, шепелявят, глотают окончания слов.

Вот честно, в испанском сериале даже дубляж ролей более натуральный и эмоционально насыщенный, чем в "Закрытой школе". Станиславский от такой игры актеров, точно, принял бы цианид.

_____________________________________________________________________________________________

Диалоги и текст переписаны ужасно. Главные герои - подростки - разговаривают так, словно выросли не в обеспеченных семьях и учились в элитной школе, а только что с зоны откинулись или всю жизнь скитались по подвалам и подворотням. Периодически их лексикон напоминает не молодежный сленг, а прямо какой-то базар сявки с нижней шконки.

_____________________________________________________________________________________________

Сюжет просто убивает. У нас историю вообще кто-нибудь учил? В послевоенные годы?! В Подмосковье?! В государственном учреждении?! Нацисты?! живут припеваючи и проводят опыты над советскими детьми... Эх, Иосифа Виссарионовича Сталина на сценаристов не хватает!

В Испании подобная ситуация прекрасно вписывается в сюжет и, главное, в особенности страны, так как все подтверждено историческими фактами. А что курили наши сценаристы, высасывая друг у друга из пальцев сюжет, остается загадкой.

_____________________________________________________________________________________________

Музыкальное сопровождение на "троечку" с натяжкой. Иногда в тему, иногда - совершенно нет. У меня вообще создалось впечатление, что весь сериал задумывался для продвижения малоизвестных групп. В нейтральных моментах саунд зачем-то нагнетает атмосферу, в напряженных - успокаивает.

_____________________________________________________________________________________________

Вместо вывода

Не надо, не надо нашим переснимать хорошие иностранные вещи. Пусть и дальше снимают сериалы про продажных ментов и отморозков, ей богу, у них это выходит намного лучше и реалистичнее.

Это не сериал, а сырое мясо с душком. Его есть нельзя.

_____________________________________________________________________________________________

Хороших вам сериалов и отличного настроения.

Фишка напоследок. Задание: соединить точки четырьмя линиями не прерывая руки от доски (с)

Напомню, это - школа. Храм знаний.

1. Деепричастный оборот не выделен запятой.
2. "Не прерывая руки"... Что это? Руку прервать от доски нельзя. Это линию можно прервать. Или текст. Или говорящего человека.