Это сборник рассказов, помещенный под обложку с прекрасным златовласым ангелом. Первый из рассказов, действительно, об ангеле. И о море, как и большинство остальных. В целом, между рассказами нет большой разницы - все они происходят в крошечных деревеньках, стоящих на утесе над морем. Бедный, даже нищих, с самыми простыми людьми - моряками и их женами. Один рассказ почти не отличим от другого.
Старый-престарый сеньор с преогромными крыльями
Однажды в дождливую грозную ночь, в рыбацкой деревеньке с небес упал ангел, который был слишком стар, чтобы снова взмыть в небо. Хозяева двора, в который он приземлился, поместили его в клетку для курей и их соседи дружно измывались над беднягой, который покорно ждал решения своей участи, которое должен был вынести Папа Римский.
Освобожденный ангел бродил взад-вперед, как обессилевший лунатик. Отчаявшаяся Элисенда кричала, что это настоящая пытка - жить в этом аду, набитом ангелами.
Море исчезающих времен
Про престарелую пару, в которой жена однажды ранним утром учуяла запах роз с моря (край бедный, земли нет, сплошные скалы, откуда там розам взяться). И решила, что это предвестник ее смерти. Но муж выяснил, что не одна одна чувствовала аромат с моря и попросил ее об отсрочке в смерти. И дождался дня, когда снова запахло розами. Тогда в край, поглядеть на чудо, собралась куча разных людей.
Самый красивый утопленник в мире
Суть очевидна из названия. А еще он был великаном. И море его вынесло в крайне бедную деревню. Да-да, на берегу моря. В общем, одно и то же, из рассказа в рассказ. Зачем это было собирать под одной обложкой?!
Достаточно было убрать платок с его лица, чтобы увидеть: ему стыдно, он не виноват, что он такой большой, не виноват, что такой тяжелый и красивый, и, знай он, что все так произойдет, нашел бы другое, более приличное место, где утонуть.
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке
Единственная история, в корне отличная от других. Она не о рыбацкой деревне и не о нищете. Это притча о старухе, нажившей несметные богатства и проживающей в роскоши, при этом, за огромным домом следила лишь ее внучка, которой бабка раздавала указания. Девочка заматывалась настолько, что спала на ходу и однажды спалила дом, заснув прежде, чем задула свечу. Бабка решила, что двенадцатилетняя внучка обязана расплатиться за это телом и посчитала сумму долга в 900 000 местных денег, продавая девочку по 20, а после 50 пессо за раз. Почти весь рассказ будет о унылой проституции и жестокости бабки.
Эрендира жила незаметно, в тени, открывая каждый день все новые и новые оттенки ужаса и красоты...
И что в итоге?
Неприятный и унылый сборник. Язык красивый, читается легко, но всё очень однотипно, гротескно и слишком обыденно, хоть и пропитано магическим реализмом, но ни завязки, ни кульминации, ни развязки нет практически нигде. И вопросов после прочтения остается больше, чем ответов.
В общем, читать надо не как я делала, залпом за несколько десятков минут, а по рассказику под настроение, желательно в сиесту, где-то в странах Латинской Америки под рюмочку горячительного. А после порассуждать. Вот так может и зайдет. Но не Сибирской зимой точно.
