Здравствуйте!
Книгу Элиф Шафак "Честь" я увидела в библиотеке имени С. А. Есенина, в отделе художественной литературы.
Я хотела взять что-то необычное. И вот нашла. Из двух книг Элиф Шафак выбрала эту. Аннотация книги привлекла своей темой - темой убийства ради чести. И того, что было дальше.
Об авторе Элиф Шафак
Ничего не знала об авторе. Но я за свою жизнь прочитала больше авторов-мужчин, чем женщин. А книг авторства женщин-мусульманок и того меньше. Читала "Идеальная няня" Лейлы Слимани. А так можно по пальцам пересчитать.
Когда загуглила, оказалось, что Элиф Шафак - очень известная писательница в Турции. Не знаю, так ли это.
Прочитав роман, я подумала, что, возможно, эта книга - результат психотерапии автора.
Как мне было читать книгу
Вначале был интерес - необычная тема, интересная, нестандартная для меня завязка сюжета. Главная героиня в обиде и непонимании - эти чувства мне близки, и я хотела узнать, как она поступит с этими чувствами.
Тема тюрьмы, диалоги героев там, а, главное, описание тюрьмы со стороны справедливо осуждённого показались интересными. Книга не просто о мусульманской семье, а о бедной семье. Это в книге подчеркивается. Мы видим разницу взглядов разных слоев населения.
Примерная цитата:
"У богатых есть деньги. А у бедных есть только честь".
В кульминации книги мне было тяжело. Я не могла смириться с тем, что происходило там. Но, если честно, была не настолько эмоционально задета, как при чтении Ф. Достоевского, например.
Конец книги мне не очень зашёл. По структуре финал логичный, интересный. Но в нем нет непредсказуемости, которую я так люблю. В нем нет явного урока, который я люблю.
За что буду рекомендовать книгу
1. Сюжет интересный, культурно значимый.
2. Сюжет про травму и попытки исцеления.
3. Сюжет про семейную динамику - как отношения в семье меняются с годами.
4. Главные действующие лица показаны 1) в своей стране 2) в эмиграции 3) дома 4) на работе 5) за любимым занятием 6) в отношениях с родственниками. В этой книге максимально полно раскрываются герои. Я восхитились талантом автора раскрывать героев со всех возможных сторон.
5. Нет длинных описаний интерьера, погоды. Есть сюжет. И много мыслей и чувств. Страхов, ситуаций, предрассудков.
6. Есть обширное количество тем: игромания, преступление и наказание, исправление, насилие, запретная любовь, подростковый протест, отношения соседей, сплетни, неравенство полов, отношения детей и родителей, жизнь двойняшек, мусульманские ритуалы (убийство барана).
7. Для людей, интересующихся разными культурами, возможно, будет интересно сравнить книгу "Честь" с русской литературой "Анна Каренина" Л. Толстого и "Преступление и наказание" и "Игрок" Ф. Достоевского. Возможно, вы увидите похожесть сюжета.
8. Книга состоит из глав, где главные герои, а иногда и второстепенные, рассказывают о своей жизни от себя, как они видят, что вокруг. Так мы видим событие более беспристрастно - с точки зрения разных героев.
9. Мало иносказаний. Все достаточно четко и понятно.
10. Есть поучительные моменты. Например, понравился вот такой момент:
Примерная цитата:
Когда ты думаешь о себе, ты ползешь вверх. Когда ты думаешь за других, ты ползешь вниз.
Что не понравилось в книге
1. Некоторые повороты сюжета вызывали возмущение. Не к стилю автора, а к ситуации. Книга не для чтения перед сном, хотя... кому как.
2. Нет романтики. Точнее, есть, но не такая, как я люблю.
3. На мой взгляд, чувствуется, к кому из героев автор испытывает симпатию, а к кому - антипатию. Это немного раздражает, потому что хочется объективности.
4. Структура книги создана, чтобы показать контекст определенным образом. Мы смотрим то вперёд в настоящее, то назад в будущее. Автор сделала это для того, чтобы читатель под нужным углов увидел контекст. Но это и мешает - ленивоватый (какое слово придумала!) читатель может путаться в хронологии.
Вывод
Книга достойна вашего внимания, если вы любите оригинальную, но эмоционально непростую литературу.
