Посмотрев первые серии сериала, не смогла удержаться и не написать отзыв, уж больно за Турцию обидно. Я живу в этой стране около 10 лет и знаю ее достаточно хорошо, чтобы быть шокированной от показываемого.
Первое что бросается в глаза - это "интерьеры" турецких домов, особенно квартирка, где живут Орханчик и Ксюша. В сериале это однокомнатная квартира, в которой стоит и кровать и диван с телеком и, что самое веселое, на стене около кровати висит водонагреватель!!!:))))). Если говорить о реальности, то в Турции не существует однокомнатных квартир впринципе, маленькой здесь считается квартира в 120м2. Богатые же дома, тоже совсем не такие как в сериале. Кальяны здесь никто уже просто так средь бела дня дома не курит и не пьет алкоголь тем более.
Второе, что тоже совсем непохоже на турецкую реальность - это семейные отношения, показываемые в фильме. Несуществует в Турции такого, что мать за деньги продает дочь (еще и после изнасилования), замуж за деда из которого песок сыплется, да еще и сутенера, (то что дед может быть сутенером, это вобще ужас, бред режиссера). Отношения между мужчиной и женщиной тоже не такие, турки уважают женщин, и русских в том числе. В большинстве они воспитаны именно на семью, на зарабатываение денег, на воспитание детей. Турецкие свекровки тоже в целом нормально относятся к своим нетурецким невесткам, отношения могут не сложиться по непониманию характеров друг друга, но и внутри одной национальности отношение затей и тещ и свекровей-невесток не всегда безоблачны.. По поводу рукоприкладства - наверное есть такие случаи, но и в России и других странах их очень не мало. Вобще в целом основная идея сериала, показать как же плохо в Турции и как же прелестно и легко в России.
Отдельные истории на которые сразу обращаешь внимание и которые полностью не соответствуют действительности
какая то непонятная одна и та же улица, ужасно замусоренная, запыленная
создается ощущение что в Стамбуле нет магазинов, а есть только базар с продавцами в фесках:)))), во всех кафе только пластиковая мебель
полицейские не бриты, а некоторые даже с бородой, что категорически недопостимо в Турции
женщины все ходят исключительно закрытые, хотя 70% женщин Турции не носят платка, а по стилю одежды дадут фору и европейкам.
В общем мой совет создателям фильма, брать консультантов, а зрителям не воспринимать Турцию той которая показана в фильме. Приезжайте в Стамбул на пару дней и вы все поймете сами...
P.S. Пишу отзыв, а параллельно идет очередная серия сериала, но писать дальше об неправде показанной в фильме больше нет сил!
