They called at me through the fence
They were not making any sense
They claimed that I'd lost the plot
Kept saying that I was not
The man I used to be
They held their babes aloft
Threw marsh mellows at the Security
And said that I'd grown soft
Call it intuition,
Сall it a creeping suspicion,
But their words of derision meant
They hardly knew me
For even I could see,
The way they stared at me
The Spear of Destiny
Are sticking right through me
Всем привет, друзья! С вами Ищущий, и мы ищем хорошие книги : )
Сегодня я хотел поговорить с вами про такое странное произведение как "И узре ослица Ангела Божия". Сразу хочу сделать ВАЖНОЕ утончение - это крайне жесткое чтиво, построенное на каком-то авторском безумии, смешанным с наркотическими бреднями старого растамана, чьи фантазии нашли выплеск на бумаге, который затем и превратился в роман. Если, что я не намекаю на автора, а лишь пытаюсь выразить свои впечатления. Добавьте сюда еще религиозные нотки, которые книга буквально пропитана - у вас все еще будет очень поверхностное понимание происходящего.
Мотовство не свойственно Богу. Вы не дождетесь, чтобы Он расточал небесный газ на баловство и праздные затеи. Да и проповедям Он ныне не уделяет такого внимания, как встарь. Теперь уже не так, как в древности, — никаких тебе геенн огненных и пещей пламенных. В наши дни Бог работает с избранной клиентурой; ведь большинство современных людей не собираются променять милые их драгоценному «я» земные утехи и радости на какое–то там Царствие Небесное, в которое к тому же попадают только после смерти. Итак, клиентура у Бога нынче небольшая, но избранная. Народные же массы опекает дьявол.
Роман - фирменное безумие в самом что ни есть хорошем смысле слова. Это помешанный мир, в котором люди постоянно упоминают Бога, но при этом делают все, что является нарушением их догм и правил. Впрочем. это меня и не удивляет - очень много людей верят на словах, но когда доходит до дела и доказательств своей религии, то начинается поиск десятки, а то и сотни оправдания для нарушений догм своей же религии.
Страх - хороший генерал, но плохой солдат.
Так что в этом плане автор даже ничего не преувеличил, и не придумал, а на самом деле очень тонко и верно передал религиозный фанатизм, который превращает людей в инструмент так называемой "божьей воли".
Или, выражаясь иначе, прогуливаясь по дороге воспоминаний, я все время рискую провалиться в открытый канализационный люк. Память моя полна загадок, у которых нет ответа. Дни мглы, Дни страха. Дни крови и чудовищного смеха из бездны.
Сложно переоценить важность произведения для ниши, в которой оно находится. Скорее уж можно недооценить книгу и пройти мимо. Для меня своего рода откровение, на которое я натолкнулся совершенно случайно. И что удивительно - первоначально я был настроен очень скептически во время чтения аннотации. Очередной музыкант и любить выпить (и не только), который юные годы провел в вечном угаре. И теперь он написал историю, в которой якобы решил затронуть религиозные нотки.
И я проклял себя за то, что упустил ее тогда. И я проклял себя за то, что упустил ее сейчас.
Да еще и обещают, что произведение шокирует меня. А для меня подобные заявления равнозначны красной тряпке перед быком (да, я знаю, что это лишь миф про цвет тряпки. но он давно стал уже нарицательным). И потому признаю с чувством удовлетворения, что меня не обманули - роман меня впечатлил, шокировал, и не отпускал до самого конца. Пока я жадно не проглотил книгу целиком, расстроенный тем, как быстро все закончилось.
Это удивительное чувство. И я очень благодарен за него автору.
Ее звали Печаль. По крайней мере, она откликалась только на это имя.
Кстати, об этом. Из открытых источников я узнал о том, что её автором стал небезызвестный музыкант, который в этот период жизни не отличался пуританскими взглядами, а был весьма открыт для новых ощущений, которые заключались в чрезмерном употреблении алкоголя, наркотических веществ и постоянных кутежей, в которых он возглавлял парад. И воспаленная постоянными страстями фантазия человека решила породить это произведение.
Смерть — это компресс для синяков Жизни: вот мое открытие, которым я хочу поделиться с миром.
