ᅠᅠЯ не люблю сеттинг дикого запада. Могу конечно посмотреть пару хороших фильмов с ним, да и то только по совету от близких людей. Поэтому, впервые увидев новости о сериале "Мир дикого запада" я не испытала никакого интереса, даже информация о том, что это мир будущего, а среди главных действующих лиц - андроиды, не особо изменило мое отношение. Трейлер? Я его даже не смотрела, а если смотрела, то мельком. Ну роботы, ну убивают опять людей, ну и что такого.
ᅠᅠ"В один прекрасный день", когда закончились вышедшие серии "Ходячих мертвецов" - выдалось свободное время, которое захотелось закрыть сериалом. На тот момент интернет уже пестрил восторгами от "Дикого запада" и мне стало интересно из-за чего сыр бор.
ᅠᅠТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
ᅠᅠНа тот момент в сети уже были все десять серий первого сезона. Озвученные разными студиями. Я начала просмотр с "Кубика в кубе", но на их счету было только пять серий, а остановиться я уже не могла. "Амедия" не понравилась женским голосом, хотя "Игру Престолов" я смотрю именно в этой озвучке. А "Бабайко" с не очень эмоциональным мужским, но приятным женским - пришлось мне по вкусу, досмотрела сериал в их озвучке, хотя предпочла бы все тех же "Кубиков". Внимание: сохранена ненормативная лексика. Но, конечно же, все существующие дубляжи я не прослушивала, возможно есть и лучшие переводы, и лучшие "голоса".
ᅠᅠНа мой взгляд, у "Кубиков" перевод адекватней, чем у "Бабайко". Это видно, хотя бы по переводу одной фразы, встречая гостей, одна из проституток трогает их щеку и произносит стандартную фразу:
Кубик в кубе: "Приезжий. Еще пока нет налета пыли".
А у "Бабайко" она звучит, как: "Приезжий. Еще не оброс щетиной".
ᅠᅠПри этом они абсолютно не учли, что эта фраза произносится как мужчинам, так и женщинам. Ну не могут в столь продуманном мире, женщине говорить о том, что она еще щетиной не обросла. И даже на скрине выше видно, что у мужчины на лице щетина уже есть. Поэтому, видно, что Кубики (или тот кто для них переводит тексты) отнеслись к переводу значительно ответственней.
ᅠᅠ
ᅠᅠСИНОПСИС
ᅠᅠЕсли честно, синопсис с Кинопоиска очень сухой и главной сути сериала не отображает, наоборот характеризует его, как очень попсовый. Прочитав синопсис я бы тоже не обратила на этот сериал внимания.
ᅠᅠВ футуристическом парке развлечений андроиды на фоне исторических декораций становятся рабами людей, выполняя рутинные задания, пока в один момент сбой в программе не превращает их в опасных убийц.
ᅠᅠНемного сокращенный синопсис с какого-то сайта с сериалами. Звучит уже по интересней.
ᅠᅠФантастический сериал перенесёт нас в недалёкое будущее, где одним из самых популярных развлечений станут тематические парки, реалистично воссоздающие достаточно популярные периоды в истории. Андроиды, являющиеся неотъемлемым атрибутом такого парка, запрограммированы выполнять широкий набор поведенческих функций. Они могут имитировать всё, что захочет посетитель и выполнять любые его требования, стараясь подыграть ему, даже если это будут желания сексуального характера или же направленная на них агрессия.
ᅠᅠПосетители могут делать абсолютно всё, что захотят, ведь надежная система безопасности полностью гарантирует, что ни один человек не пострадает, даже если ему вздумается устроить перестрелку в каком-нибудь баре или вызвать на дуэль чем-то непонравившегося андроида. ᅠᅠДействия сериала будут разворачиваться в парке, имитирующем Дикий Запад, в котором в один момент что-то пойдет не так, и андроиды, руководствуясь искусственным интеллектом, начнут представлять огромную опасность для ничего не подозревающих посетителей.
ᅠᅠВПЕЧАТЛЕНИЯ
ᅠᅠСериал очень жестокий. Не для семейного просмотра. Море крови, открытых ран, отрезанных конечностей.
Рана от хирургического вскрытия - всего лишь цветочки.
ᅠᅠВ сериале много обнаженки и неприкрытых (даже пастельными сценами это назвать сложно. И кстати, в сериале все-таки есть именно пастельная сцена, она одна и ее нам не покажут) ...половых актов. Поэтому с детьми, даже уже взрослыми смотреть данную ленту будет очень неловко.
Диагностику все андроиды проходят в обнаженном виде.
ᅠᅠМне не нравится вступительный ролик и не особо нравится главная музыкальная тема. Она какая-та не очень складная, особенно в начале заставки. А под конец появляются ноты очень соответствующие сериалу, получается тревожная и загадочная мелодия.
ᅠᅠОдин из этапов создания роботов (показанных в заставке) напомнил, аналогичный этап из "Призрака в доспехов". Возможно вы слышали о нем, ведь грядет ремейк ("игрушка дьявола") этого аниме и ничего хорошего этот ремейк не сулит, на мой консервативный взгляд.
ᅠᅠСериал больше понравится тем, кто любит смаковать. В первых трех сериях он неспешно вводит нас в курс дела, размеренно знакомит с миром дикого запада, события достаточно насыщенны и разнообразны. И в то же время мы видим, как интриги и тайны наслаиваются одна за другой. Да, даже мне, очень заинтересовавшемуся после просмотра первых серий зрителю, к пятой - стало немного скучновато, но после - интерес начал увеличиваться по нарастающей.
