Чего ждет каждая из читательниц, открывая первую страницу романа о любви?
В первую очередь, любовной истории. Такой истории,где герой красив, смел и благороден, а его возлюбленная сказочно хороша собой, нежна, и самоотверженна. И много на пути влюблённых встанет препятствий, зла и интриг, прежде чем они обретут друг друга навсегда и создадут счастливую и крепкую "ячейку общества".
Хочу сразу предупредить потенциальных читателей романа "Королевский генерал", что все вышеперечисленное при прочтении этой книги получить не удастся.
На первый взгляд все как полагается. Действие происходит в Англии XVII века, дамы в пышных платьях, кавалеры в камзолах и ботфортах...
Юная красавица Онор Харрис впервые "выходит в свет". Естественно, без последствий это не обходится - герой ее романа тут как тут. И кто же это? Ричард Гренвилл собственной персоной! Вот так становится понятно, что роман о "Королевском генерале" назван так не для "красного словца", а потому, что основан на реальных исторических событиях.
Но это в общем. А пока всё идет своим чередом и личное преобладает над глобальным. Любовь оказалась взаимной, предложение руки и сердца не заставило себя ждать, свадьба вот-вот состоится и герои счастливы. Идиллия рушится жестоко и неожиданно. В результате несчастного случая на охоте молодая и красивая невеста становится калекой безо всякой перспективы излечения. Помолвка расторгнута, бывшему жениху от дома отказано...
Вот, казалось бы, и всё. Это было бы верно в отношении "обыкновенного" романа о любви, а эту книгу обычной явно не назовешь!
Еще не раз влюблённые будут встречаться и расставаться, пронеся свои чувства через всю жизнь.
Исторические события в книге воспроизведены удивительно точно, а время от времени роман о любви приобретает черты то детектива, то готического романа.
Всем поклонникам любовной прозы "со смыслом" рекомендую!
P.S. На русском языке роман издавался в разных переводах под разными названиями: "Королевский генерал", "Генерал его величества", "Грех и искупление".