Хозяева джиннов. Кларк Ф. Джели — отзыв

Добрый день.

Периодически я читаю что-то из мира фэнтези, тем более что данное направление активно развивается во всех возможных направлениях (кино, игры и прочее). В этот раз выбор пал на книгу Фендеросона Джели Кларка.

Наименование: Хозяева джиннов.
Автор: Ф. Джели Кларк.
Издательство: Fanzon.
Купить можно на сайте book24 (ссылка ТУТ).

Аннотация:

Каир, 1912 год.

Сорок лет назад великий аль-Джахиз пробил портал в измерение джиннов, и теперь джинны и другие магические существа живут вместе с людьми, соблюдают законы и платят налоги. Но и среди волшебных созданий встречаются нарушители и злодеи. Поэтому есть Министерство алхимии, заклинаний и сверхъестественных существ.

Фатима эль-Шаарави — специальный следователь египетского министерства. Одна из немногих женщин в мужской профессии.

В поместье английского лорда находят 24 мертвеца, сожженных заживо, но одежда на телах не пострадала. Дело явно для агента Фатимы.

Книга включает роман и повести Ф. Джели Кларка о магическом альтернативном Каире, полном ангелов, джиннов, духов и нераскрытых тайн.

События, описываемые романом, разворачиваются в Каире начала 20 века в мире, который совсем недавно пережил открытие портала между магической вселенной и вселенной людей. В этом мире переплетается всё: магические существа, люди, роботы (часть из которых называют автоевнухами), проблемы дискриминации, феминизма, религий и не только….. Каждый новый поворот вызывал у меня бурю эмоций, не могу сказать положительных или нет. Просто эмоций, что я и жду от книг. Просто тут так все намешано, так закрученно, и начиная читать ожидаешь совсем другого.

В центре сюжета девушка-детектив Фатима, которая работает в «Министерстве алхимии, заклинаний и сверхъестественных сущностей». Главной героине предстоит раскрыть загадочное убийство членов тайного ордена и в этом ей будут помогать её страстная любовница-бывшая воровка (да-да, главная героиня лесбиянка, и это был первый поворот, который меня изумил), новобранец напарница – борец за права женщин и некоторые мужчины, которые будут выполнять второстепенные роли.

Роман написан в 2021 году в США, что на мой взгляд, во многом определяет фокус внимания автора в повествовании сюжета. Развитие сюжета обильно приправлено вопросами левого толка, стоящими на повестке дня западных стран: права женщин, ЛГБТ, религиозная и расовая терпимость (хорошие предпосылки для экранизации романа). Тем не менее, книга читается комфортно и легко. Сюжет лёгкий и развивается равномерно по ходу романа, фэнтезийные создания всем известны из «массмаркета» это джинны, ангелы, ифриты и прочие создания.

Немного изумляет, как все это может сочетаться в одном месте, мусульманство (причем с глубокой верой) и лесбиянство, негритянка и Каир 1912 года, и так далее... и описано это как норма, а в то время это не могло быть нормой в мусульманском мире, да и сейчас не является. Да, и сама Фатима не описана, как женщина. У меня ощущение, что тут было недалеко до небинарности, просто автор решил не замахиваться на эту тему.

Помимо основного романа книга содержит две дополнительные истории в рамках вселенной «Мертвый джинн в Каире» и «Дух трамвая 015». Героиня в этих дополнительных историях также Фатима, и истории - это скорее приквелы.

Отдельного внимания заслуживает оформление книги. Книга оформлена в твердом переплете и, не смотря на внушительный объем (более 600 страниц), удобно лежит в руке, что позволяет комфортно читать её в общественном транспорте. Яркая и красивая обложка с отзывами авторитетных критиков радует глаз.

Перевод романа выполнен на высоком уровне, все термины и названия присущие арабскому миру подробно расшифрованы, что вызывает еще больший интерес при прочтении. Опечаток и ошибок в тексте я не заметила.

Есть содержание, аннотация, примечания с расшифровками и уточнениями понятий из книги. Листы книги плотные, качественные, с чётко и ярко пропечатанным текстом.

Итак, книга Хозяева джиннов Ф. Джели Кларк мне понравилась. Читается быстро, и на одном дыхании. Близок ли мне ЛГБТ мусульманский мир? Нет, конечно. Но как фэнтези мне книга была интересна, поэтому к прочтению рекомендую.