Опубликовано 19 Декабрь, 2015 - 14:37

*** Всем привет! ***

 

Имя Эльчин Сафарли очень часто мелькало в соц.сетях, а так же в онлайн библиотеках, где я скачиваю книги для своей электронной читалки. Но, несмотря на то, что имя этого автора мне примелькалось, я не спешила знакомиться с ним ближе. Наверное, потому, что вокруг новой книги всегда создается некий ажиотаж: все хвалят её громкими словами на каждом углу, и создается впечатление, что это великий шедевр, и будет большим невежеством не ознакомиться лично. И каждый раз, когда я попадаю в такую ловушку популярности, книга меня разочаровывает. Поэтому и затягивала знакомство до последнего. Убедили отзывы здесь на сайте. По некоторым описаниям я пришла к выводу, что книга «Если бы ты знал…» как раз в моем стиле. И я не ошиблась.

 

Конечно, многие пишут, что книга не динамичная и ее откровенно скучно читать, со мной же все в точности наоборот. Уже с первых страниц я поняла, что книга мне понравится. Я это определяю по стилю изложения, если меня привлекает слог автора, его манера письма, его метафоры, сравнения, обороты, то я, несомненно, буду читать до конца. Сюжет не всегда играет важную роль, главное вкусно и интересно преподнести мысль, даже если она проста и стара как мир.

В этой книге, на первый взгляд, сюжета как такового нет. Это дневник женщины, которая смертельно больна. А если это дневниковые записи, то само собой, они наполнены философией, глубокими мыслями, переживаниями, эмоциями, воспоминаниями и вопросами, на которые хочется найти ответы. Это скорее диалог с самим собой, попытка понять себя.

Если бы ты знал, Эльчин Сафарли

Если бы ты знал, Эльчин Сафарли

Книга в целом мне напоминает такой литературный прием как «поток сознания». И мне этот прием нравится. Для тех, кто не знаком с данным литературным приемом, прилагаю определение термина:

«Поток сознания» является предельной степенью внутреннего диалога, этот прием претендует на непосредственную передачу мыслительного процесса персонажа. Эффект погружения в сознание героя достигается с помощью неорганизованной, хаотичной передачи мыслей, нарушенных логических связей (связующий принцип – ассоциативный), неполных и свернутых синтаксических конструкций.

 

Как я уже написала выше, по первым нескольким главам складывается впечатление, что сюжет отсутствует. На самом деле он есть, только не такой динамичный и быстро развивающий, какой мы привыкли всегда видеть в книгах.

На страницах романа смешались и время, и пространство, и прошлое и настоящее. Будущее для героини туманно. Может сегодняшний день последний, а может судьба подарит еще несколько приятных мгновений.

Если бы ты знал, Эльчин Сафарли

Несмотря на то, что героиня по имени Север, приехала в Овальный город умирать, она встречает свою новую любовь, и смысл ее жизни уже меняется. Хочется прожить как можно дольше, рядом с любимым человеком.

Книга, по моему мнению, глубже, чем может показаться на первый взгляд. Тут и тема жизни и смерти, смирение со скорой кончиной, тема любви, семьи, детства, поколений, слезы по утраченному материнству. Так же, в книге затрагивается тема дружбы, что тоже играет свою весомую роль в общей картине произведения. Ведь порой мы ждем поддержки от близких нам людей, а в ответ натыкаемся на стену непонимания. А иногда находим близкого по духу человека в самых порой невероятных обстоятельствах.

 

Где-то на просторах интернета я вычитала фразу, что у женщины огромный запас неисчерпаемой любви, ей жизненно необходимо кого-то любить: мужчину, детей. И если дети это отрада, то любовь к мужчине чаще всего приносит разочарование.

У главной героини запас ее любви не исчерпан, ей попросту некому эту любовь подарить. А любовь, как мы знаем, преодолевает всё, окрыляет человека, меняет, преображает.

Помимо душевных откровений героини, мне нравится описания города, улиц, деревни, и людей, которых встречает Север. Всё так вкусно и сочно преподнесено, что не влюбиться в книгу просто невозможно!

 

Читается книга довольно быстро и легко, мне чтение не показалось нудным, наоборот, я читала с запоем, взахлеб, ловила каждое слово, каждое предложение. На мой взгляд, такую книгу нужно читать в тишине, в одиночестве, вечером, а лучше ночью.

