Название моего отзыва о книге Даниеля Дэфо "Робинзон Крузо" само по себе ироничное. Но оно имеет право на существование просто потому, что в действительности, так оно и есть, и я это сейчас вам докажу. Не во всех советских переводах отражена религиозная составляющая данной истории. Время было атеистическое, и упоминание о Боге не пропускала цензура. Мне повезло: в моем более позднем переводе религиозные детали не сокрыты от читателей. Сам автор был человеком верующим, и принадлежал к баптисткому движению. Поэтому, ничего нет удивительного в том, что автор затрагивает вопрос духовной жизни главного героя.
Я думаю, что все мы помним, что это история о человеке, который двадцать восемь лет провел на необитаемом острове. Даже тот, кто не читал Робинзона Крузо, все равно где-нибудь да слышал об этом. Но не все знают, что Робинзон все эти годы занимался не только одним лишь фермерским хозяйством. Однажды, среди вещей, уцелевших после кораблекрушения, ему попадается Библия.
Эта находка произвела изменения в сознании героя. Чтение Библии приводит Робинзона к осознанию того, что Бог есть, и что он, Робинзон, будет отвечать пред Ним за свою жизнь. Наш герой, таким образом, становится христианином. Так как никакой церкви на необитаемом острове нет, он становится единственным членом вновь образованной поместной общины.
Надо сказать, что несмотря на обращение Робинзона к Богу, он впоследствии, по ходу сюжета, вполне спокойно будет сражаться с дикарями и убивать их. Я думаю, этот момент связан с тем, что в той конфессии, к которой принадлежал сам автор книги, не запрещалось брать в руки оружие, и идти на войну. Впрочем, и сейчас у баптистов это не запрещается... но речь не об этом.
Если вы хоть поверхностно знакомы с содержанием книги Робинзон Крузо, то знаете, что последние годы он проводил на острове не один. К нему при определенных обстоятельствах попал человек из племени дикарей, которого он назвал Пятницей, и который жил с ним до самого конца. Так вот, Пятницу наш герой тоже обратил к вере. Таким образом, после обращения Пятницы в христианство, поместная церковь на острове пополнилась новым, вторым после Робинзона членом. Вот в доказательство тому страница с проповедью Робинзона, который он говорил Пятнице.
Однако, одним Пятницей дело не закончилось. Кроме него, на острове с Робинзоном оказывались и другие люди разных вероисповеданий. Таким образом, на острове образовалось несколько общин (образно говоря), и даже здесь, среди нескольких человек, не обошлось без разделений. Впрочем, до религиозных войн не доходило. Несмотря на разномыслия, люди на острове Робинзона сосуществовали мирно. Я думаю, мир их держался только потому, что им вместе приходилось выживать.
В общем, когда будете читать или перечитывать Робинзона Крузо, обратите ваше внимание на эти духовные моменты. Как минимум, они тоже интересны. Приятного вам чтения!
