Китайский фантаст Лю Цысинь пишет потрясающие книги, буквально пропитанные духом настоящей науки и дыханием холодного космоса. "Задачу трех тел" я уже прочитала, как и остальные книги трилогии, потому мне было очень интересно посмотреть на китайскую экранизацию фантастического романа китайского автора.
В 2006 году нанотехнолог становится свидетелем череды странных событий в мировой науке — эксперименты на ускорителях частиц дают противоречивые результаты, из-за чего ученые, считая, что предел познания Вселенной достигнут, совершают самоубийства. Герой соглашается участвовать в расследовании, из-за чего ему начинают мерещиться цифры с обратным отсчетом. Военные и спецслужбы приходят к выводу, что кто-то или что-то пытается затормозить научный прогресс на Земле.
С творчеством китайских режиссеров я практически не знакома, потому мне было немного странно видеть 30 сорокаминутных серий вместо привычных 12 или 24, было непривычно следить за долгим медитативным вдумчивым погружением в сюжет, где "Задача трех тел" появилась то ли в седьмой, то ли в восьмой серии.
Сериал снят довольно близко к оригиналу, но создатели все же позволили некоторые вольности. Так, Ши Цян в книге не погружался в игру, да и звали его преимущественно Да Ши. Из-за этой несостыковки я и не сразу поняла, что это нужный мне детектив.
В сериале много внимания уделено Ян Дун - она появляется в воспоминаниях практически каждую серию. Ну да, красивая актриса, на нее приятно смотреть 😊
Сюжет в сериале, в отличие от книги, развивается не слишком динамично. Да, и книгу нельзя назвать самой динамичной, однако остросюжетной уж точно можно. Здесь же история получилась несколько пресноватой, хотя трагизма пытались добавить от души - тут и саундтрек очень грустный, и вступительные титры, и общая атмосфера, созданная за счет темной печальной съемки.
Мне было интересно, как создатели реализуют идею игры. Нарисовали игру. Получилось оригинально, но несколько топорно, если сравнивать с продвинутыми компьютерными играми современности.
Но не забываем, что в сериале 2007 год.
Сериал понравился, но книга была гораздо интереснее. Да, Лю Цысиня обвиняют в некоторой поверхностности в изображении героев. Создатели сериала решили исправить это и добавить психологизма. Вышло не очень, на мой взгляд. Книга не легла на этот шаблон для съемок, но, возможно, получится у других, ведь на Кинопоиске анонсировано еще 2 сериала по "Задаче трех тел", и это не говор о продолжениях!