У меня привычка с университета я читаю по ночам, мне так больше нравится, ничего не отвлекает, вокруг тишина, только ты и книга. И эта ночная тихая атмосфера еще больше способствует проникновению эмоций и чувств в мое сознание. Может еще по этой причине этот роман так сильно меня поразил.

Ближе к концу повествование стало монотонным и растянутым, одни и те же мысли, написанные по-разному, часто повторялись, и сложилось ощущение, что я топчусь на месте, читаю, перелистываю страницы, но в чтении не продвигаюсь. Но зато это снижать оценку не буду! Книга все равно мне очень понравилась.

Согласна с теми, кто говорит, что роман можно разобрать на цитаты, так и есть, я буквально с блокнотом и ручкой в руках читала эту книгу, чтобы не упустить ни одну цитату, которая мне покажется важной и ёмкой. Прилагаю несколько полюбившихся мне цитат:

Если бы ты знал, Эльчин Сафарли

Если бы ты знал, Эльчин Сафарли
Если бы ты знал, Эльчин Сафарли

Сознательная любовь – это не эгоистическое потребительское отношение. Это то, к чему приходит каждая из нас, когда встречает человека, который не завоевывает красивыми словами и которого не нужно приукрашивать. Вы беретесь за руки и спокойно идете вперед, оставляя за собой былые разочарования и напрасные ожидания. Вы не стираете прошлое, но помещаете его в дальний ящик и делаете шаг навстречу новой жизни. Да, любить можно по-разному. Важнее не бояться, что это может закончиться.

Порой спокойствие человека может заключаться в элементарном незнании. Мы слишком во многое вникаем, слишком многое пытаемся оправдать и многому стремимся противостоять. Знание не всегда сила. Знание в любом случае утяжеляет, да и не каждый, получивший это знание, может направить его в нужное русло. Чаще мы просто перегружаем себя, наполняемся до предела лишней информацией, чувствуя себя якобы подготовленными к грядущим угрозам, а на деле становимся еще более уязвимыми, беззащитными. Порою нужно чего-то не знать или что-то пропустить, чтобы оставаться счастливым.

Мы многое усложняем. То, к чему можно отнестись проще, мы разбираем на части, подкрепляем опасениями, пропитываем эмоциями, а потом носимся с этим грузом, ищем, куда его сбросить или на кого взвалить. Но даже если мир сошел с ума, это еще не повод бросать поводья и оголтело нестись за всеми.

Долгое время в отношениях я чувствовала себя как детдомовская. Пришли, посмотрели, погладили по макушке, но выбрали другого. Или же взяли, но вдруг забыли на шумном перекрестке, как какую-то вещь.

Я, к примеру, не люблю, когда женщина называет мужчину, с которым долго живет, но не расписана, – “муж”. Может, я слишком категорична, но муж – это муж. А Вася, Петя – это любимый мужчина, “зайка”, “масик”. В общем, кто сердцу мил, но не муж.

Это так хорошо и счастливо – закрывать глаза не с желанием быстрее проводить тяжелый день, а от… тишины внутри. Такой убаюкивающей и такой долгожданной. Когда спокойствие приятно растекается по телу, проникает в каждую клеточку. Когда любишь своего человека и больше не страдаешь от самой мучительной бабской фигни, изводящей бесконечными ночами.

Как проявляется эта фигня? Вдруг начинаешь вспоминать что-то из прошлого – раз начнешь, два, три, а потом уже нет сил остановиться.

В каждой цитате столько смысла и одновременно боли, грусти, печали, отчаяния… Думаю, что у многих представительниц женского пола были проблемы на любовном фронте, когда ваши пути расходятся, мосты сожжены и нет больше сил продолжать эту битву. Тогда нужно просто отпускать всё, оставлять пережитое в прошлом и идти дальше. Но мы так не умеем, мы же до последнего верим и надеемся на чудо. Тут как нельзя кстати, цитата из этой книги:

Если бы ты знал, Эльчин Сафарли

Читать, конечно, лучше женщинам, девушкам, это не мужское чтиво, переживания нечастной женщины может понять только другая женщина.

В заключение хочу сказать, что книга стОит потраченного времени, лучше читать ее в определенном настроении, не предвкушая динамичных событий. Если хотите задуматься на темы вечные, то эта книга определенно для вас.

