Я не слишком люблю творчество Харуки Мураками, потому что далека от японской - культуры, она мне кажется холодной и странной. Но периодически мне что-то попадает в руки, и я это читаю. Увы, но Мураками - "одноразовый" автор, вся магия его произведений, если она в них есть, пропадает со вторым прочтением. Но не в случае со "Спутником". Его я перечитывала несколько раз. Кажды - с огромным удовольствием.
"По мнению самого Мураками, «Мой любимый Sputnik» — одна из его «историй об аномальных вещах, происходящих с нормальными людьми»
Итак, в центре повествования три совершенно разных человека, связанных между собой одной историей:
Сумире
Молодая женщина 25 лет. Очень хрупкая, инфантильная, несостоятельная. Мечтает стать писательницей, живет за счет отца, который пообещал содержать ее до 28 лет, после того, как она бросила университет ради воплощения своей мечты стать писательницей. Ее жизнь решительно меняется после встречи с Мюу.
"Я вижу сны. Иногда мне кажется, что это — единственное правильное занятие на свете".
Мюу
Взрослая, состоятельная и состоявшаяся женщина. Старше Сумире на 17 лет. Она занимается бизнесом, связанным с винами, замужем за человеком, которого считает своим другом, но никак не любимым, и она дает Сумире работу, предлагая ей стать секретарем, а позднее - личным помощником. Как ни странно, но именно из-за Мюу, Сумире попадет в огромный переплет.
"…оглядываясь назад, понимаю, что тогда настолько приручила себя к этой мысли: «Я — сильная», — что даже не пыталась понять тех, кто был слаб… Когда я видела тех, на кого наваливалось то одно, то другое, и они оказывались в тяжелой ситуации, а случившееся их буквально парализовало, я считала, что во всем виноваты они сами, поскольку могли бы приложить больше сил, чтобы этого не произошло. Я полагала, что на судьбу сетуют только лодыри. Мои взгляды на жизнь были непоколебимы, тверды и прагматичны. Никакого тепла, душевности. И никто, ни один человек среди людей, окружавших меня тогда, не обратил мое внимание на это".
Рассказчик
Речь идет от лица молодого мужчины, ему еще нет 30 лет, и его имя не произносится ни разу за всё повествование. Он - школьный учитель начальных классов, нежно влюбленный в Сумире. Порядочный, сдержанный, с остро развитым чувством справедливости. Интересно наблюдать за его отношением к тому, что он рассказывает нам о происходящем. Честно говоря, он мне очень импонировал, возможно, из-за того, что его характер прописан очень человечно - у него есть свои слабости, свои неловкие жизненные истории, которые он проживает очень достойно. При том, что в книге нет, как таковых, отрицательных персонажей, я "болела" за него)
Между троицей существует заковыристый любовный многоугольник:
"Эта женщина [Мюу - прим.] любит Сумирэ. Но не чувствует к ней никакого сексуального влечения. Сумирэ любит эту женщину и хочет ее. Я люблю Сумирэ и меня к ней влечет. Я нравлюсь Сумирэ но она не любит и не хочет меня. Я испытываю сексуальное влечение к одной женщине — имя не важно. Но не люблю ее".
Если чуточку отдалиться от сюжета, и взглянуть на него со стороны психологических концепций о структуре личности, то эту троицу можно представить воплощением троичной структуры одной личности, где Я - это Рассказчик, Сверх-Я - Мюу и Оно - Сумире. Но это уже мои бредни))
Чуть позже Сумире исчезнет совершенно необъяснимым образом (это мы знаем еще из аннотации), и двое героев, оставшихся "на сцене" вынуждены будут что-то делать с этим обстоятельством.
И что в итоге?
Это - ровный, можно сказать, эталонный роман Мураками. Если вы знакомы с автором, то в книге не будет ничего шокирующего, странного или удивительного для вас - вы это уже читали, так или иначе. Как всегда, с Вами много Японии, немножечко тумана и такой родной, житейской мистики, чуточка холодка и отстраненности, прекрасный слог и отличный перевод на русский. Любителям автора, однозначно, советую. Сомневающиеся могут и не оценить.. Но от меня пятерка и рекомендация)
