Многие читали книгу "Королек птичка певчая", а те кто не читал возможно смотрел четырех серийный фильм по этой книге.
Честно признаюсь я сначала посмотрела фильм, а потом я прочла книгу, сказать что эта история тронула меня не сказать ничего, нежная, трогательная история любви Фериде, которая из-за гордости и жалости к другому человеку обрекла себя на скитания по стране.
С большим удовольствием я начала смотреть этот сериал 2013 года по телевизору и так же была огорчена, что его прервали. наконец не так давно мне удалось посмотреть его снова благодаря тому что он появился в сети в полной озвучке.
Первое что хочется отметить это красивая музыка. Она взята из первой экранизации и безусловно это большой козырь этого сериала. Так же в сериале звучат красивые стихи, а какие красивые слова Кямран и Фериде говорят о своей любви друг другу!
Глаза Кямрана на меня глядят. Ах, мама, как волнует этот взгляд.
Две карих вишни смотрят на меня. Два добрых, согревающих огня.
Их тёплый свет и манит и зовёт, в душе моей растапливая лёд.
Боюсь ослепнуть, глядя на огонь.
Смотреть — смотри, любуйся, но не тронь.
Я думала о ласковых глазах, когда отца война спалила в прах.
Родное имя на сырой плите. Всё, что осталось бедной сироте.
Тогда в душе иссякла воля жить, хотелось мне себя похоронить.
И только свет глубоких карих глаз, мне был опорой в этот трудный час.
А те, кто были с детства мне близки, меня бранили за мои грехи.
За что ко мне так этот мир жесток, за что, любя, страдает королёк...
Второе это актеры исполнившие главные роли в сериале. Они просто идеально подобраны, именно таким я бы хотела видеть Кямрана и Фериде. Те, кто любит турецкие сериалы и фильмы наверное знают, что после этого сериала актеры стали парой и в реальной жизни и даже поженились, и это закономерно. Химия между ними чувствовалась с первой серии, в их любовь я поверила.
Я люблю тебя ещё с момента зарождения Земли. Будто я обещал любить тебя в момент твоего появления в этом бренном мире. Вот как я страдаю от любви к тебе!
Однако, начиная смотреть этот сериал, нужно быть готовым к тому, что он снят не по книге, и не по многосерийному фильму. Сюжет практически полностью был изменен. Нет, основная сюжетная линия любовь сироты Фериды и ее кузена Кямрана осталась, но в сериал было введено много новых персонажей, сюжетных поворотов. Не скажу что это плохо, наоборот даже интересно, в сериале очень много совместных сцен главных героев, которые по книге большую часть находились в разлуке, на них приятно смотреть, но есть конечно и подзатянутые моменты. Для того что было понятно тем кто не смотрел сериал, первый сезон заканчивается практически тем, что
Фериде сбегает со своей свадьбы из-за того, что от Кямрана беременна другая девушка.
Однако тот кто читал книгу знает, что это практически начало романа. А поскольку у сериала были низкие рейтинги (кстати для меня е понятно почему) второй сезон, который должен был видимо рассказать о скитаниях Фериде нам не показали. И даже наоборот у меня конец оставил грустное послевкусие..... т.к концовка смазана и не понятна.
Однако я все равно рекомендую сериал к просмотру. Насладитесь прекрасной музыкой, красивой историей любви, костюмами и традициями Турции.
