Мэл Брукс не может разочаровать! Это феерическая комедия, отличная пародия на многие фильмы , не только на шумевшего тогда "Принца воров". Здесь и "Крестный отец", и "Принцесса-невеста", и старый фильм 1938 года о приключениях Робин Гуда. Кроме того, есть также пародия на фанаток в виде собирательного образа старухи Сортир.
Присуствует также игра слов, которая, к сожалению, понятна только в оригинале. Поэтому те, кто не знают английского, лишаются доброй половины позитива. Но перевод Володарского практически полностью исправляет этот недостаток.
Каждый персонаж в этом фильме - живой человек со своей историей. У каждого есть неповторимые черты, которые автор использует для своей идеи. Джон Малыш не умеет плавать, зато думает, что разбирается в разбое. Робин Гуд - рыцарь без страха и упрека, немного занудный, но дико обаятельный. Дева Мэриан тоскует в заперти со своей германской служанкой и поясом верности.
Шериф страдает дисклекцией и психопатическими выходками. Принц Джон классический - нехороший человек, против которого мы будем сражаться до посленей капли чего-нибудь.
Как водится, добро побеждает зло, принц повержен, истинный король возвращается домой. Только у Робина с Марион проблема... ключ от оскровища Англии не подошел.
Приятного просмотра.
