Гарри Поттер и Проклятое дитя. Джоан Роулинг, Джек Торн, Джон Тиффани — отзыв

Здравствуйте!

Буквально на днях в Великобритании случилась очень долгожданная премьера - наконец-то мир увидел театральную постановку по Гарри Поттеру. Это совершенно новая история - не спин-офф, но прямое продолжение старой-доброй серии. Идея о постановке вылилась в небольшую историю, которую написала Джоан, а потом она была переработана в сценарий.

Именно этот сценарий с таким ажиотажем и выкупали жители англоязычных стран прямо ночью 31го июля, когда официально стартовали продажи. Оформлен он в виде обычной книги. В Россию история придёт только в конце ноября, но её уже сейчас можно скачать на английском и прочитать. Что я, в общем-то, и сделала. Спешу поскорее поделиться своими эмоциями.

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ЭТОЙ КНИГИ

Для того, чтобы вам понравилось, надо:

1) Запастить примерно пятью часами свободного времени и абстрагироваться от окружающего мира - читать книгу надо только залпом;

2) Включить воображение и представить, что вы не читаете, а смотрите спектакль - это избавит вас от обвинений в сторону этой книги, как чего-то неудавшегося (это пьеса, здесь нельзя нарисовать полную картинку!);

3) Открыть сердце, выключить сноба и скептика и вспомнить, что чудеса существуют...

ЗАВЯЗКА

Действие начинается там, где мы оставили наших героев в конце 7-ой книги - на платформе перед отправлением поезда в Хогвартс в начале учебного года: одиннадцатилетний Альбус Северус Поттер боится, что его отправят в Слизерин, но Гарри успокаивает своего сына и напоминает, в честь кого он был назван...

Мне совсем не хочется раскрывать даже детали завязки, чтобы полностью сохранить интригу, поэтому просто отмечу, что основные действия разворачиваются несколькими годами позже от этой сцены, и в центре событий находится именно Альбус, а также его лучший друг - но его имя я попридержу, потому что лично я была крайне удивлена такому повороту событий, и хочу сохранить интригу для тех, кто ещё не в курсе основного повествования 😊

Имя решила не раскрывать

Для тех, кому всё-таки интересно, вокруг чего вертится история, вот завязка:

 

В поезде в Хогвартс Альбус знакомится со Скорпиусом - сыном Драко. Оба мальчика не очень уверенные в себе, им тяжело ладить с людьми и общаться. Они быстро становятся друзьями. Этому располагает ещё и то, что сбывается самый большой страх Ала - он попадает в Слизерин. Чувствуя себя ещё большим изгоем, он всё сильнее замыкается в себе, и только его лучший друг помогает ему продержаться первые школьные годы. В отличие от отца, Альбусу не нравится Хогвартс.

Но однажды он случайно подслушивает разговор Гарри (он работает в Министерстве) и Амоса Диггори. Амос уверен, что у них есть маховик времени, и он хочет с помощью него спасти от смерти своего сына Седрика. Гарри, конечно же, отказывает. Но этот разговор западает в душу Альбусу, и вместе со своим верным другом Скорпиусом они решаются на этот безумный шаг...

РАЗВИТИЕ СЮЖЕТА

Сюжет развивается стремительно! Особенно сильно это заметно, если вы будете в голове представлять всё в виде постановки на сцене, для чего сей труд и предназначен. Я пыталась придумать, как ту или иную сцену можно сделать в театре - что для этого понадобится, как долго придётся репетировать и в каком восторге должна быть публика Лондона, которой уже удалось на это взглянуть...

Сюжет авторы завертели определённо! Здесь будет несколько поворотных моментов, и я искренне восторгалась тем, как можно было это всё придумать. В отличие от наивных подростковых антиутопий, здесь не было ощущения, что что-то притянуто за уши и т. п. То ли потому, что я окунулась в детскую историю и выключила сноба, то ли потому, что Джоан и в самом деле гениальна по части детских книжек. Короче, скучать не придётся.

К нас вернутся и старые любимые герои - Гермиона, Гарри и Рон. Интересно смотреть, что с ними сделало время, как их поступки отличаются/не отличаются о того, как они вели себя в школе. Но постоянным осталось одно - их дружба. Во время прочтения мой внутренний голос говорил с британским акцентом и так, как говорили в фильме эти актёры. От этого читать было ещё интереснее - заносчивые интонации Эммы, простоватые - Руперта, и немного неуверенные - Дэниэла.

Помимо троицы всплывут и некоторые другие персонажи из прошлых частей, но об этом ради интриги я тоже пока помолчу. Конечно, условия театральной сцены не позволяют показать всех-всех, кого хочется, поэтому о судьбе некоторых героев приходится только догадываться, но в большинстве моё любопытство было удовлетворено.

