Компьютерная программа Переводчик Google приложение для Android — отзыв

Всем привет!

Я часто покупаю азиатскую косметику, но так как китайский или корейский для меня не родной язык, то порой состав и полное описание продукта производителем остаются для меня, наверное, также как и для Вас, загадкой!

Посему не так давно я обзавелась известной программой Google Translater для мобильных устройств Android.

Скачать эту полезную программку можно в Google play по ссылке бесплатно!

Я пользуюсь этой прогой уже второй месяц, она очень проста и удобна в использовании. Ничего заумного и мудреного, можно сказать "версия для чайников"

– Перевод с 90 языков при вводе текста с клавиатуры.

– Мгновенный перевод с 26 языков с помощью фотокамеры.

– Автоматический перевод речи с 40 языков и обратно.

– Текст можно не только набирать на клавиатуре, но и писать пальцем.

– Языковые пакеты можно скачивать заранее, чтобы использовать их в поездке или в отсутствие интернет-подключения.

– Помечайте и сохраняйте переводы, чтобы легко находить их.

– Чтобы повысить качество перевода, достаточно сфотографировать текст.

Функция также подходит для языков, с которыми не поддерживается возможность мгновенного перевода.

 

Самый большой и несомненный плюс этой программы в том, что можно сделать фото продукта или состава с упаковки и получить мгновенный перевод! Принцип прост - делай фото и переводи! И займет этот процесс у Вас не больше минуты!

Сейчас всё продемонстрирую на примере. Вот у меня няшный азиатский крем с пандочкой для кожи вокруг глаз от фирмы Liceko.

Вся упаковка исписана какими-то непонятными мне иероглифами, и ни слова на английском. А как же состав? Способ применения? Срок годности?

А всё очень просто. Для начала заходим в программу. Вот такой значок после установки появляется в Вашем телефоне.

После запуска программа выглядит таким образом. В левой колонке отображается исходный язык, в правой - получаемый.

Перевод можно осуществлять как с фотографии, вводимого текста, текста из интернета или же голосовой перевод.

Я приведу работу программы-переводчика со сделанной фотографии, именно таким способом перевода пользуюсь чаще, и именно такой способ наиболее актуальный.

Нажимаем красную кнопку "сделать фото", наводим камеру на исходный текст и делаем фотографию.

Далее программа самостоятельно сканирует текст и распознаёт его.

Выделяем нужный текст для перевода. В моём случае это "выбрать всё" и вуаля! Перевод получен.

******** качество перевода *********

Несколько слов о качестве перевода. Я думаю, каждый из нас хотя бы раз но прибегал к переводу текста с помощью переводчика Google, поэтому все мы знаем его работу. Получаемый текст порой может быть несуразным или несколько неточным, НО общее содержание и получаемый текст всегда понятны и общедоступны! Иногда же перевод получался почти идеальным...

Так, например, исходя из подобного перевода, я узнала, что срок годности этого крема после открытия всего лишь полгода. Хотя ни у производителя, ни на сайте такой информации не было; эти сведения были указаны на картонной упаковке, которую поле покупки мы обычно выкидываем.

****** про работу в режиме оффлайн ********

Для того чтобы программа работала в режиме оффлайн, нужно скачивать актуальные для Вас языковые пакеты, именно те, которыми Вы в последствии планируете пользоваться.

Для меня актуальны были следующие: английский, тайский, корейский и китайский. Дело в том, что эту программу я установила исключительно для "разгадывания" составов и описания косметики. Мне важно знать состав продукта, которым я пользуюсь! Поэтому эти пакеты я установила сразу.

Так выглядит скачанный и установленный языковый пакет:

Так, пакет, подлежащий скачиванию:

Для меня эта программа стала незаменимой, теперь я без страха пользуюсь азиатской косметикой, зная её состав и срок годности. И большой её плюс это возможность перевода в режиме оффлайн, так как не всегда имеется возможность подключения к интернету.

Обязательно попробуйте эту программу для Android, и я уверена Вам она понравится!