Про поиски Бога, про внутренний монолог человека, который никто не слышит кроме него самого. Про странную религиозную общину, замкнутую в самой себе. И многое другое. Произведение пропитано символами и странными, цепляющими образами, которые правильно работают, и заставляют искать параллели, которые автор специально (а может быть и сам того не понимая) оставил на страницах этой истории.
Боли воск залил мозг.
Она безумна. Но в тоже время целостна и закончена. Здесь есть сюжет, и есть многочисленные отступления от него. А еще очень много сцен, которые способны вызвать недоумение а то и отвращение у людей, привыкших к более спокойной и размеренной литературе. В которой персонажи не ругаются нецензурными словами, не изменяют своим женам/мужьям, не пьют и не курят марихуану, и не сходят с ума во время развития сюжета. Не могу не уточнить, что все перечисленное мной выше является лишь верхушкой айсберга, который скрывает в себе много мрачных образов.
Ребекку давно мучили приступы жесточайшей меланхолии, которая обрушивалась на ее хрупкую душу всем своим весом, а затем лежала на ней как уснувший любовник.
Так что если вы не любите контрлитературу, которая выворачивает наизнанку во время чтения, то "И узре ослица Ангела Божия" вам лучше просто пропустить и пройти мимо. Я серьезно, друзья. Произведение мрачное, асоциальное и откровенно депрессивное. Я прекрасно понимаю, что меня можно обвинить в поисках глубокого смысла там, где его нет, но в этом и заключается прелесть таких историй. В них через грязь и похоть персонажей автор пытается очистить душу персонажа, и показать то, что даже у самого последнего негодяя или сумасшедшего есть душа.
Я решил, что лучше будет оставить свои переживания при себе. Стоит раз всхлипнуть — и из тебя сразу начнут веревки вить.
И что она прекрасна, если смотреть в самую суть человека, а не обращать внимания на грязь грехов, которые можно отмыть покаянием и добрыми поступками. Нужно только позволить себе увидеть человека, а не то, чем он пытается казаться. Или чем его представляют другие. Ведь на протяжении всей истории я неоднократно ловил себя на мысли о том, что ВСЕ, что происходит в книге является результатом действий и решений это самой общины.
Волосы встали дыбом у меня на голове, и я закрыл книгу. Страшная это все-таки штука - Библия. Иногда.
Которая в слепой гордыне и фарисействе забыла о том, что на самом деле означали те слова и молитвы, которым они якобы следуют на протяжении многих лет жизни. А если постоянно отталкивать человека от себя только потому ,что он не такой как все, то не стоит удивляться его озлоблению и желанию отомстить миру. Ведь первоначально его душа была невинной и чистой. Но местная община и остальные члены города превратили его в того, кем он становится на протяжении всего повествования.
...слушаю, как стонут в наступивших сумерках умирающие купидоны.
Загнанным в угол зверем, которому ничего не остается кроме как огрызаться на палку, которая мелькает постоянно перед его глазами и безуспешными попытками укусить за руку того, кто её держит.
Но Небеса в тот день так и не снизошли до чуда.
Так что несмотря на ангельские мотивы в названии романа, я хочу, чтобы вы четко понимали две вещи - книга далека от христианско-этических стандартов, и способна шокировать своими "откровениями. И также вы должны держать в голове то, что текст написан настолько хорошо, что этот странный и вывернутый наизнанку мир не отпускает до самого конца. Как бы это объяснить. Вся та грязь, которая здесь есть, она не пристает к читателю, а остается на страницах истории.
Бог теперь уже мужчина в летах, а не то импульсивное, несдержанное создание из Ветхого Завета, вечно алчущее прославления, с мешком душевых чудес за спиной, с громоподобным голосом - ловкий барышник с огненным столпом, ярмарочный фокусник с неопалимой купиной и волшебной палочкой. Ныне Бог твёрдо знает, чего Он хочет. И более того - Он знает, кого Он хочет. И если в величии Своём Он вздумал выбрать вас в качестве орудия Его промысла, тогда вот что я вам скажу: приготовьтесь без лишних споров и рассуждений выслушивать, понимать и исполнять Его повеления.
Автор не пытался замарать своего читателя, а действительно хотел лишь поделиться своими идеями и мыслями, которые нашли воплощение здесь. И у него это получилось.
