Эту книгу надо читать в возрасте от 14 до 18 лет, тогда она произведет то самое впечатление жути и мистики. Мне же взрослой тетеньке было это скучно и совсем не страшно, даже ночью, даже в одиночестве. Не впечатлилась я. Может быть сильно виноват совсем уж убогий перевод, сухой и не образный, не яркий. Всем смертям совершенно не переживаешь, просто перечисление фактов и невзрачные диалоги. Читалась книга из-за сухости языка долго, хотя я рассчитывала на увлекательное чтение за один вечер, но увы, не сложилось.
Сама задумка и идея романа, конечно же, очень интересная - переселение душ умерших людей в кукол, точную копию этого человека. Но вот исполнение не доработано и напоминает черновик, можно было бы сделать эту книгу действительно жуткой. Но справедливости ради, надо сделать скидку на то, что книга вышла в свет в далеком 1933 году, тогда люди были еще не так избалованы как мы ужастиками и мистикой.
Многие моменты вообще смешны и наивны, хотя должны пугать. Некоторые сцены не логичны и едва начавшись, заканчиваются ничем - пшиком. Это совсем уж расстроило меня. Я ожидала чего-то более серьезного.
Однозначно роман,кроме мистического детектива, можно назвать ещё и готическим, тут присутствуют все атрибуты: мрачные дома, темные закоулки улиц, внутренне убранство комнат, бледная девица, уродливая колдунья и благородные герои. Если любите подобное чтение, то можете смело окунуться в мир оживших кукол.
