Книга восторгов не вызвала. Да, интересно, эмоционально. Но также, в равной степени, скучно и затянуто.
Самое интересное нам оставили во второй половине книги. Первая половина какая-то непонятная, растянутая.
Может из-за своего мужского полу я не могу оценить всех прелестей книги. Скажу что думаю. История написана женским языком, без попытки как-то это нивелировать. Для женской аудитории может быть всё именно так, как надо. Но как быть с мужской аудиторией. Ведь по всем признакам, книга не имеет чёткой целевой направленности. Из вышесказанного хотелось бы отметить сугубо женский взгляд на вещи.
Отмечаю это, поскольку мне было трудновато читать. Почему. Потому что реакция на те или иные события ожидается вот такая, а она противоположная. Герой, по логике должен принять вот такое решение, герой мужчина конечно, но он принимает другое какое-то иррациональное решение. И как-то вот так, по мелочам, всю книгу, и создаётся специфическое ощущение. Разумеется, это просто субъективное мнение, но не могу не отметить.
Немного "потоптала" текст книги и советская цензура, которая не упустила случай пошутить над священнослужителями, вставить свои идеи о "революционной борьбе"... Но это особенность разной детской литературы, особенно средних советских годов. Та же книга про Лёньку Охнаря автора Виктора Авдеева - прекрасная эмоциональная работа, и опять... пропагандизм. Ну и т.д.
Есть ещё одна закавыка, на мой взгляд. История получилась немного грустная какая-то. Здесь и тотальная бедность семьи, где дети катаются по льду на деревянных коньках (понимаешь, Карл! на деревянных! с лезвиями из дерева!), и сюжет с операцией. Да, книга получилась жизненная. То, как она написана, в целом - достаточно профессионально. Но какая-то безысходность, которая сквозит в этой книге, не позволяет мне сказать, что это, собственно, детская литература.
Много в книге внимания уделено географическим, топографическим, мифологическим, историческим и прочим особенностям Нидерландов (хотя, как утверждается в послесловии к книге, автор - американка, и никогда не была в "Нидерландах"). С этой точки зрения любой цензор одобрительно скажет, что это полезно для детей.
Но самый экшн, который развивается во второй половине книги, эмоциональный - да, но какой-то всё равно тоскливый, как мне показалось.
Есть много других книг, которые я читал в детстве, которые вызвали бурю положительных, позитивных эмоций (Виктор Драгунский, Эрих Кестнер, Вадим Шефнер). В детстве так хочется чего-то хорошего. А автор подсовывает книгу, где надо грустить. Впрочем есть и счастливые моменты. Да, в книге много моральных и правильных вещей, но это, как говорится, не оправдание.
Книгу я нашёл в сети и её отрекомендовали как популярную, интересную, значительную книгу для детской литературы. Я подумал, что зачем упускать такую возможность и не ознакомиться, раз уж я в детстве упустил. Ведь кому-то нравится, возьму и прочту, почему бы и нет. Если книга хороша, она хороша в любом возрасте. Я вот про Лёньку Охнаря читал, так там зачитаться можно каждым абзацем.
В итоге. Книгу порекомендую, поскольку не рекомендую я только полный шлак, но она всё-таки тяжеловата.
