"Девушка в белом кимоно" - спонтанная покупка. Я ничего не слышал про автора, аннотация также мне ничего не говорила. Совершенно случайно я обнаружил у себя в корзине эту книгу, и решил не удалять её сразу, а дать немного полежать, чтобы я мог определиться - был ли это минутный каприз, или же меня действительно заинтересовала эта история. Через примерно неделю размышлений я пришел к умозаключению, что покупке быть! Чем меня подкупил этот роман? До сих пор не понимаю друзья.
Спойлер - книга ИЗУМИТЕЛЬНАЯ! Вообще ни разу не пожалел о потраченных деньгах!
З.Ы: Кому не хочется читать отзыв, я сделал видеоформат:
Это и замечательная чувственная история про влюбленность юных сердец, которые не могут быть вместе в силу культурных различий. Да еще и тяжелые политические отношения между двумя странами, которые не приветствуют смешанные браки между японцами и американцами, так как их дети могут родиться слабыми и уродливыми. Не берусь утверждать насколько этот аргумент близок к реапьности, мы рассматриваем сейчас лишь установку, которая действительно влияла на людей прошлого столетия.
Понятное дело, что на официальном уровне две державы поддерживали нейтралитет, и старались слишком сильно не показывать неприязнь по отношению к друг другу, но всегда есть один нюанс. И то, что непозволительно дипломату или высшему лицу, то можно простым гражданам. Поэтому стоило только коренному японцу узнать о том, что его дочь/сестра встречается с американцем, как это сразу становилось оскорблением и проклятием для всей семьи.
Подобное же давление со своей стороны испытывали и американские солдаты, которым всячески вставляли колеса в попытку жениться на японке, если вдруг случался такой "казус". Одно дело, когда ты используешь японку "по прямому назначению, и тогда ты мужик и самец". И совсем другое дело, когда ты начинаешь что-то трепетать по некие чувства и желание жениться на этой девушке. Это же позор на голову старшего по званию офицера. Таких в американском флоте не любят и не приветствуют на службе.
Не берусь утверждать, что так было вообще везде, и со всеми. Но что подобные ссоры и даже обвинения в предательстве своей Родины случались, это факт. И книга рассказывает нам как раз о таком вот случае, когда юный американский вояка влюбился в японскую школьницу, и хотел подарить ей своё сердце и даже жизнь. И они даже любили друг друга, но вот только реальность оказалась против такого брака. И именно об это ведется повествование. Чувственное, яркое, местами щиплющее глаза, но в конце вызывающее странную и легкую грусть.
С осознанием того, как много человечеству еще предстоит сделать для того, чтобы претендовать на титул цивилизованных существ.
Восхитительное чувство. Жаль, что я его так редко чувствую в последнее время после прочтения современных художественных романов про нашу реальную жизнь, а не выдуманные миры или даже галактики. Что по мне, так "девушка в белом кимоно" заслуживает вашего внимания друзья. Но принимать решение конечно же вам : ) Я просто хочу поделиться своими впечатлениями после прочтения романа.
Автор: Джонс Ана
Переводчик: Кузовлева Наталья
Редактор: Забелина Я.
Издательство: Аркадия, 2020 г.
Серия: Роза ветров
Страниц: 448 (Офсет) — прочитаете за 9 дней
Масса: 532 г
Размеры: 208x130x27 мм
Аннотация к книге "Девушка в белом кимоно"
Она - японская школьница, он - американский моряк. Они любят друг друга и с радостью вступают в брак. Скоро у них родится дочь. Но это Япония, 1957 год. И хеппи-энда не будет - слишком глубокая пропасть разделяет две нации. Ни американским властям, ни японскому традиционному обществу нет дела ни до чувств молодых людей, ни до их ребенка. Это нежелательно, а значит, подобной семье нет места на земле...
Сюжет книги разбит на два временных интервала - на прошлое, в котором развивается запретная любовь между молодым американским моряком и японской школьницей, и в наше время, когда умирает любящий отец, просящий дочь прочитать его письмо, в котором она узнает о том, что у неё может быть сестра в далекой и загадочной Японии. О чем она никогда не догадывалась ранее, так как отец никогда не говорил про это, и вообще не подавал виду, что у него была другая семья до создания этой.