ᅠᅠОбычно, когда я смотрю фильм или сериал, я прикидываю как могут развиваться события (думаю, так делают многие) и легко предугадываю что же нам покажут дальше или же какое-то из моих простейших предположений - подтверждается. Когда картина не может меня удивить, когда она предсказуема это минус, это очень разочаровывает меня. С "Миром дикого запада" - такого не было, ключевые развязки просто шикарны. Конечно, и здесь было много предположений, кое-что подтвердилось, но некоторые вещи подтвердились самым неожиданным образом.
ᅠᅠСамый смак именно в развязках, под конец сезона, в последних сериях нас ждут просто развязка на развязке. Раскрывается множество тайн. Во время просмотра, даже кажется, что ими перенасыщаешься. Например, в последней серии, когда все кончилось для большинства ключевых героев "дикого запада", а впереди еще пол часа серии отведенных для героев со стороны "корпорации", создается впечатление ... даже не знаю как точно передать словами ...будто продолжаешь смотреть фильм, который уже кончился.
ᅠᅠКогда мне показали то что за шляпой, это было, "вау, офигеть, вот значит как" и мне потребовалось время чтобы переварить эту новость. Может кому-то это было сразу ясно, но мне - нет. Да, у меня рождались некие подозрения, но рождаться они начали только в этой же серии, минут за десять до того, как это стало известно. И ты смотришь и думаешь, да ну нет... ну не может быть... а как так-то. А потом тебе показывают, то что за шляпой. И ты испытываешь на ряду с прочим настоящий восторг и не можешь до конца поверить в это. Потом ты понимаешь, как именно тебя немножко и шикарно "надурили".<- Чтобы понять о чем речь вам нужно посмотреть сериал, ведь спойлеры здесь запрещены, да и это настоящее кощунство заспойлерить такой потрясающий момент, но не поделиться своим впечатлением очень сложно, поэтому все так размыто написано.
И такой же невнятный скрин. Но когда вы это увидите в сериале, вы поймете о чем я веду речь.
ᅠᅠАктерская игра на высоте. Роботы сыграны просто потрясающе. Вся суть в том, что во время диагностики, люди дают им разнообразные команды, например "отключить эмоции" и актер это играет. Можно увидеть множество сцен, в которых актеры резко переключаются с игры одних эмоций и действий на другие. Это классно. По-моему, в этом сериале все актеры - прекрасные.
ᅠᅠЯ открыла для себя Эван Рэйчел Вуд, она просто бесподобна. После просмотра сериала я отыскала в интернете ее фото из жизни, она совсем другая, она играла не свойственный ей типаж и в этом ценность ее игры. Еще она была девушкой Мерлина Мэнсона, бисексуалка и феминистка, уже родила ребенка (не все из этого перечня мне нравится в людях, но когда ты полюбил персонажа и игру актера, то его личная жизнь, его реальная личность отходит на второй план). Все это было несколько неожиданно узнать, ведь в сериале она такой цветочек-ангелочек. Ее героиню зовут Долорес и она один из ключевых персонажей.
"Кто-то видит в мире только плохое, только хаос, ну а я вижу красоту."
ᅠᅠИ она робот. В "мире дикого запада", андроиды являются персонажами множества маленьких историй, для каждого, создателями парка, написан свой сценарий, который повторяется изо дня в день (словно они живут в "дне сурка"). Роботы могут немного отступать от него, например, в зависимости от случайных встреч с посетителями парка. И за этими отступлениями очень интересно наблюдать.
ᅠᅠПерсонаж Долорес может наскучить или надоесть, эдакая глупая простушка. Но ее история намного сложнее. Ей нужно дать время, ее персонаж будет развиваться, ее взгляды значительно изменятся.
ᅠᅠМной, все андроиды, воспринимаются как живые люди, ведь они созданы очень реалистично и испытывают эмоции (...или имитируют их, согласно заданной программе...). Поэтому им глубоко сопереживаешь, ведь не для всех "мир дикого запада" - лихое приключение, для андроидов это масса трагедий, потерь, увечий и смертей. И никак повлиять на свое положение они не могут, ведь они даже не знают каково оно.
ᅠᅠПару Долорес составляет Тедди и его, к сожалению, можно считать неудачником, потому что он не в силах отстоять свою девушку. Актер (Джеймс Пол Марсден) довольно харизматичный и фактурный, быть ковбоем ему к лицу. Оказывается он сыграл Циклопа в людях Х, это для меня открытие, там его персонаж мне никогда не нравился. Актеру уже 43 года и он чертовски хорош.
" Это я так... рыцаря изображаю"
ᅠᅠВ сериале множество отличных актеров даже на второстепенных ролях и колоритных персонажей, о них можно рассказывать очень долго, но "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать".
ᅠᅠПомимо самого "мира дикого запада", нам показывают и то, что стоит за ним - "корпорацию", которая обслуживает парк, проводит диагностику андроидов, чинит их по мере необходимости, создает новых. События в этой "изнанке" не менее интересны, чем происходящее в самом парке. И там и там, есть главные действующие лица со своими тайнами, интригами, сложностями и удивительными развязками.
ᅠᅠВТОРОЙ СЕЗОН
ᅠᅠ- быть должен. Но создатели сериала не ограниченны временными рамками. Они будут работать над ним столько сколько посчитают нужным. Пока что, примерный ориентир появления второго сезона: 2018 год. Однозначно жду продолжения, но даже не представляю, что они должны придумать, чтобы не опустилась планка.
