Опубликовано 10 Январь, 2015 - 22:44
Шейлин Вудли и Ева Грин...Кто из них белая птица в метели?
Diana_1993рекомендует
Comments.
Все комментарии
Ух ты, как классно) Обязательно посмотрю, хотя Шейлин Вудли меня немного подбешивает 😁 Ты в кинотеатре смотрела или уже и в hd качестве найти можно?
VoKsy Грин уже залог успеха, хотя бы тех частей в фильме где она присутствует))
Lu_564 посмотрите)
Marigreen фильм на один раз неплох)
MiaRed я к ней параллельно отношусь, хотя недавно меня и вовсе от её лица воротило...ну как актриса она очень даже не плоха, в этом я уже убедилась)
Ice Cat не за что)) на досуге можно посмотреть)
helenameow ох, Ева Грин...наверное одна из не многих актрис, которая может заставить меня посмотреть совсем не мой жанр, если она в этом фильме играет))
JunkieHope ну здесь Шейлин Вудли играет нормального такого американского подростка и её образ "чистоты/невинности" на этот раз полностью разрушен) я смотрела в интернете, с одноголосым переводом...если хочешь скину ссылку на сайт, но если готова к такому просмотру)
Lu_564 посмотрите)
Marigreen фильм на один раз неплох)
MiaRed я к ней параллельно отношусь, хотя недавно меня и вовсе от её лица воротило...ну как актриса она очень даже не плоха, в этом я уже убедилась)
Ice Cat не за что)) на досуге можно посмотреть)
helenameow ох, Ева Грин...наверное одна из не многих актрис, которая может заставить меня посмотреть совсем не мой жанр, если она в этом фильме играет))
JunkieHope ну здесь Шейлин Вудли играет нормального такого американского подростка и её образ "чистоты/невинности" на этот раз полностью разрушен) я смотрела в интернете, с одноголосым переводом...если хочешь скину ссылку на сайт, но если готова к такому просмотру)
Посмотрела, очень понравился)) И Шейлин Вудли перестала меня бесить 😁 Финал неожиданный, конечно) Бедная Ева, несчастная женщина, завидующая своей собственной дочери 😕
А по поводу матов- на самом деле, во всех американских фильмах, даже в массовом экшене, хоть один fuck да промелькнет. Исключение составляют только детские фильмы)
Просто, если имеется качественный дубляж или многоголосый перевод, все эти моменты сглаживаются и создается ощущение отсутствия каких-либо ругательств вообще. В этом фильме перевод некоммерческий, одноголосый- вот переводчик и позволил себе некоторые вольности)
Мне кажется, что у америкосов fuck это даже и не мат уже- просто они его так часто употребляют, он у них, наверное, является эквивалентом нашего ''блин'' 😁
А по поводу матов- на самом деле, во всех американских фильмах, даже в массовом экшене, хоть один fuck да промелькнет. Исключение составляют только детские фильмы)
Просто, если имеется качественный дубляж или многоголосый перевод, все эти моменты сглаживаются и создается ощущение отсутствия каких-либо ругательств вообще. В этом фильме перевод некоммерческий, одноголосый- вот переводчик и позволил себе некоторые вольности)
Мне кажется, что у америкосов fuck это даже и не мат уже- просто они его так часто употребляют, он у них, наверное, является эквивалентом нашего ''блин'' 😁
я не смотрела, но подруга рассказала мне всю суть фильма 😁 это жесть, если честно
Другие отзывы
Смотрите также
