Волшебные окошки. Моё тело. Издательство Робинс — отзыв

Здравствуйте!

Всегда хочется для ребенка купить что-то не только приятное, но и полезное. Тем более в условиях, ограниченных этим ковидом встреч. Как у нас в СССР говорили - книга лучший подарок. Come Back to the USSR.

Услышал (в интернете) о книге "Волшебные окошки. Мое тело". Решил купить. Через дорогу оказалось дешевле, чем в интернете.

Магазин Амиталь. Со скидкой - 602 рубля.

Пошел и купил.

Книга солидная, красочная. Картон. И листы такие же, поскольку на них еще и окошки.Размер - почти А4.

Аннотация интригующая.

Телефоны, адреса.Указан возраст ребенка - от трех лет. Запомним эту простую цифру.

Содержание.

Надо отдать должное оформлению. Броское, красочное. Ребенок хочет сразу. Нет бы присесть на диванчик и почитать с дедушкой. Не успела раздеться.- Чек не потеряй!

С небольшими усилиями пересадил на диван.

Сразу хочет окошки открыть. У каждого окошка есть небольшое углубление под ноготь.Вот в это углублении надо ногтем подцепить картон и открыть окошко. Что не всегда получается. Сделано под детский ноготь.

Сразу внучку заинтересовал условный скелет.

Какие-то окошки мы открыли сразу.Но внучка читает, мягко говоря, пока по слогам. Пять лет.

Начали читать вместе. И сразу у нас появились вопросы.

Что такое череп человека?

Во-первых. Это окошко ногтем открываться не хотелось. Видите на фото, открывашка разлохматилась. Пришлось взять ножик.

Открыли.

Прочли.

- Теперь ты знаешь, что такое череп?

- Нет.

Слово "вместилище" и мне как-то не понравилось. Предложил внучке самим разобраться в сути вопроса. Сели за комп. Набрали в поисковой строке череп. Получили интересный экран. Выбрали понравившийся. Сравнили с "нашим" черепом.

Черепа на компьютере внучке понравилось больше. Наглядней. И не страшно. Посмотрели, чем отличаются реальные, пролежавшие в земле энное количество лет, от искусственных.

Пойдем дальше.

Самые простые вопросы. Зачем нужно чистить зубы?

Открываем. "Микробы инфицируют ткани десен", - это "хорошо". Для пяти лет. А книжка, как мы знаем, от трех. Давно такого корявого языка в книгах для детей не встречал.

Еще перл.

Не знал, что кожа препятствует жидкости вытечь наружу. Тело - это что, просто мешок с ххх добром?

Может, перевод такой? Авторов в выходных данных что-то не нашел. Не думаю, что это дело рук китайцев, где книга напечатана.

Поговорили с внучкой о пяти чувствах, которые в книге даже не названы.

А вот тему снов она обошла стороной. Хотя заинтересовалась.Тем более, что тут и кошечка есть. Наше тотемное животное. Но о своих снах, внучка - ни-ни.

Молчи, скрывайся и таи И чувства и мечты свои

Тютчева еще не знает, но, наверное, будет любить.

Смотрим дальше.

Кальция и фосфора. Это о чём, для пятилетнего ребенка? Какая нудятина.

Или вот.

И обращение прямо к ребенку. Не к человеку вообще. Мне лично, неприятно. Узнаю выживших из ума леваков. Не буду перечислять их гендерные "заслуги". Тут уж точно, перевод с английского. Хорошо, что в книге нет полового воспитания.

Надо ли об этом говорить? Конечно. Но нужны такт, время и место.

На какой возраст рассчитано вот это? На три года?

Я не биолог и не медик. Это, так сказать, не мой профиль. Кто бы мне самому популярно это все объяснил?

Дезоксирибонуклеи́новая кислота́ (ДНК) — макромолекула (одна из трёх основных, две другие — РНК и белки), обеспечивающая хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых организмов.

Тут важное слово - популярно. А мне это передать внучке довольно трудновато.

Другие очень важные вопросы.

Или Я и не знал, что пережевывая пищу я формирую мягкий пищевой комок.

Резюмируя просмотр, я бы сказал так: "Почти любое открытое окошко требует пояснения от взрослых".

Значит, родители или бабушки с дедушками должны быть в теме. А это не просто, поскольку сама книга дополнительной информации или пояснений не дает.

Почти на каждом открытом окошке у нас возникали вопросы, которые мы решали при помощи компьютера и ютуба.

Как заживают раны?

Теперь у нас еще и тромбоциты появились. Тогда нужны и лейкоциты, и эритроциты. А ведь проще - красные кровяные тельца. Это даже и коты я знаю.

И еще. Я не знал, что мозг повышает температуру тела. Как это он без меня?

Можно еще долго открывать окошки. Но я думаю, достаточно. Представление о книге уже составлено.

В конце книги необходимо ответить на вопросы.

Чтобы на них ответить, это придется постараться. И, напоследок, чуть юмора про глаза. Неожиданно.

Надо ли ее приобретать? Зависит от размера кошелька. Ребенок с большим удовольствием эти окошки по открывает. Но взрослому придется давать ребенку больше информации в удобоваримой форме.

Рекомендую, но с низкой оценкой. Очень коротко. Красочное оформление, интересная задумка. И очень унылое содержание, включая и иллюстрации. Такие рисунки не воодушевляют. Может, на эту тему можно найти книги и поинтересней?

 

Точно интересные книги для любознательных детей.

Удивительная "Удивительная энциклопедия про акул" - немного, полезно и с юмором.

Большой скачок в космос начинается с маленького шага.

Любимая книга из детства. Шедевр из стихов и рисунков. Соавтором я бы назвал и художника В. М. Конашевича.

Изучаем с внучкой французский кулинарный язык. Смеемся. Лулу нам помогает.