В жизни мудрецы сами создают себе рай, в то время как глупцы только и делают, что жалуются на ад, но я считаю, что человек неизбежно проходит через обе ипостаси. Рай – это не какое-то неопределенное место, куда душа человека попадает в будущем, чтобы обрести покой. Рай – это способность обрести счастье там, где человек находится в данный момент времени. И на вратах ада нет замков: боль существует, но она приходит на время.
Находясь в противоречивых чувствах, и осознав то, что она вообще ничего не знает про юность отца, девушка собирает информацию по крупицам, и хочет во чтобы то не стало найти возлюбленную отца, если она еще жива. И передать извинения от него, так как мертвецу сделать это уже крайне сложно. Да и странное любопытство и желание увидеть свою кровную сестренку не дают её покоя. Кстати говоря, прекрасно её понимаю. Я бы тоже очень сильно удивился, и чувствовал бы себя немного неловко, сообщи мне родители о том, что у меня есть кровный брат/сестра.
В противостоянии воды и камня вода неизменно побеждает. Раз уж убеждения моей семьи тверды, словно камень, я должна уподобиться воде, чтобы добиться своего.
О котором/которой я ничего раньше не знал, так как родители решили не сообщать об этом.
В другой сюжетной арке нам рассказывают про запретную любовь двух молодых и юных сердец. Они прекрасны в своей наивности, и свято верят в то, что даже если весь мир будет против их чувств, то вместе они смогут выстоять против любых невзгод. Но традиции для японцев того периода не просто пустой звук, и потому девушка готовит своего жениха для встречи с семьей. Которая заканчивается плачевным образом, как только консервативный отец семьи видит на пороге дома американца.
Бабушка часто говорит: "Тревога создает маленьким вещам большие тени".
Надежда на то, что семья сможет понять и принять её любовь разбивается о суровую реальность Японии того времени, когда репутация и честь семьи ставились выше счастья конкретных людей. Когда родители еще сами решали за кого выдать замуж дочь, или кому найти в невесты сыну, чтобы брак был укрепляющим их позиции и имел материальную выгоду, а не строился только на некой любви, которая имеет свойство с годами растворяться в воздухе как мираж.
Вдруг послышался кашель. Потом вдох, а затем в воздух вырвался один, но ясный крик возмущения. Это самый замечательный звук на свете, полное обещаний провозглашение появления на свет, смягченное крохотным размером легких.
А больше в плане сюжета мне сказать на самом деле и нечего друзья.
Чем мне понравилось произведение? Да ВСЕМ. Легкий слог повествования, который не отпускал меня от книги ни на минуту. При всем при этом 444 страницы читаются на одном дыхании, и роман читается достаточно быстро. При желании его можно прочитать за несколько свободных вечеров.
Смерть была бы легким исходом. Жить гораздо труднее.
Кому бы я рекомендовал книгу для прочтения? Пожалуй, что всем. Но за легким исключением - просто для понимания. Несмотря на такое воздушное название, и притягательную обложку, это книга не про счастливую любовь со счастливым финалом. Это скорее дань прошлому, и попытка через призму одной влюбленной пары показать определенный период отношений двух государств и цивилизаций. Показать как страдали невинные люди из-за чужих предубеждений и консерватизма. И на что приходилось идти героям ради своего маленького счастья.
Перед временем все равны. Ему безразлично, счастливы мы или тоскуем, оно не торопится, но и не замедляет ход. Оно линейно, движется только в одном направлении и неизменно.
Которое было нужно только им одним.
Я честно не ожидал, что подобное произведение может вызвать во мне такой резонанс : ) Но это случилось, и поэтому я с большим удовольствием рекомендую всем книгу для приобретения и прочтения. Свой экземпляр я заказывал через "Лабиринт". Благо, что доставили как обычно быстро и без накладок. Что касается оценки, то я думаю, что "девушка в белом кимоно" заслуживает 5 баллов!
Перед временем все равны. Ему безразлично, счастливы мы или тоскуем, оно не торопиться, но и не замедляет ход.
И на этом у меня все друзья. Спасибо всем, кто заглянул на огонек. Надеюсь, что мой отзыв был полезен для вас. И до новых встреч. Берегите себя!
