Такой ФАНТАСТИЧЕСКИЙ роман испортить.
Стругатские столько вытерпели, чтобы это произведение дошло до нас именно в том виде, в котором оно было изначально задуманно. Над ним конкретно поиздевались цензоры 70-х годов. Кое что вернулось на свои места. И вроде всем все понятно сразу стало. И тут на тебе и Бондарчук)))).
Еще раз убеждаюсь, что прочитанное произведение и его экранизация, разительно отличаются друг от друга. Зависит все от режиссера (жанр в котором он работает). И от актеров конечно же тоже. Так вот Бондарчук хорош в драматургии как режиссер. А как актер неплох во всех жанрах. Особенно в комедийных ролях.
А что касается экранизации вообще, то у меня мнение: Не каждый режиссер может снять так, чтобы было как в книге. Сократить до 2 часов и не упустить ничего важного. На это способен не каждый.
Хотя сейчас можно снимать сериалы. Если конечно позволяет бюджет).