Издательство: Иностранка
Серия: За иллюминатором
Год выпуска: 2003
Переводчик: Кормильцев Илья Валерьевич
Количество страниц: 446
Формат издания: 84x100/32
Аннотация:
"И узре ослица Ангела Божия" - первый и пока единственный роман Ника Кейва, поэта, певца и композитора, всемирно известной звезды альтернативной рок-музыки. Это полное страсти и драматического накала произведение, написанное на границе жанров мистического триллера и психологического романа, вряд ли оставит читателя равнодушным.
Говорить о сюжете книги непросто, но он не настолько завуалирован и запутан, как может показаться. Просто периодически персонаж (а точнее автор через своего героя) начинает растекаться мыслями по общему состоянию города на тот или иной год, которые упоминаются в произведении. И это может немного сбить с толку. Если же все-таки попытаться выделить основную идею книги, то это история про одного из жителей города, которому не посчастливилось родиться в неблагонадежной семье, и стать отщепенцем общества.
Вздохнул печально Сатана, скривил в гримасе рот, Когда разверзлась подо мной пучина черных вод. Ни над землей, ни под землей Небес искать не надо. Ведь это я придумал Рай, чтоб сделать землю Адом!
Который в силу отторжения вынужден не просто быть одиночкой и отшельником, которого все считают отбитым на голову, но и он вынужденно создает в голове свой собственный мир, по правилам которого он живет. Это сложно объяснить словами, нужно погрузиться в произведение, и прочувствовать это самим. Очень странное мироощущение персонажа (не претендую на истину, это лишь мое мнение) частично тесно переплетается с мыслями автора. Некоторые фрагменты или куски монолога мне кажутся очень автобиографичными.
Пророчества исполняются, но слава всегда достается другому.
Складывалось ощущение, что через страницы текста ко мне взывает сам автор. Который уже откинул в сторону маску. И говорит, говорит, много говорит. Хочет быть услышанным и понятым.
"Часто я видел светящиеся следы,которые оставляли фары в воздухе,подобно летним светлячкам,чертящим полосы на лице ночи,и следы эти казались мне золотой цепью,связывающей воедино два свинцовых ядра-распутство и супружество,прикованных к ноге лживого сердцем сластолюбца,не способного ощутить наличие одного из них,не изнемогая под тяжестью другого."
В силу музыки, которую играет этот человек, ожидать от него созидающее и пахнущее райскими цветами было бы странно. С точки зрения жанровой принадлежности эту книгу можно смело отнести к истории взросления героя, который на каждом этапе своей жизни постигает очередной жизненный опыт, становится чуточку мудрее и ближе к людям. Только... Здесь все немного иначе : ) Этапы взросления действительно есть, и на них построено многое. Только вместо мудрости к персонажу приходит постепенное безумие, которое заканчивается откровенной вакханалией.
Она была одной из тех незамысловатых Божьих тварей, что умеют находить радость в самых простых вещах.
Несчастный ребенок с отклонениями, который родился в семье алкоголиков, постепенно теряющих человеческий облик, он пытался тянуться к свету. Только вместо него получал исключительно мрак. Пока он вдыхал первые "ароматы" жизни, которые заключались в вони разлагающихся в квартире тряпок и дешевого пойла, которым пахли его родители, рядом угасал его брат-близнец, не успевший сделать даже один вдох.
Никакая предосторожность не может быть излишней в игре, где ставкой является твоя жизнь.
Жизнь героя, которая начинается со смерти его брата не может не стать аллегорией на последующие злоключения, которые обрушатся на голову этого несчастного ребенка.
Никакая предосторожность не может быть излишней в игре, где ставкой является твоя жизнь.
О как я хотел бы сказать, что у него все будет хорошо и прекрасно. Но я солгу вам. В своей фантазии мрака автор не скупится на описания изнанки человеческого общества. Он делится всевозможными ужасами и отклонениями, которые царят в этом внешне прекрасном месте. Чего стоит одна сцена с проституткой, к которой приходит разъярённая толпа для того, чтобы расправиться с ней. За то, что она позорит их город. Те самые клиенты, которые еще этой ночью водружались на неё своими рыхлыми телесами, изрыгали из рта нечистоты и проклятия, и пытались получить удовольствие от измены собственным принципам.
Время твоей жизни — это убитое тобой время. Время растянуто на дыбе, медленно растягиваемое время, неумолимый перестук шестерёнок, отсчитывающих минуты со звуком ломающихся косточек, долгие секунды чистого страдания — невыносимое течение времени.