ДЕТАЛИ

Я не отношу себя к поттероманам, но буквально полгода назад я прослушала всю серии в читке Клюквина - это было божественно! И по этой причине я помню очень много деталей, и мне было приятно узнать знакомые вещи в 8-ой части. Где-то это выражается в характерах вернувшихся к нам вновь героев, где-то это описания помещений, а иногда - чья-то манера говорить или вести себя, как я писала выше. Несмотря на то, что это пьеса, такие маленькие приятные моменты здорово поднимали мне настроение.

Это, безусловно, совсем другая история. Не стоит её сравнивать с предыдущими частями. Главным образом, потому что это не полноценная книга, которая растянулась на 600 с лишним страниц и написана мелким шрифтом. Это пьеса! А пьеса при прочтении требует прежде всего игры вашего собственного воображения. От того, как живо вы сможете представить происходящее, и зависят эмоции от прочитанного.

СТОИЛА ЛИ ИГРА СВЕЧ?

Да, определённо. Это прекрасный сценарий, и если у меня когда-нибудь будет такая возможность, я увижу постановку своими глазами. Но и в виде книги, а ведь этот текст не зря стали продавать всем желающим, эта вещь безусловно хороша. Мы вновь возвращаемся к теме дружбы, хотя в большей степени уже делаем акцент на семье.

В школе я ненавидела читать пьесы. Ну, в самом деле - зачем читать то, что предназначено для игры на сцене? В 11 классе я радовалась в том числе и тому, что никогда в жизни я не вернусь к урокам литературы с этими дурацкими чтениями по ролям и разбором подобных пьес. Но Гарри Поттер пересилил, хотя я и "ходила" вокруг книги пару часов, прежде чем заставила себя за неё сесть. Вопреки моим опасениям, читать очень легко и интересно - это явно не школьная программа 😊

И отдельно отмечу вот что: подобно тому, как из книги в книгу взрослел Гарри, а вместе с этим и его читатели, у мальчика появлялись новые проблемы. Так и здесь - в книге он взрослый, и теперь думает о других вещах, которые сейчас волнуют всех тех, кто познакомился с серией ещё будучи подростком, и все эти годы ждал продолжения. Джоан снова пришла к нам с поучительной историей, которая в данный момент может быть актуальна для многих читателей именно категории 20 или даже 30+. Подросткам от этого может быть уже не так интересно.

Эта книга всё ещё рассказывает про важность дружбы. Но в главной степени она всё же посвящена семье. Именно семейные ценности воспеваются здесь больше всего. Вечное непонимание отцов и детей, попытки ребёнка быть тем, кем хочет видеть его отец. Вопросы выбора и того, к чему могут привести те или иные действия. Словом, восьмая часть даже по настроению отличается от всего, что вы читали из поттерианы раньше.

АНГЛИЙСКИЙ

Хочу сказать отдельно про язык. У меня уровень Advanced, я понимала абсолютно всё, за исключением каких-то проклятий и типично волшебных названий, которые часто представляют собой игру слов. Но ещё в 8 классе я читала "Философский камень" для уроков английского, и даже с теми скудными знаниями улавливала основной ход мысли. В этом плюс Джоан в этой серии - простой язык, доступный детям. Если вы не совсем beginner, и вам не терпится узнать, что же кроется в этой книге, то не бойтесь читать в оригинале. Тем более, что того старого перевода в России не будет - так что ждите того переводчика, который в последнем изданий поттерианы сотворили не пойми что и сделал из Снейпа Злодеуса Злея (привет, Спивак!)

ИТОГ

Книга мне понравилась. Читать советую, если вы будете следовать моим рекомендациям в начале отзыва. Я благодарна этой группе авторов, что они ещё раз позволили мне вспомнить детство, окунуться во Вселенную Гарри Поттера и прекрасно провести вечер выходного дня.

В России книга выходит в ноябре 2016, но, повторюсь, читать в переводе из-за авторства Спивак я крайне не рекомендую.

Джоан Роулинг сказала, что это последняя книга о Гарри Поттере, и продолжения уже точно никогда не будет. Поживём - увидим 😊

---------------------------------------

Другие мои отзывы на книги находятся здесь

Продолжение книги "Сумерки", которое всё ещё не вышло на русском - здесь (отдельная история, где Стефани Майер поменяла героев полами)

Мой отзыв на книгу Джоан Роулинг "Зов кукушки"

Отзыв на книгу Джоан Роулинг "Шелкопряд"