Я обожаю Умберто Экко. Его потрясающие филологические труды по практике перевода!Один из самых известных в мире ученых филологов.А теперь, представьте себе что этот ученый, обладающий огромными познаниями в самых различных отраслях знаний, написал детектив, обалденно познавательны и красивый. "Имя розы" затягивает с первых секунд чтения. Читатель погружается в готическую атмосферу средневекового монастыря, где происходит череда загадочных смертей среди братии. Почему гибнут монахи и кто их убивает предстоит найти ответ странствующему священнику-философу и его помощнику, молодому монашику, которые волей судьбы оказываются в злополучном монастыре. Я прочитала детектив за три дня, что называется, запоем. Очень рекомендую эту книгу тем, кто истосковался по качественной литературе и отличному переводу.
