Когда впервые услышала о Lingvanex, если честно, подумала: "Ну вот, еще один переводчик".
Как дизайнер интерьеров, я часто работаю с клиентами из разных стран, и поскольку даже уровень моего английского оставляет желать лучшего, вопрос преодоления языкового барьера стоит остро. Так что решила все-таки попробовать нейронный машинный переводчик от Lingvanex, и он меня приятно удивил!
Сначала я протестировала перевод простых текстов и заметила, что он не только быстро справляется, но и сохраняет смысл и контекст. Когда дело дошло до специализированной терминологии, такой как названия материалов, стили интерьеров и архитектурные элементы, я ожидала трудностей. Но Lingvanex и тут справился (было пара недочетов, но это некритично)!
Особенно радует меня функция голосового перевода (жаль только в бесплатной версии его нет). У меня был клиент из Италии, и благодаря этоиу переводчику мы смогли общаться без каких-либо затруднений. Экономия времени и никаких недопониманий.
Еще одно преимущество – это возможность перевода документов. Я часто работаю с чертежами, описаниями проектов и сметами на нескольких языках. Раньше это было той еще головной болью, а сейчас просто загружаю в программку и получаю вполне адекватный перевод.
Теперь могу сосредоточиться на дизайне, не беспокоясь о переводах. Так что рекомендую!