Женщина высмеивает их прямо в лицо, и называет по именам всех постоянных клиентов. Которые теперь смеют называть её раковой опухолью города.
Ночь держит в руке фонарь с распахнутой створкой, так что и во мраке моей незрячести слепое пятно на моей сетчатке превращается в ристалище, где ведут бои заблудившиеся метеоры, кровавокрасные луны и солнца, расплавленные планеты, растерзанные астероиды, неистовые кометы, светящиеся сгустки, кричащие гирлянды звёздных траекторий, туманности зелёные, газовые, белые и спиральные, протуберанцы и шаровые молнии, мерцающие солнечные вспышки и факелы, слепящие солнечные вспышки и мрачные солнечные пятна, новые звёзды, новые луны, красные планеты и звёздочки, голубые и серебристые, ярко-жёлтые и белые, бенгальские огни, призрачные луны и ложные луны, Соль, Гелиос, Феб, Марс, Сатурн, Ковш, Соусница, Большая Медведица и Малая Медведица. Все они вспыхивают, сталкиваясь здесь, в этой чавкающей клоаке, сражаясь с макрокосмом, рожденные внутри моих зажмуренных, выдавливающих — выдавливающих из себя последние капли спектра глаз. А потом я снова открываю глаза и заставляю их привыкать к сумеркам, поскольку все кругом уже посерело, и мне сдавливает ребра до боли, дышать все тяжелее, скоро лопнут легкие… и это меня только наполовину засосало…. давление… давление… солнечная система моей боли…
Не знаю как вам, а мне эта сцена показалась весьма символичной. И, к сожалению, она актуальна даже сейчас. Люди с таким удовольствием любят навешивать ярлыки на других, обвинять их во всех ужасах и причинах упадка. И сами же с большим удовольствием пользуются их услугами . Обвинить интернет в разврате и самому иметь под рукой 5-6 форумов с порнухой? Вполне естественное занятия. Обвинять мир в мракобесии, а на тематических форумах называть всех несогласных с твоим мнением фанатиками? Обыденное дело.
И так во всем!
Да не обрушится гром мой на невиновных, но покажите мне любое отдельно стоящее сооружение, и я отыщу на нем медную табличку. Клянусь Богом, в этом чертовом городе даже член не встанет без того, чтобы какая–нибудь сыгравшая в ящик развалина не приколотила к нему табличку, на которой написано «1п Метопат». Этот город принадлежит банде жмуриков. Он построен на кладбищенские деньги, на мертвецкое золото. Он покоится на сваях, укутанных в белые саваны, закопанных в землю на шесть футов и опирающихся на сосновые гробы. У меня все внутри обмирает, стоит только об этом подумать.
Есть история про мальчика, который выжил. Она учит силе дружбе, преодолению преград, и многому другому. А здесь мы получили роман про мальчика, который умер. Он физически жив, но вот с моральной точки зрения он мертв. Это гниющий кусок плоти, который с каждым годом только сильнее погружается в мир безумных идей, которые заменили ему родителей, близких и друзей. Наверное, ужасно писать подобные вещи, но мне действительно очень жаль, что о не умер при родах вместе со своим братом.
Возможно, что в таком случае его затянувшаяся агония не была бы столь мучительной и ужасной.
Тяжело бьющееся сердце уютно лежало, словно волшебное яйцо, в алом и влажном гнезде грудной клетки.
"И узре ослица Ангела Божия" - специфичное произведение. Которое вызывает МНОГО вопросов. Я прекрасно понимаю тех людей, которые писали в отзывах про аморальный облик человека, который написал эту чернуху. Про то, что нормальным и здоровым людям такое читать нельзя. Все так - это их мнение ,и их попытка закрывать глаза на вещи, показанные в романе. Пускай и доведенные до абсурда и гротеска, пускай они пропущены через библейские мотивы, но такие события, к сожалению, происходят и сейчас.
Я поднял глаза к небу. Оно было распялено на вершинах холмов, словно шкура, снятая с освежеванной туши, словно кожа на барабане, словно скальп на моем черепе; оно было плотным, как балдахин, и мутный свет с трудом пробивался сквозь него. Сетка вздутых кровеносных сосудов, которые, казалось, вот–вот лопнут под напором крови, пронизывала небесный купол.
