Пенку эту я себе заказала на сайте [ссылка]. Я люблю умываться пенками, но корейскую приобрела впервые. И пока она всё никак не закончится. Вот она. Уже слегка помятая.
Внешний вид.Вот в таком виде она ко мне и пришла. Без какой-либо коробки. Зато, с защитной фольгой, предотвращающей от вскрытия. На упаковке яркая красная камелия. Объём 120 мл.
Пользуюсь ужё очень давно. Но крышечка за это время не отвалилась. Открывается легко. Защёлкивается плотно. В результате использования крешечка выглядит так.
На неё постоянно налипает пена, которую приходится периодически убирать для опрятного вида средства.
Я не люблю такую форму упаковки. Предпочитаю средства с дозатором. Но это самая распространенная упаковка для корейских пенок.
Я по мере использования заворачиваю край и зажимаю зажимом.
Как видите, я использовала уже очень много пенки.
На упаковке имеются знаки.
Один обозначает, что упаковка может быть подвергнута переработке и использована вторично.
Второй знак примененяется для обозначения туб, флаконов и другой упаковки, безопасной для пользователя.
Переводим.
Вся информация на тубе написана на двух языках: английском и корейском. Естественно, очень хочется узнать, какую информацию производитель посчитал нужным разместить на упаковке пенки.
Название средства. Ежедневный сад - это название уходовой линейки, к которой относится это средство. Камелия. Увлажняющая очищающая пенка от Tongyeong. Tongyeong это название города в Южной Корее, где произрастают эти дивные камелии.
Пыталась переводить корейские надписи в Яндекс-переводчике. Вот, что получилось.
Забавно, что слово Holika Holika Яндекс-переводчик перевёл как сарай. ?
Хотя, в большинстве источников говорится о том, что эти слова означают "зависимость" и "соблазн". ?
Вот, что обещает нам производитель:
Ежедневный уход. Экстракт камелии увлажнит вашу кожу и придаст ей сияние.
И способ применения:
Небольшое количество продукта вспеньте руками и нанесите на слегка увлажненную кожу лица. Помассируйте и смойте остатки пенки водой.
Дальше идёт состав. К составу мы вернёмся чуть позже.
А сейчас важные предостережения.
Я так понимаю, что в случае прекращения использования могут появиться нежелательные симптомы: покраснения, пятна, отёки, зуд, раздражения. В этом случае следует продолжить использование средства и срочно обратиться к дерматологу. ?
Также не рекомендцется применять пенку обладательницам жирной кожи.
Пенка опасна при попадании в глаза, поэтому производитель рекомендует размещать её в недоступных для детей местах, с плотно закрытой крышкой. И в случае попадания в глаза, их стоит немедленно промыть.
Интенсивная увлажняющая очищающая пена с экстрактами цветов камелии Tongyeong сделает вашу кожу мягкой и эластичной.
Последнее на корейском
Тут просто реквизиты производителя. Яндекс-переводчик странно их перевёл.
Но становится понятно, что тех обещаний, которые изложены в описании средства на различных сайтах, реализующих данную пенку, на упаковке просто нет. Это все прекрасные фантазии продавцов.
Состав.
Состав у данной пенки просто волшебный.
Вот его разбор.
Впечатляет? В конце списка есть пара ингридиентов, которые система не распознала. Я их приведу отдельно.
CI 17200 – Синтетический азотный краситель и пигмент красноватого оттенка.Имеет негативное воздействие на кожу.
CI 19140 синтетический желтый краситель. Широко используется в косметике, пищевой промышленности, при производстве пластмасс, резины, красок, раньше был1 запрещенным, сейчас его допустили к использованию, но менее вредным он не стал.
Красители стоят в самом конце списка, и, судя по белому цвету пенки, красителей в ней ничтожно мало.
Состав приятный, редко встретишь косметические средства, в которых все первые места в составе занимают исключительно полезные ингридиенты.
Свойства пенки.
Сама пенка, как я уже говорила, белая, непрозрачная, с лёгким перламутром, неоднородная.
Легко размыливается из крошечной капельки в плотную скользкую пену. Именно скользкую. Немного непривычно после тех воздушных пенок, которыми я пользовалась до этого.
Разносится по лицу отлично. Смывается очень легко.
А какой у неё аромат... Уммм.... ? Такой цветочный моно-аромат. Он несложный, никаких там верхних, средних нот нет. Но очень приятный. Я до сих пор, когда открываю крышку, балдею от аромата.
Ну и последнее и самое важное. Чем же мне не угодила пенка от Holika Holika? Ведь всё в ней прекрасно.
Я так и думала, когда начинала ею пользоваться.
Первым делом я испытала её на макияже. Но с этим она не справилась. И я стала использовать её как вторую ступень очищения после мицеллярной воды. И... через пару дней появился первый прыщик. Потом второй. Через пару недель я выглядела уже не очень хорошо. А так как кроме пенки я ничего больше в уходе не меняла, то мне сразу же стало очевидно, кто виновник моего унылого внешнего вида. Она не плоха. Но она не справляется с функцией удаления с лица остатков макияжа и мицеллярной воды.
Не удивительно, что производитель не рекомендует её обладателям жирной кожи. У меня кожа комбинированная. Думаю, она подойдёт тем девушкам, кого природа наградила сухой кожей. Девочкам, которые ещё не пользуются косметикой. И девушкам, которые сначала прям дочиста-дочиста смывают макияж, и только потом используют пенку для умывания. Но я к таким не отношусь.
Конечно, я нашла ей применение. Я умываюсь ей только по утрам, когда не требуется особо сильного средства. И после того, как я смыла какую-нибудь увлажняющую маску. И расход её в этом случае просто минимален.
Я пыталась её растворить в воде, чтоб загнать в ёмкость с пенообразователем, оставшуюся от одной из предыдущих пенок, но эта пенка в воде не растворяется. Она как крем, плавает в воде комочками.
Добиваю без удовольствия.
Рука к ней не тянется. Тем более, что я нашла для себя совершенно замечательный Мусс для умывания "Нежный уход" для сухой и чувствительной кожи cafe mimi.
Спасибо всем, кто выделил часть своего времени на мой отзыв. Надеюсь, моё мнение поможет вам сделать правильный выбор. Будьте прекрасны. ?
