Всем доброго времени суток!
"Другой мужчина" - сборник новелл и рассказов немецкого писателя Бернхарда Шлинка.
Бернхард Шлинк знаком мне (как, думаю, и многим читателям) по его роману "Чтец", который я читала и на русском, и в оригинале на немецком.
В сборник входят 7 произведений:
- Девочка с ящеркой
- Другой мужчина
- Измена
- Сладкий горошек
- Обрезание
- Сын
- Женщина с бензоколонки
Девочка с ящеркой
События этой новеллы происходят в 50-60х гг. прошлого века.
Герои произведения - обычная немецкая семья среднего класса: мать, отец и мальчик, которому на начало повествования не было и 10 лет.
Автор как бы рассказывает о жизни этой семьи, но, в тоже время, постоянно упоминает о картине Девочка с ящеркой, которая висела в кабинете отца. Эта картина как будто была живой, была частью семьи, ее равноправным членом.
Она словно бы обладала магическим магнетизмом; притягивала к себе и никогда не была просто картиной.Почему отец так ей дорожил?
Какова была ее история? Ведь всё имеет свое прошлое.
"Девочка с ящеркой" - это одновременно и простое и сложное произведение.
В нём проскальзывает тема вины нового, послевоенного поколения немцев. Дети не в ответе за родителей, но избавиться от этой тяжести ответственности и правды очень трудно.
Этот вопрос Бернхард Шлинк поднимает в своих произведениях довольно часто.
Другой мужчина
"Другой мужчина" - состоит из размышлений о любви, о браке, о своей любимой женщине уже не молодого мужчины.
Когда уже не нужно ходить на работу, делать карьеру, заботиться о детях, появляется много свободного времени. Особенно, если живешь в одиночестве, начинаешь размышлять о прожитых годах, анализировать свои и чужие поступки.
С годами появляется не только время, но и мудрость. Человек более взвешенно реагирует на происходящее, неожиданные новости.
В размышлениях главного героя нет пошлости. Они очень личные, очень интимные. Мужчина не будет делиться ими с другими, а тем более с другой.
"Другой мужчина" - это мужской взгляд на чувства и отношения. Это та откровенность и доверие, которое обычно неподвластно в реальной жизни.
Измена
Уже из самого названия становится понятна проблематика этой новеллы.
Я с самого начала настроилась на коварный адюльтер, но все оказалось не так просто.
Как и в других своих произведениях, Бернхард Шлинк наравне с личными отношениями между людьми, между мужчиной и женщиной, поднимает и какую-то значимую социальную или политическую тему.
В этой новелле подчеркиваются различия между Западной и Восточной Германией, как это отложилось на менталитете немцев по обе стороны "стены".
Пожалуй, эта линия мне была даже более интересна, чем следить как развиваются отношения между героями.
Новелла показывает, как же иногда неверны категоричные суждения.
Любой поступок, даже плохой, всегда имеет причины, свою предысторию и, конечно, следствие.
И, когда начинаешь копать глубже, пытаясь понять, как что-то случилось и почему, начинаешь думать и воспринимать все иначе; не так однобоко. Начинаешь примерять на себе.
Это не делает плохой поступок автоматически хорошим, просто показывает насколько все многослойно.
Ситуация в новелле универсальная. Ее можно поставить в другие обстоятельства, но суть ее не поменяется.
Это предательство.
- Что считается предательством?
- Оправдывает ли любовь предательство?
- Можно ли вообще оправдать предательство?
- Почему люди предают?
Все эти вопросы словно повисают в воздухе после прочтения. Но однозначного ответа на них нет.
Сладкий горошек
Эта одна из немногих новелл с "неговорящим названием", оно ни к чему не готовит и я очень долго гадала причем здесь горошек. 😊
Главный герой новеллы - Томас, архитектор и художник.
Бернхард Шлинк показывает его жизнь в течение нескольких лет, как она менялась, как менялся он сам и его мысли.
Томас - один из таких людей, которые не знают чего хотят от жизни.
Даже будучи успешными, они не могут радоваться этому всецело. Они обесценивают то, что имеют и этого им явно мало. Они не умеют жить настоящим, ценить момент и вечно стремятся к чему-то далекому и недостижимому.
Таким людям все быстро надоедает и, чтобы как-то остаться на плаву, они выдумывают себе нечто новое. Будь то новый партнёр или новое занятие.
Они отдаются этому без остатка, чувствуют себя счастливыми, но быстро выдыхаются, теряют смысл и все начинается по новой.
