Да, раскол мнений был неизбежен. Я немного понимаю тех, кто был разочарован после прочтения книги, но сама отношусь к тем, кто остался под приятным, эмоциональным впечатлением. Обо всём по порядку.
Данная история не рассчитана на нового зрителя, она для тех, кто уже знаком с оригиналом, тк здесь нас возвращают к истории "Кубка огня".
Конечно, многое непривычно! Но нужно принять тот факт, что герои повзрослели, прошло 20 лет, и это нормально, что произошли некоторые изменения в их характере. От Рона я вообще в полном восторге, вот честно, своими фразами он постоянно разряжает обстановку в особо напряженные моменты и это вызывает улыбку, а иногда и искренний смех.
К переводу от Спивак, кстати, быстро привыкла. И совсем не раздражало, что привычные нам слова или имена переведены иначе.
В пьесе основная мысль - извечная проблема отцов и детей, которая, оказывается, присуща и волшебному миру. Дети Малфоя и Поттера - тот самый пример, в котором есть всё, с чем мы сталкивались прошлые 7 книг: опрометчивые поступки наперекор взрослым, да и закону, настоящая дружба, не зависимая от нелепых сплетен.
Сложно писать отзыв, не рассказывая вам о прочитанном. И ведь так хочется!
Лично я с головой окунулась в историю, оторваться было невозможно. И знаете кому бы я уделила особое внимание? Северусу Снейпу. Отдельное спасибо авторам за его возвращение. Именно в пьесе его показали зрителю таким, какой он есть, настоящий. Предупреждаю, сцена со Снейпом очень слезовыжимательная! Также будет несколько встреч, в том числе и неприятных, с другими "старичками" поттерианы.
Вообще пьесу можно разбить на цитаты:
- Любовь ослепляет. Мы оба пытались дать нашим сыновьям, не то, что было нужно им, а то, что было нужно нам. Мы были так заняты попытками исправить наше прошлое, что разрушили их настоящее.(Гарри Поттер)
- Если ты обращаешь внимание на слухи, то ты их кормишь. (Гарри Поттер)
- Мир меняется и мы меняемся вместе с ним. Я живу лучше в этом мире. Но мир не стал лучше. И я так не хочу. (Скорпиус Малфой)
С удовольствием бы посмотрела как это все выглядело на сцене. Мне очень понравилась пьеса и когда я читала ее, то воображение работало на ура, в голове возникали картинки и образы, как бы все это выглядело в реальной жизни. В общем, 10 баллов Гриффиндору и Слизерину!)
