Не в моём вкусе / Pas son genre / (Не в его стиле) (2014, фильм) — отзыв

Потрясающий фильм. Как глоток свежего воздуха. Вот какой фильм я хотела посмотреть сейчас, именно такого мне не хватало в последнее время. Никакой фальши, вымученных искусственных отношений, пафоса и придуманных ситуаций, вроде, а давайте перевернем все с ног на голову и посмотрим, что получится.

История про сильную и одновременно слабую женщину, которая любит. Просто ЛЮБИТ. А ее избранник боится любить или не знает, как это делать.

Сюжет простой. Аннотация официальная.

Клеман, молодой парижский философ и писатель, отправлен на год преподавать в уездный городок Аррас. От тоски по столичной жизни его спасает Дженнифер, местная симпатичная парикмахерша, которая хоть и не читает Достоевского, зато здорово поет в караоке. Между ними нет ничего общего, кроме взаимного притяжения. И кажется, одной страсти достаточно, чтобы прожить счастливо.

 

Они из разных социальных кругов.

Дженифер.

Она парикмахерша.

Любит жизнь. Любит удовольствия. Поет в караоке. Встречается с подругами. Веселая. Много говорит. И совсем не дура. Любит читать. Обожает Дженифер Энистон.

 

Клеман.

Он парижский интеллектуал, вращается в богемных кругах.

Семья его не самая простая, не рабоче-крестьянская. Интерьер, опера по вечерам. Почти голубая кровь. Он считает себя выше обыденности. Не знает публичных людей, фильмы не смотрит. Но совсем не книжный червь. Он хорош собой, стильный, милый и умный.

А еще он преподает философию и пишет книги. О любви, в которую не верит. Плоть побеждает разум. Его рассуждения на эту тему острые и грубые.

 

Внимательно смотрите первые кадры фильма. Вроде бы они не о чем, но именно в незначительных разговорах, мимолетных фразах раскрывается его отношение к жизни.

В аннотации к фильму есть неточность. История закручивается вокруг книги, которую он написал... о Дженифер

но однажды Дженнифер находит на книжном прилавке новый роман Клемана… о самой себе.

Это не верно. Книга была написана еще до начала их отношений.

Мой муж более-менее знает французский язык. Совместно мы пытались перевести ее название, которое бы объяснило, в чем же причина возникшего непонимания в их отношениях. Получается, что книга написана о любви и случайных связях. Не конкретно о самой Дженифер, а о таких женщинах, как она.

Фильм вышел еще в 2014 году. Его можно найти на просторах интернета, но с большим трудом и не в дубляже, а только с субтитрами. Когда я его смотрела, еще подумала, вот такие картины надо пускать в прокат. Французское современное кино полностью реабилитировало себя с этим фильмом.

И оказывается, что в мае 2016 года прокатчики решили выпустить его на российские экраны. В российской версии он называется "Не в моем вкусе". Опять не то. Вроде небольшая неточность, но смысл уходит. Правильнее будет вариант "Не мой тип" или "Не в его стиле".

Фильм сочный, яркий. Практически нет закадровой музыки. Но очень много диалогов. Отношения между мужчиной и женщиной, как они смотрят на разные ситуации, просто болтают, смеются.

 

А потом, увы. В паре всегда получается, что кто-то любит больше.

 

Она сделала выбор."I will survive" ("Переживу") Gloria Gaynor. Вот этот. Читайте перевод песни.

 

Финал открытый. И получается, что в паре, возможно, он любил больше.

И опоздал..., а может быть все будет хорошо.

Смотреть на героев одно наслаждение. Как играют актеры. Мм..

Фильм тепло принят критиками. Есть номинации на французскую национальную кинопремию Сезар.

Рекомендую.