Есть тут поклонники медицинских сериалов? Я, например, такие очень люблю, пересмотрела почти все, что предлагает наше мыльное производство. И с особенным нетерпением ждала выхода нового российского сериала Доктор Рихтер)
Почему?
«Доктор Рихтер» — российский телесериал 2017 года, официальная адаптация американского сериала «Доктор Хаус» /House, M.D.
Вот так-то! Это по сути не самостоятельный сериал, а полнейшая копия легендарного американского сериала о потрясающем враче-диагносте.
Вот кратенькая характеристика сериала:
Большинство эпизодов сериала начинается вне стен городской больницы № 100, где работает врач-диагност Андрей Александрович Рихтер. В начале показываются события, которые предшествуют проявлению симптомов у пациента. На протяжении эпизода команда врачей пытается определить болезнь, вызывающую эти симптомы. Используется метод дифференциальной диагностики, при этом Рихтер руководит обсуждением диагноза. Его интересуют только самые сложные и запутанные случаи — медицинские головоломки.
По итогам нескольких серий на канале Россия - 1 можно уже сказать следующее:
Доктор Рихтер - это не доктор Хаус.
Да, сценаристы полностью перенесли кальку с оригинала, и врач похож на своего американского коллегу и внешне(худощав, небрит, имеют больную ногу, хромает, ходит не в белом халате, а в костюме и кроссовках), и по характеру (резок, ироничен, плюет на "здоровых" больных, интересуется только исключительными случаями). И тем не менее, эти два образа потрясающих врачей-диагностов разнятся, как черное и белое. Может быть, дело в том, что копия всегда хуже оригинала, а может, и потому , что несмотря на то, что это "адаптация", наши российские реалии больницы, отношение врачей не напоминают.
На мой взгляд, хоть Алексей Серебряков и замечательный артист, его доктору Андрею Алексанровичу Рихтеру не хватает злого обаяния доктора Хауса.
Сюжет серий полностью повторяет американский сериал.
Например, я почему-то очень хорошо помню содержание первых серий Доктора Хауса, и когда я увидела аналогичную ситуацию, но уже в Докторе Рихтере, я знала, какова будет медицинская разгадка и исход болезни пациента. От этого смотреть уже не так интересно, нет интриги.
Думаю, что можно было "слизать" образы, пусть даже особенности диалогов, но сюжет серий можно было бы переписать.
Так же, как и доктор Хаус, Андрей Рихтер работает с командой из трех врачей.
Это, я вам скажу, просто многостаночники) Ну где вы видели такого доктора, который и будет вести пациента, сам сделает МРТ (в государственной больнице!), расшифрует результаты, сам ставит капельницы, делает уколы, берет анализы (на это есть средний мед.персонал) и всегда будет свеж, бодр, готов прийти на помощь и желать докопаться до истины?!
Возможно, таким и должен быть настоящий врач. Но лично я таких не встречала)
Больница в фильме сияет чистотой, новой мебелью, всеми необходимыми медицинскими аппаратами и цветами. Такая картинка, мне кажется, будет злить людей, не смотревших Доктора Хауса и проводящих много времени в наших российских поликлиниках)
Слово "адаптация" значит "приспособление". А приспособить сериал к российским медицинским реалиям сценаристы забыли. Или не захотели.
Из того, что мне очень нравится в сериале, это прямо фишка: наглядно показано,как мелькают мысли доктора Рихтера, как рождаются догадки на основе симптомов.
Рекомендую ли я сериал Доктор Рихтер? Вы знаете, да! Тем, кто смотрел Доктора Хауса, будет интересно сравнить с оригиналом и составить собственное мнение о фильме. Для незнакомых с чудесным доктором из Америки сериал станет неплохим времяпрепровождением, если любите медицинские сериалы.
Лично для меня адаптация скорее не удалась. Несмотря на хорошую идею, на неплохой актерский состав, красивую картинку, уж очень он далек от простого жителя Россия и от нашей действительности. Режиссер и сценаристы уделили большое внимание качественному внешнему повтору оригинала, забыв о чем-то очень важном-внутреннем.....
Для модераторов: все скриншоты сделаны лично мной на основании официального трейлера сериала и просмотра первых серий в интернете.
