Дневники вампира, Л.Дж.Смит — отзыв

Решила прочитать после того, как подсела на сериал. Думала, что это нечто шикарное, раз такой крутой сериал. Однако совсем не ожидала. Меня хватило только на первую книгу, поэтому сужу только по ней. Сразу бросается в глаза грубое повествование, как будто пишет эмоциональный подросток с небольшим словарным запасом - просто констатация фактов с небольшим количеством эпитетов. Читается, конечно, быстро и легко, но за серьезное произведение не воспринимается. Прежде чем начать читать, села за ворд и "автозаменой" поменяла всех "Дамонов" на "Дэймонов" (уж такое вообще коробит), а так же "девочек" на "девушек". Характеры героев убийственны (ладно, Стефан и Дэймон еще сойдет), но Елена просто ужасает - избалованная девчонка, думающая только о себе и о том, что все мальчики школы должны уделять ей внимание. Переживания героини слишком преувеличены, чуть ли не до фарса. Думала, что будет что-то интересное между героями (Елена и Стефан, Елена и Дэймон) - сплошные сопли-слюни, и постоянное нездоровое влечение героини то к одному брату, то к другому. Так же коробят частые повторы имен - постоянно "Елена пошла туда, Елена сказала это, Елена сделала то", можно было бы хоть раз в этой куче дублирования вставить какой-нибудь синоним.
В общем, читать не рекомендую никому, дабы не портить себе впечатление. Сериал просто "небо и земля"!!