Для любителей детективных сериалов в духе "Бродчерча" или "Праздника мая" это просто находка. Характерное для английских детективов неторопливое развитие сюжета позволит дольше насладиться интригой.
В сериале показывается жизнь трех различных семей, живущий в одном и том же доме в 1960 годах, 1980 годах и в наше время. Все семьи связаны через призрака маленькой девочки, дочери из семьи 60-х, умершей при загадочных обстоятельствах.
Первые кадры фильиа - девочка (Алиса), бегущая по лесу. От кого? Почему? Загадка. Позже девочку находят утонувшей в озере. Это завязка сериала.
Что же привело к трагедии? Несчастный случай, как решили полицейские? Мать Алисы не может в это поверить (да и зрителю сразу понятно, что девочка не просто так бегала по лесу).
Тайна раскроется, но спустя много лет. А пока что зритель наблюдает жизнь трех семей в одном и том же доме.
1968 год.
Первая семья - родня Алисы: ее мать, отец и родители отца.
Мать и отец пытются сохранить брак, трещащий по швам после потери дочери. Руз (в других вариантах озвучки Рут), мать девочки, находит странные знаки вроде крестика погибшей дочери или пуговицы от ее пальто, как будто кто-то хочет дать подсказку. Руз пытается узнать, кто и что желает сообщить таким образом. Полиция, как обычно, не принимает эти находки всерьез - мол, мало ли на свете крестиков и пуговиц.
1987 год
Вторая семья - следующие жильцы "алисиного" дома. Это супружеская пара с двумя детьми - мальчиком-подростком и маленькой девочкой, которая утверждает, что видит призрак Алисы.
Эта семья мне невероятно симпатична. Люди, действительно родные друг другу, пытающиеся понять и принять близких, вместе пройти через испытания. Как говорится, и в горе, и в радости... Неслучайно, наверное, кадры, демонстрирующие их историю, как будто пронизаны теплотой - обстановка дома, цвет кадра в теплых тонах. Родители пытаются разобраться, что происходит с дочерью, и даже пробуют принять версию существование призрака. Трогательные кадры с отцом, в пытающимся обратиться к Алисе, чтобы та не тревожила больше его дочь.
2010 г.
Третье "поколение" жильцов дома - молодая пара. Жена на последних месяцах беременности.
Ремонт в будущей детской вдруг открывает завесу прошлого. А заодно и его тайны.
Этой паре также предстоит испытание на прочность - отчасти связанные с рождением ребенка, отчасти с появлением персонажей из прошлого этого дома. Тут мне очень симпатична девушка, нежная, обаятельная. Я прямо переживала за нее.
Три пласта времени чередуются, плавно перетекая один в другой. Но это ничуть не сбивает с толку. Даже цвет кадра сразу меняется от холодного к теплому.
Интересно наблюдать, как менялась обстановка дома в разные времена.
Темные цвета в далеком прошлом.
Теплые солнечные в "среднем" временном пласте
И белые в современном времени.
Как будто цвета символизируют дух семьи - напряженность и подавленность горем первой семьи, теплоту отношений во второй и "чистый лист" в третьей. В последнем случае и дом в строительных лесах, и вещи еще в коробках, и только что въехавшая молодая пара, видимо, совсем недавно поженилась. Пока неуютно, но, возможно, у них еще все впереди.
Вот одна и та же кухня, стол у окна и такая разная атмосфера...
Фильм - отчасти драма, отчасти детектив. Каждую из семей так или иначе затронула история с Алисой и каждая пытается найти ответ, что же с ней произошло.
Ответ, конечно, найдется, зрителя не оставят теряться в догадках (очень не люблю открытый финал в духе "мы не придумали концовку, придумай что-нибудь сам"). Впрочем, я стала догадываться о том, что случилось, ближе к половине этой истории.
Рекомендую фильм любителям английских детективов и неспешных загадочных историй.
=====
Есть еще французский вариант этого фильма - "Секрет Элизы". Я пыталась посмотреть для сравнения, но мне он совсем не зашел. По-французски "легкая" и несколько суетливая подача истории лишает ее глубины драматизма английской версии. Присутствующая тема однополой любви мне так же малосимпатична. И нет явных временных контрастов, так что трудно сразу понять, прошлое перед тобой или настоящее.
Актеры в основном очень похожи на актеров английской версии.
Но вот кудрявая героиня- француженка, на мой взгляд, слишком юно выглядит для матери сына-подростка (то есть для женщины за 30).
Кроме разве что несчастной матери...
...и ее свекрови. Вот тут я считаю крайне неудачный выбор актрисы. Возрастная женщина в английском варианте гораздо лучше соответствует роли...
У французов же эта героиня куда симпатичней невестки. Очень эффектная женщина. Впечатление что ее сначала планировали взять на роль матери Элис, но потом что-то пошло не так.
По идее, если Алисе было 9 лет, значит, ее отцу около 30. А ее бабушке около 50 как минимум, и скорее за 50. В 60е годы вряд ли даже во Франции косметология шагнула так далеко, что превращала бабушек в девушек.
Сцена за столом. Эта пара выглядит скорее как супруги, чем мать с сыном.
В целом у англичан картинка более "сочная". Я было подумала, что французская версия намного старше. Но нет, она снята в 2015 году, а английская в 2011.
Основная канва истории тут все та же, но персонажей чуть "перетасовали". А финал хоть и похожий, но более жестокий. Если английский фильм оставляет послевкусие светлой грусти, то французский - ощущение мерзости увиденного. Эта улыбочка при виде тонущего ребенка, да и сцена содомии... (кто смотрел, тот поймет, о чем я)... фу.
Впрочем, сравнивать версии мне всегда интересно.
=====
Похожие фильмы
Мертвая зыбь (Швеция) 20 лет назад из дома вышел 5-летний мальчик.. и не вернулся. Поиски ничего не дали, и только 20 лет спустя удается найти ключ к этой загадке
Праздник Мая (Mayday) английский детективный сериал. В маленьком городке готовятся к празднику мая. Но королеву праздника пропадает. Добропорядочные соседи оказываются вовсе на такими уж милыми, но кто из них преступник, догадаться на самом деле трудно...потому что на эту роль подходят все.
Убийство на пляже (Бродчёрч / Broadchurch) пара детективов расследует убийство мальчика. Маленький городок, узкий круг подозреааемвх. Кто убийца? Вы никогда не можете знать, что на уме у тех, кто вас окружает. Самые близкие садистам и извращенцам люди ВСЕГДА узнают правду последними... По моему мнению, настоящий шедевр английского детектива.
Под подозрением (Bajo sospecha) Испанский сериал. В разгар семейного праздника бесследно исчезает маленькая девочка. Территория замкнутая, посторонних нет - только члены семьи. Кто? Как? Зачем похитили девочку? Вдруг оказывается, что у всех членов семьи есть скелеты в шкафу.
