Знаком я с ABBYY Lingvo еще со времен XP. С тех пор она была выпущена на многие платформы в том числе на Android. Достойных Альтернатив для PC я не нашел, а для Android все зависит от ваших требований к переводчику.
Несмотря на то что для установки приложения требуется всего 13 мб. для полноценной работы на телефоне я бы советовал иметь как минимум 500 мб. свободного места так как при открытии приложения нету словарей и их нужно скачивать. Бесплатно доступно для скачивания 7 словарей, перевод с русского на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и обратно. Для повседневного использования достатосно Также можно скачать звуковой файл для словарей которые озвучивали носители языка.Остальные словари нужно покупать цены разные от 0.99$ до 59.99$, но оно того не стоит.
К переводу нареканий нет переводчик дает всесторонний ответ.
С развитием онлайн переводчиков ABBYY Lingvo проигрывает если требуется перевести сразу весь документ, веб страницу он просто это не умеет. Но отлично подойдет для тех кто только начинает изучать иностранный язык и хочет узнать как произносит слово носитель языка и узнать разницу между британским и американским произношением английского языка или для тех кто привык переводить документы не прибегая к Google Translate.
