Опубликовано 3 Октябрь, 2014 - 10:31

Доброго все времени суток и спасибо, что заглянули...

Относительно недавно я узнала о существовании такого вида сериалов как "дорама" , про них даже в википедии написано:

Дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама?, от англ. drama) — японские телесериалы. На японских телеканалах являются одними из самых рейтинговых передач. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — романтика, комедия, детективы,ужасы и т. п.

На самом деле не только японские, лично я предпочитаю корейские. Они стали "глотком свежего воздуха" в череде уже приевшейся американщины.

Ну ладно, теперь перехожу к делу. Данный сериал о жизни, без всяких там духов, призраков с топором во лбу. Это история о человеческих отношениях. О том, что когда букетно-конфетный период заканчивается, нужно суметь принять человека таким какой он есть. Как говорится в свадебной клятве: "в болезни и в здравии, в богатстве и в бедности..." Только ведь никто не предупреждает, насколько это сложно.

В начале может показаться, что сюжет слишком предсказуем и даже банален

Есть красивая, не очень умная, но дальновидная девушка

И есть ботаник с большими перспективами

Вообще хотелось бы добавить, что азиатские женщины не на столько эмансипированы как европейские, для них выйти замуж и быть домохозяйкой совершенно нормально и наоборот приветствуется(тоже не вижу в этом ничего плохого:) )

Так вот, кажется (я не спойлерю, это лишь маленькая толика 1 серии) что в девушке виден тонкий расчет, желание быть женой гос служащего со стабильной работой и соответственно заработком. Коей она и становится.

Но у мужа есть свои планы на жизнь, идущие в разрез с ее мировоззрением. Недосказанность и недопонимание приводит к разводу. И вроде бы все ясно, кто хороший, кто плохой...но нет. Целый клубок событий,ситуаций и судеб сплетены в 16 серий о том, что НУЖНО УМЕТЬ РАЗГОВАРИВАТЬ ДРУГ С ДРУГОМ, с теми людьми, которые нам дороги, чтобы не потерять их.

Это мое понимание этого сериала, а кинопоиск считает по другому:

После развода для Э Ра наступают трудные времена и, узнав о богатстве Чон У, она ставит своей целью вернуть бывшего мужа, пустив в ход интриги и обольщение. Но женщина даже не подозревает, что любимый до сих пор обижен на нее. Пытаясь отомстить бывшей жене, которая решила его вернуть только после того, как он разбогател, Чон У соглашается встречаться с ней. Но к чему приведут их обоюдные интриги?.

Кстати говоря, муж то превратился из "гадкого утенка" в "прекрасного лебедя 😉

Sliva Mariaрекомендует
Читать все отзывы 4
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
03.10.2014
заинтересовали отзывом, я тоже теперь хочу 😂
такое кино я еще не смотрела)
03.10.2014
хороший перевод есть от кедра и гидра, и еще от грин-ти 😉
30.08.2015
Тоже обозаю дорамы, и японские, и корейские ощинаково сильно...они какие-то более искренние и жизненные, чем та "американщина", которую вы упомянули! Эту дораму еще не видела, возьму на заметку и посмотрю обязательно 😉
31.08.2015
farforovaya_kukla - она действительно интересная, стоит посмотреть
17.11.2023
Не моё. Люблю дорамы. Но 16 серий такой тягомотины не осилила.
Другие отзывы
Читать все отзывы 4
Смотрите также