Рада приветствовать вас, мои дорогие читатели.
.
Я очень хотела попасть в кинотеатр на фильм "Простите за беспокойство", но все не удавалось выкроить времени. Как оказалось, что ни делается - к лучшему.
Ведь тогда мне пришлось смотреть локализованную версию с литературным переводом, который как показывает время и все последние кино-новинки очень сильно расходится, по смысловой нагрузке, с оригиналом.
Поэтому первый и не маловажный совет: Смотреть данную картину в "оригинале" либо с субтитрами, иначе многие задумки режиссера потеряют смысл.
.
Что я могу сказать о фильме?
.
Если честно, после финальных кадров у меня было стойкое ощущение, что меня окунули в ведро с помоями. Я была просто ошеломлена, такой тонкой, гротескной сатирой через которую Бутс Райли открывает глаза на наш реальный мир и образ жизни!
.
Где миллионы людей смотрят и мечтают попасть на омерзительное телешоу.
Где слушают "гавкающую" музыку..
Управленцы представляют из себя "Бизнес тренеров", разговаривающие возвышенными метафорами без смысловой нагрузки.
Где жестокие, глупые видео становятся вирусными, а их создатели - звездами. Где искусство - это стоять голой читая реплики из кино. Где люди готовы жить и работать, как рабы, за еду.Где непременный атрибут вечеринки - оргия.Где только деньги вызывают восторг и ощущение свободы. Где система побеждает всегда.
.Все это вызывает желание вымыться и прокричать "Нет, мы не такие". Выключить телевизор и спрятаться под одеяло с томиком русской классики, чтобы не думать о современном мироустройстве.
.
Многие скажут, что фильм к концу скатывается в полнейший бред. Но, на мой взгляд, режиссер дает нам выбор трактовки финальных сцен. Считать все происходящее аллегорий (что работники это просто скот, для владельца компании, и за деньги любой согласится приравнять себя к скоту) или считать наркотическим бредом. (опять же, со смыслом: не стоит пробовать все, что тебе предлагают).
.
Учитывая, что данный фильм на меня произвел слишком сильное впечатление, я бы не советовала его к просмотру, в качестве развлекательной картины для вечернего отдыха.
.
Но выбор, бесспорно, за вами:-)
