Соловей. Кристин Ханна — отзыв

Дочитала книгу Кристин Ханны "Соловей", посвященную теме женщин во французском Сопротивлении и теме женщин на войне вообще.

Ох.

Всегда любила книги о войне как об обнажении чего-то чистого и светлого в человеке и обществе на фоне тяжелых испытаний (ровно как и о моральном выборе, например). Поэтому когда увидела в новинках "Соловья", решила попробовать, тем более, что в описании значились военный Париж, книжный магазин, движение Сопротивления (да-да, сразу возникла ассоциация с "Книжной лавкой на площади Этуаль" из детства).

Оказалось, что "Соловей" еще и

бестселлер № 1 по версии New York Times, лучшая книга 2015 года на взгляд читательниц на портале Goodreads

И вот книга позади. Главные действующие лица - две совершенно разные по темпераменту сестры, которые никак не могут простить друг другу детские обиды. Наступает 1940 год, немцы входят во Францию, занимают Париж, формируется правительство Виши. Мужчины на фронте, женщины пытаются понять, как им жить дальше. Разумеется, одна из сестер пытается примириться с новой действительностью, вторая бунтует.

Очень не понравилось, что книга набита раздражающими клише, упрощениями и неточностями. Суп в ней обязетельно и неоднократно "аппетитно булькает на плите" (а, ну да, книга же о французах, надо вставить побольше про еду), янки болтливы и дружелюбны, а валлийцы нелюдимы и тп.

Ну и конечно, американское представление о войне (на фоне обязательных геройских действий отдельных перстонажей) - пока немецкий офицер манерничает с француженкой, у которой расквартирован, его руководство бесится от "побед Союзников в Северной Африке", главная проблема - недостаток масла (всего-то 150 грамм), мяса (вместо него то голуби, то осьмигоги, то колбаса) и настоящего кофе (все пьют "эрзац").

А в довершение всего славные американцы входят в Германию.

В общем, если уж читать книги о войне, то не такие плоские и однобокие. Тем более, что написано и снято на эту тему огромное количество глубоких и светлых произведений.

Читать как отвлеченный роман тоже вряд ли выйдет - развязка становится ясна задолго до конца. Хотя, к автору по поводу некоторых историй остаются вопросы, просто потому, что не понятно, как такое могло быть возможно в ходе войны и оккупации.

Такой вот эрзац.