Книга, написанная знаменитым сказочником, открывает читателю малоизученный и загадочный мир скандинавской мифологии. Она не настолько распространена, как античная, но является не менее интересной для изучения (а может и более). В ней есть нечто такое, что оставляет ощущение мистичности и чего-то недоговоренного. Так как северные мифы были написаны позже, чем реально придуманы, - само собой далеко не все сохранилось. И многие повествования из Эдды требуют пояснения, требуют более простого и ясного изложения, и понятного современному читателю. Гейман изложил старинные сказания совершенно по-новому: он оставил оригинальный костяк в историях про Одина, Тора, Локи, - но мог их скомпилировать и немного подправить, добавив щепотку колорита или же заполнив пробелы, которые не объяснялись в аутентичных источниках. Гейман воссоздал довольно логичные истории с понятными мотивами героев, и ясностью их деяний. Чаще всего, читателю тяжело воспринимать Эдду как она есть, а в изложении Геймана все становится на свои места. Он выбрал самые сочные и известные истории, прекрасно украсив их своим фирменным слогом. Теперь Тор и Локи не представляются такими как в Марвел, они более многозначные и сложные персонажи. А Один так совсем отличается от комиксного и от образа в кино. Тор трансформировался от мифологии к кинематографу очень неслабо. Но его прямолинейность и простота с гневливостью всегда, и в любом образе, при нем 😊 Нил Гейман интересно преподнес эти великолепные, эпичные истории, добавив к ним ясности и легкости прочтения. Отдельно отмечу хорошее предисловие, где автор описывает путь создания книги и свое отношение к северной мифологии, то, как он полюбил ее (еще будучи мальчишкой, он восхищался образом Тора и его могучей силой, его маскулинным атлетизмом). Чувствуется, когда читаешь, суровость севера и дух ушедшей эпохи викингов...
