Больно и горько мне было смотреть на этот цирк. Не хотела, вот совершенно не хотела я смотреть "Анну Каренину" в голливудской версии с Кирой Найтли в главной роли, и как чувствовала- стало жутко обидно за нашего ВЕЛИКОГО русского классика Льва Толстого, за его неоценимый вклад в мировое литературное наследие, за его произведение, которое потрясает своей глубиной и трагизмом до глубины души, и которое так легкомысленно, походя "опустили" до уровня понимания тупого америкоса, который развалится на диване и будет жевать гамбургер, запивая колой и предполагая, что он может делать свои выводы о России и её величайшей культуре.
Вопиющая искусственность, фарс, всё до такой степени примитивно и сведено до самого низкого уровня балалаек, водки и матрёшек, до планки третьесортного мюзикла. Музыкальное сопровождение а-ля"во поле берёзка стояла" и "калинка-малинка"-это без комментариев.
Ни одному персонажу в фильме не возможно сострадать и сопереживать, настолько они примитивны и искусственны. Мало того, что совершенно нет внешнего сходства с первоисточником, так это ещё только полбеды. Кира Найтли мила и прелестна и может где-то вполне неплохо сыграть, но Вы извините меня- это совсем НЕ АННА КАРЕНИНА!!! В ней нет никакой глубины, никакого соответствия с образом, её нелепые ужимки здесь абсолютно неуместны. Кудрявый блондинчик(?) Вронский похож на слащавого метросексуала, а не доблестного русского офицера, "Настоящего мужчину",и их отношения с Анной производят впечатление лёгкой рядовой интрижки (софт-порно), а никак не огромной Любви и вспыхнувшей безумной Страсти между двумя взрослыми, сильными личностями, сумевшими брость откровенный вызов лицемерному, лживому Обществу.
Единственно, кто сумел хоть как-то вытянуть этот бездарный фильм из полной неподъемщины это Джуд Лоуд в роли Каренина- он сумел передать всю свою боль, скорбь и истинную любовь к жене.
Действительно, Лев Толстой уже 1000 раз перевернулся в гробу. Очень хотелось бы больше не наблюдать никаких экспериментов Голливуда над нашей русской классикой, оставить её в покое, не трогать своими загребущими лапами, не превращать великое наследие многострадального русского народа в лубочную карикатуру. Заранее благодарна.
