Такую "Войну и мир" впервые посмотрела на прошлые зимние праздники. Обычно с опаской отношусь к иностранным фильмам про русских, даже если это экранизация классики. Но меня заинтересовало кого выберут на главные роли и какие будут наряды. А ещё потому, что это одна из ранних постановок, её сняли на 10 лет раньше, чем русскую версию.
война и мир
война и мир
Советскую постановку смотрела достаточно давно и помню её смутно. Но считаю, что в ней основные персонажи получились более харизматичными. Пару лет назад смотрела английский сериал, который показался нудным и неправдоподобным(начиная от некоторых платьев и до манеры держаться в кадре). Из всего каста только у исполнительницы роли Софи внешность была как из того времени. Ну, может быть ещё Джеймс Нортон, но Болконский из него не особо впечатляющий. Все же остальные - слишком современные.
война и мир
война и мир
ПОДБОР АКТЁРОВ.
Наташа Ростова в исполнении Одри Хепберн показалась подходящей под описание в книге:
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, выскочившими из корсажа от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка...
одри хепберн война и мир
Мне очень нравится Людмила Савельева и как она смотрелась в русской постановке, но актриса была слишком миловидной для этой роли, а по характеру очень наивная. А вот у Одри Хепберн как раз большеватый рот, широкие брови, лёгкая лопоухость и другие особенности, которые визажисты раньше умело скрывали, а в этом фильме будто на них специально сделали акцент.
наташа ростова одри хепберн
Её хрупкой угловатой фигурой руководит решительный характер, делая все её движения энергичными и стремительными. А наивность просто напускная, даже скорее женское кокетство. Но в фильме есть моменты, когда она в смятении чувств, в замешательстве и тогда она выглядит такой искренней и беззащитной.
одри хепберн война и мир
Выбор актёра на роль Андрея Болконского показался не впечатлил, да и вряд ли кто сможет сравниться с Тихоновым в этом амплуа. Мел Феррер здесь надменный, высокомерный, смотрит на женщин скептическим, отрешённым взглядом.
андрей болконский
андрей болконский война и мир
Однако его грубоватая внешность не вызывает таких эмоций, которые к нему испытывала главная героиня. Между ними не ощущалось притяжения.
Пьер Безухов(в его роли Генри Фонда - отец актрисы Джейн Фонды) наоборот утончённый, голубоглазый, почему-то смуглый, интеллигент. Как бы он ни пытался изображать из себя неуклюжего увальня, у него это слабо получалось.
пьер безухов война и мир
Элен выглядела настоящей роковой красоткой. Из всех женских персонажей она была самой впечатляющей.
элен война и мир
Её брат Анатоль довольно интересный молодой человек, но не выглядит таким хитрецом, как его сестра. Просто легкомысленный парень.
анатоль война и мир
Актёр в роли Николая знаком по сериалу "Приключения Шерлока Холмса".
война и мир
Софья милая девушка с приятной улыбкой.
софья война и мир
Во внешности актрисы в роли Мари просматривалось что-то испанское.
мари война и мир
Долохов это прожигатель жизни, который очаровывает женщин своей смелостью, страстью к риску и отчаянным весельем. Актёр не понравился вообще, неприятный тип.
АТМОСФЕРА:
Шикарные костюмы. У мужчин чаще военная форма, так что светскую моду тех времен можно проследить в основном по Пьеру. Что касается женщин, то тут радует разнообразие тканей и фасонов. Наряды будто отражают внутренний настрой героинь. По платьям сразу понятно, кто коварная обольстительница, а кто - наивная девочка.
Дорогая обстановка в домах, винтажные обои с замысловатым узором, старинная мебель, статуэтки и т.д. Вроде бы и интересно, но слишком заметно, что это декорации. Не чувствовалось уюта и величественности, которые присущи сьёмкам в настоящих поместьях.
Музыкальное сопровождение было своеобразным. Русские мелодии, какими их представляют иностранцы. Композитором выступил Нино Рота. Однако его музыка для "Ромео и Джульетты" и "Крёстного Отца" меня впечатлила намного сильнее.
МИНУСЫ:
Затянуто. Фильм длится дольше 3 часов. В начале событийно, а потом постепенно теряется интерес.
Стереотипы. Такое впечатление, что русские постоянно обнимаются. И главное со всеми, кто под руку подвернётся. Вероятно, от переизбытка нахлынувших чувств, ностальгии или просто так. Уж слишком перестарались показывая разудалость: гусары отплясывающие гопак во всём обмундировании, распитие алкоголя залпом, стоя на подоконнике, перескакивания с санок на санки на полном ходу и т.д.
Упрощённый вариант текста произведения, чтобы получился удобно-заучиваемый сценарий. Ведь для зрелищности главное события, а не какие-то там слова. Сократили диалоги до невозможности, выкинули из них цитаты. А если и оставили одну-две, то усердно носятся с ними и произносят с очень глубокомысленным, философским видом. Также по много раз повторяют имена собеседников, ведь зрителю из США они в диковинку.
ВОЙНА И МИР - американцы снимают про иностранцев(особенно про русских) пафосно и клишировано. В таком кино обычно мало глубины и душевности. А если это постановка произведения классической литературы, то текст обязательно упростят, чем уберут из фильма главный смысл. Но я всё же рекомендую экранизацию "Войны и мира" из-за интересного подбора актёров, красивых нарядов и декораций и просто для общего развития.
