Фильм "Большой и добрый великан" — один из тех, которые нравятся в начале, но не выдерживают заданную планку и скатываются в унылый бред от которого зрителю хочется бежать подальше. На самом деле, задумка фильма довольно интересная. Да и декораторы старались на славу. Одна хижина великана что стоит! А переводчикам и редакторам русского перевода — отдельное человеческое спасибо! А вот сценаристов я бы бил по голове полным собранием сочинений А.С.Пушкина.
Что за английскую королеву нам показали? Что это за её звонок в США: "Ненси, Рони спит? Разбуди его быстрее!" После этой фразы просмотр фильма надо было закончить. Но я ещё продержался минут десять. От последующей американщины волосы вставали на голове дыбом. Ну какая же это сказка для детей?
Нельзя, нельзя так снимать сказки! Хотел поставить две "звезды", но декораторы и переводчики убедили поставить на одну больше.
PS
Я смотрел и думал: главную героиню специально делали похожей на вьетнамку (на фоне повального усыновления/удочерения вьетнамцев в Европе) или это случайность?