 

Спасибо за внимание! Читайте с удовольствием! ♥

- Моя книжная полка -

Достоинства
  • Близка по духу
  • Быстро и легко читается
  • Глубокий смысл
  • Красивый слог
Недостатки
  • Много пустословия
Эмма_Боварирекомендует
Читать все отзывы 55
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
19.12.2015
С новой аватаркой я вас даже не узнала 😂 Вы меня заинтересовали, я раньше тоже любила читать по ночам, но сейчас это не возможно. Люблю чисто женские истории, где можно и задуматься и даже всплакнуть.
PrimaveraFiore, старая аватарка поднадоела 😁 значит мы с Вами на одной волне 😉 я тоже люблю истории жизненные, проникновенные, с определенной моралью между строк. Эта книга именно такая, хотя есть моменты даже чересчур сентиментальные, что за душу берут. Вот тут действительно есть над чем задуматься. Так что, я желаю вам приятного чтения! Потом поделитесь впечатлениями, если прочтете роман 😂
19.12.2015
Глубокая книга, но мне было скучно читать, возможно была не в том самом настроении 😉
knigolub-Ka, а я именно после вашего отзыва впечатлилась и решилась на прочтение 😂 Согласна с вами, книга для определенного настроения/состояния, когда грустно на душе, или когда так много проблем накопилось, вот тут-то и нужно браться за чтение! 😁
19.12.2015
Слышала про нее много хорошего, но именно из-за того, что уж очень она на слуху не спешила с прочтением. Прочитала твой отзыв и поняла, что зря тяну, уверена, что мне тоже понравится 😊
20.12.2015
Взяла в закладки. В моем вкусе.
RumpelRiha, я так же долго ходила вокруг да около, одни отзывы были хвалебными, другие - не очень, но я не пожалела своего потраченного времени 😂 Мне кажется, что тебе понравится книга, ты вроде бы тоже любишь истории про любовь 😊
katerok98, надеюсь вы тоже оцените этот роман! 😊
20.12.2015
Эмма_Бовари, в последнее время чересчур увлеклась этими историями 😊 😂 Првктически все последние книги, которые прочитала про любовь были 😊
RumpelRiha, ох, как я тебя понимаю, сама в последнее время подсела на любовные романы и романтичные мелодрамы 😁
20.12.2015
Как заинтересовали! Надо прочитать 😊
Mama_inna78, рада, что смогла заинтересовать 😊 книга небольшая и быстро читается 😂
С автором пока незнакома, но очень популярный нынче Эльчин Сафарли. Как-нибудь надо начать знакомиться.
АсяПростоАся, мне кажется, что этот роман вам покажется слишком уж сентиментальным 😊 в любом случае, мне интересно будет узнать ваше мнение!
22.12.2015
вокруг новой книги всегда создается некий ажиотаж: все хвалят её громкими словами на каждом углу, и создается впечатление, что это великий шедевр, и будет большим невежеством не ознакомиться лично. И каждый раз, когда я попадаю в такую ловушку популярности, книга меня разочаровывает.
у меня тоже часто так бывает. Возьму на заметку эту книгу 😊
Susanne, надеюсь, что оцените книгу так же как и я 😉
24.12.2015
Цитаты из этой книги часто встречаю в контакте. Наверное, посмотрю, что у Сафарли еще есть, конкретно эта книга в моем положении слишком грустная, хотя до беременности любила читать что-нибудь "потяжелее".
_Гармония_, у Сафарли по-моему все книги грустные, судя по цитатам и отзывам. С другими романами я пока не спешу знакомиться, этот роман для меня и так оказался слишком уж проникновенным 😎
27.12.2015
Сейчас бы я не стала читать, но читала в 2012 году, как-то он сильно популярен был, и так совпало, что в то время у меня было то же самое, что у героини на любовном фронте, и читая почти каждый абзац как с языка снимал мои переживания и мысли, я была в ужасе от правдоподобности. Может кто-то скажет слишком слащавый роман для подростков или еще что, я тогда уже была далеко не подростком, но все это переживала. Пока сам не испытаешь - не поймешь. Лучше не испытывать.
Lady Juliette, я бы не назвала это романом для подростков, хотя в нем, конечно, много переживаний, эмоций, впечатлений, всего того, что подростки переживают в своем трудном возрасте. Но думаю, что все-таки для подростков книга будет тяжелой, и многие философские рассуждения и метафорические изречения главной героини они могут не понять. Насчет испытаний и поражений на любовном фронте: я прочитала его, в период разочарования в человеке, и возможно, благодаря прочитанному, спокойнее перенесла разрыв. Я не пожалела, что прочла этот роман. И да, согласна с Вами, лучше ничего подобного не испытывать, мне хватило того, что испытала героиня в романе, и это, достаточно сильно меня поразило.
Думаю, что стоит почитать!
Марина-Маришка, если любите подобные книги, то определенно стоит 😉
08.01.2016
Давно меня заинтересовала эта книга. Давно она у меня закачана на мою любимую электронную книгу. Но, скорее всего, я её так и не прочту, так как современная литература мне никак не даётся.
Sofija, понимаю Вас, я тоже неохотно знакомлюсь с новыми авторами, но иногда все-таки встречаются хорошие книги 😊
09.01.2016
Эмма_Бовари,
Встречаются, но очень редко.
14.01.2016
прочитала с удовольствием - отзыв!)))
а книга мне не пошла. цитаты не новы, да и так зефирно-витиевато автор изъясняется, мне что-то не подошел)) я с гораздо большим интересом прочитала например "Тень ветра"... не Эльчина, конечно.
Artemizia, спасибо! 😊 В какое другое время я бы возможно тоже бы не стала читать этот роман. Но тогда содержимое по настроению совпало с моим, поэтому я впечаталась 😊 А вообще, трудно современным авторам написать что-то гениальное и новое, ведь классики в свое время уже обо всем написали 😉
23.01.2016
я очень люблю Турцию, турецких студентов, у меня как-то была группа из трех турок, они приезжали учить русский язык к нам на курсы)) мы очень хорошо общались, и я все хочу прочитать Сафарли, да забывала. но вот прямо завра пойду и не откладывая уплю книгу, давно интересно
25.01.2016
кхм...заинтересовали, надо будет скачать и прочитать!
DavveroVero, почитайте, может и вас покорит роман, хотя на самом деле я не любитель таких книг, но эта своеобразная 😊