С каждым годом мы слышим про то, что мир стал чуточку лучше. Что мы стали терпимее к друг другу, что мы победили религиозные или национальные склоки. А потом читаешь про не столь отдаленные по времени события, когда один народ призывает к травле и истреблению другого. Когда люди от лица Бога желают смерти друг друга, захлебываются желчью и ненавистью к тем, кого они даже никогда не видели вживую. Но уже считают врагами и демонами. Старые извращенцы совращают малолетние и невинные души, так как у них есть деньги и связи.
И это происходит в наше время, и в нашем мире.
На глазах у Господа и под немигающим взглядом винчестера Экер принес святые обеты и завязал брачные узы до того дня, пока смерть не порвет их.
Потому я не могу обвинить автора романа в каком-то воспевании зла или извращений. После прочтения книги у меня не появилось желание взять в руки нож и пойти нести "свет" людям низкого социального статуса. Наоборот - вкупе с легким чувством брезгливости я ощущаю жалость к главному герою произведения. Мне также жаль и других участников этого безумия, которое так естественно и легко описывает автор на страницах книги. Мне действительно жаль этих несчастных и напуганных людей.
«Ты лжёшь, проклятый Люцифер, занявший горний трон, Где вместо ангелов теперь кружится рой ворон. Бог настоящий –там, внизу – к нему держу я путь, Твоим возвышенным речам меня не обмануть.»
Которые в своей злобе и невежестве не способны на светлые и добрые дела. Которые считают, что слышат Бога, и что выполняют Его волю, но на самом деле это звуки Ада и короля Лжи, который довольно смеется, видя как очередные души грешников сами падают в его сети.
Я чувствовал себя зверем, заточенным в клетку человечьих ног: спутанные волосы, слипшаяся шерсть, корка грязи на босых лапах. И мне уже чертовски обрыдло то, что все пинают и топчут меня, ходят и разгуливают по мне. Мне хотелось заорать во всю глотку: «Отпустите! Обойдусь без очищения! Родился в грязи, в грязи и сдохну! Я — грязное человеческое отродье! Разойдитесь, дайте мне дорогу, отпустите меня»
Это отвратительная, и одновременно с тем прекрасная и неоднозначная книга, которая резануло меня прямо по душе. Потревожила старые раны, которые, как я надеялся, уже давно зажили. Увы, я ошибался.
Прочь с дороги, бес, я несу свой крест, и за мною идут солдаты. Спрячь свой капкан и убери свой аркан, я хочу быть сегодня распятым. Этот день принадлежит мне, мне, а не Тебе. Я восхожу к святым, возглашая: "Се - День Последний! И он принадлежит мне!" Не стойте, братья, у меня на пути. Обольщайте других, а мне нужно идти. Уберите ружья, уберите ножи, ваше время идет, а мое - бежит. Мое сегодня - это ваше завтра, но вам колет глаза моя жестокая правда. В ужасе, в страхе бежите вы прочь. Но спрятаться негде - повсюду ночь.
Я не буду критиковать или восхвалять это воплощение безумия. Я просто скажу, что МНЕ это было необходимо. Я должен был рано или поздно найти это произведение, и прочитать это. Испытать ЭТОТ спектр эмоций, и пройти по страницам столь необычного поиска света в пучинах мрака. И мне понравилось. Это не означает, что книга автоматически стала хорошей и созидающей, нет. Это означает лишь то, что я говорю исключительно за свои чувства и переживания в процессе чтения и после того, как меня немного отпустило.
... я заключил, что дело, скорее всего, в том, что страдание есть относительное состояние, ощутимое только на фоне чужого счастья.
Читать или нет? Решать только вам, друзья. Одно я могу гарантировать точно - какие-то эмоции текст скорее всего вызовет. Он построен именно таким образом, чтобы заставлять читателя чувствовать это. Пропускать через себя.
Так что если решитесь на погружение в пучину авторского безумия, то я хочу пожелать вам приятного чтения. Насколько это возможно.
Берегите себя! И до новых встреч.
__________________________
З.Ы. Если вы интересуетесь книжными новинками или подборками артов по любимым вселенным, если вам интересно читать книжные рецензии, или хочется поделиться своими мыслями по поводу очередной прочитанной книги, то сообщество "живу с книгами" ждет вас! Мы рады всем, и с нетерпением будем ждать и тебя, друг. Присоединяйся!