Но каждое новое увлечение не проходит бесследно, оно оставляет след, накладывает ответственность, обязательства. И, чем дальше, тем сложнее становится.
Ситуация, описанная в новелле очень жизненная, как и сам персонаж - вполне реалистичный. Я не испытывала к нему сочувствия. У него все было хорошо, а трудности он создавал себе сам.
Но мне было интересно наблюдать, что же будет дальше; загонит ли он себя в ловушку и сможет ли выпутаться.
Обрезание
И снова название дает подсказку, она непременно будет связана с евреями.
Двое молодых людей случайно встречаются на улице и влюбляются друг в друга, почти с первого взгляда. Он немец, она - еврейка.
Каковы шансы у этого союза?
Так завязывается сюжет новеллы.
И, хотя война закончилась уже 50 лет назад (на момент написания новеллы), и родилось уже совсем новое поколение немцев и евреев, и те и другие помнят, что случилось 50 лет назад.
Насколько сильно прошлое?
Имеет ли оно власть над настоящим и будущим?
Читатель может увидеть ситуацию как бы с 2 сторон. Что думают молодые евреи и Холокосте, Германии, немцах.
И как относятся молодые немцы, ко Второй мировой войне; событиям, в которых участвовали их отцы и деды .
Чувствуют ли они вину? Или стыд? Или им это безразлично?
Сейчас прошло ещё почти 30 лет. Мне интересно было бы послушать, что думает новое поколение и тех и других.
Но, если не переходить к конкретным нациям, можно сказать, что Бернхард Шлинк затрагивает тему и в более широком смысле - межнациональные браки.
Сейчас, когда границы все больше стираются, это как никогда актуально.
- Каков союз людей с разными менталитетами, вероисповеданиями, культурными различиями?
- Как найти баланс между всеми различиями?
- Как из двух миров сделать один общий?
И снова множество вопросов повисает в воздухе.
Сын
Сын - это самый короткий рассказ из сборника и, пожалуй, он мне понравился меньше всего.
То ли в рассказе было слишком мало действий, то ли темы, которые поднял автор, были мне не близки.
Человек воспринимает свою жизнь как должное, не хочет заморачиваться со многими ситуациями и поступками (в отношениях с близкими людьми - родителями, детьми, партнерами).
Лень. Страшно. Некогда.
Всегда найдется миллион отговорок, но, когда переступаешь определенный возрастной рубеж , начинаешь оглядываться на свою жизнь, находить ошибки, сожалеть о несделанном.
Вдруг осознаешь, что проживаешь жизнь лишь наполовину. Был наполовину отцом, наполовину мужем, и в работе достиг успеха лишь наполовину.
А что случилось с другой половиной?
Куда в итоге растратилась энергия?
К сожалению, к таким выводам приходишь слишком поздно, когда исправить и изменить уже практически невозможно. Момент упущен.
Женщина с бензоколонки
В центре этого рассказа - отношения между мужчиной и женщиной; мужем и женой.
Тема - жизненная и всегда актуальная.
Бернхард Шлинк поднимает в произведении множество вопросов, на которые пытается найти ответы, но это не очень то и просто.
- Можно ли сохранить брак долгие годы ?
- Можно ли сохранить любовь в браке?
- Можно ли сохранить брак без любви?
Каждая любовная история хоть и похожа одна на другую, однако по-своему уникальна. И здесь нет универсального ответа.
Во многих парах через годы чувство угасает, партнёр приедается.
Самое простое - это найти нового, тогда возникает и эйфория, и чувство новизны. Но это химера.
Кто-то так и поступает, а у кого-то не хватает смелости.
- И что тогда?
- Быть несчастным до конца жизни?
- А как все исправить?
Эти вопросы задают себе многие люди. Ради этого они ходят к психотерапевту или на тренинги и я не уверена, что все находят верные ответы.
Все рассказы очень разные, но в тоже время в них есть и нечто общее.
- Большинство произведений имеют говорящие названия.
- Бернхард Шлинк изучал право и преподает в университете. Многие герои его новелл тоже заняты в этих областях.
- Главные герои этих произведений всегда мужчины, автор обнажает их внутренний мир, делится откровенными мужскими мыслями и чувствами.
- Все рассказы затрагивают отношения между мужчиной и женщиной.
- В каждом произведении поднимается актуальная социальная тема.
- Все новеллы ставят перед читателем множество сложных вопросов, приглашают его к диалогу.
Мне сложно выделить новеллу, которая мне понравилась больше всего. Могу выделить только ту, которая понравилась меньше. Они все меня зацепили, все "выстрелили" и попали в цель.