Милорад Павич – личность интересная. Много ли вы знаете знаменитых сербских писателей? Или хотя бы просто писателей-сербов (да еще и..прости-ж-хоспадя- пишущих в жанре магического реализма?) Он – лингвист, историк, литературовед, доктор философии, поэтому нить рассуждений о становлении мира, смысле и цели человеческой жизни проходит через каждое произведение, и «Другое тело» - не стало исключением. А вообще любопытны все его книги – и «Пейзаж», где строчки написаны в виде кроссворда и их можно читать по вертикали и горизонтали; и «Последняя любовь в Константинополе», где каждая глава, последовательность которой выбирает сам читатель (от чего зависит судьба героев), носит название карты Таро; или «Уникальный роман», где читателю предоставляется возможность дописать финал са-мо-му или выбрать его из сотни имеющихся.
Ни в коем случае его тексты – не для массового потребления. Их вообще сложно охарактеризовать. Это сюжеты, основаны на библейских историях или философской мысли, что вплетаются в реальную жизнь героев нашего времени, полную дюжины имеющих значения символов, смысл которых и доводит до читателя автор к концу.
«Другое тело» - это сотканный из нескольких историй сюжет о семейной паре, которая проживая день за днем, пытается постичь смысла, ожесточенно споря – что есть после смерти? И, если взяв за веру в свершившийся факт, что Иисус после перерождения вышел к знакомцам, которые узнали его лишь по голосу и надкусыванию хлеба, имея действующее «новое» тело…то как этого добиться простым обычным людям? В канву сюжета вплетается магическое заклинание, вода из святых источников и чудодейственный перстень. Ничто не останется без объяснения, каждая деталь прояснится к концу, хотя поначалу сложно понять, чем связаны линии из прошлого с настоящим, да и телесные откровенности (абсолютно на грани эстетики и пошлости) могут прийтись по душе не всем.
Но Павич – вообще не для всех. Его даже не нужно понимать, с ним нужно быть на одной волне.
Рекомендую, но автор уж очень о-со-бен-ный.
Другие отзывы на книги Павича:
"Последняя любовь в Константинополе" с колодой карт
сборник рассказов "Смерть святого Савы"