espoin, приятного вам чтения! 😉
01.02.2016
Наверное, стоит еще раз попробовать познакомиться с творчеством Сафарли. Начинала читать его книгу (не скажу какую, т.к. не помню), не пошло абсолютно 😞
Violetty, наверное не все его произведения одинаково хороши. А может этот роман просто пришелся мне по душе так как я читала его в определенном настроении. Эта книга скорее для тех, кто хочет погрустить 😊
07.02.2016
А мне советуют прочитать "Я хочу домой" Эльчина Сафарли. Но я думаю начать свое знакомство с его творчеством с "Мне тебя обещали".
Альбиби, "Мне тебя обещали" тоже хочу прочесть, все никак не доберусь 😊
02.03.2016
😊 о я обожаю Эльчина Сафарли!
все книги его перечитала.
так тонко прописывает все чувства и эмоции, что проживаешь книгу.
я бы сказала даже приторно сладкие его книги, и в этом весь изюм, чувства наизнанку.
Полия, спасибо за комментарий! 😊 Как точно вы выразились по поводу творчества Сафарли 😉
03.05.2016
Интересно прочитать мнение об авторе, от которого я уже давно отошла))
Помню, после "Сладкой соли Босфора" была буквально влюблена в его творчество, потом "Туда без обратно" слегка разочаровала, после "Я вернусь" интерес стал падать.
Dirli, мне трудно судить, ведь я пока прочитала только один роман 😂 Как мне показалось, Сафарли автор определенного настроения, во всяком случае эту книгу в другом настроении я бы не восприняла так эмоционально 😁 Но знакомство свое еще продолжу, в дальнейшем, сейчас ока не готова депрессировать и грустить 😊
10.08.2016
А я купила в том году две его книжки, но видимо не самые удачные, что-то начала читать и закрыла, какие-то страданья, немного другого ожидала.
Kate L, я думаю, этого автора нужно читать в определенном настроении, потому как от многих уже слышала, что его романы пронизаны упадническим и депрессивным настроением.
Ещё 3 комментария
Другие отзывы
Читать все отзывы 55
Смотрите также