Учебник, речь о котором пойдет сегодня, не был выбран мной. Он выбрал меня, точнее, мой преподаватель французского языка в Университете считал, что лучше Поповой Казаковой - только переезд во Францию и ежедневная практика с местными.
Начинать изучение французского языка я начала на 1м курсе Универа - это было обязательно, деваться некуда. Уровень владения языком - нулевой, энтузиазма - хоть отбавляй, времени - 4 года. Занимались мы по этому учебнику 2 года.
Немного о структуре и достоинствах этого учебника:
- учебник удобно и почти логично разделен на главы
- материал имеет аудио сопровождение (так себе качество!)
- грамматики и фонетики - хоть отбавляй!
- есть большие, нудные тексты, которые возможно полезно уметь переводить (для осознания, что не все так весело при изучении иностранного языка 🤯)
- много. много. много упражнений для закрепления темы
- в вводных уроках учебника объяснения даются на русском языке
👆Все вышеперечисленные достоинства учебника я написала, так сказать, "притянув за уши"! То есть, да - это вроде так, НО!!!! После изучения французского у меня был самостоятельный опыт изучения таких языков, как немецкий, корейский, испанский и др.- и я без труда находила более адекватные учебники! Просто всё познается в сравнении.
По этому учебнику мы занимались с преподавателем, и абсолютно вся группа испытывала разного рода неудобства при изучении языка по нему. Неудобства и абсолютный, неудержимый скат энтузиазма! По итогу никто из нас после сдачи итогового экзамена не захотел изучать французский язык дальше!
От лирики к конкретике. Недостатки учебника:
- СКУЧНО (это еще постараться нужно было найти такие нуднятские темы для диалогов и текстов!) 🥱
- НЕАКТУАЛЬНО ( на таком языке сейчас НЕ РАЗГОВАРИВАЮТ! Он ужасно устарел!!!
- некоторые грамматические темы объяснены так, что.... совсем не объяснены! 🙄В нашем случае - у нас хоть был преподаватель, который нам тему объяснял - разъяснял!
- некоторые слова даны в тексте, скажем, урока 12, а вот перевод этого слова дан в 18 уроке. Спрашивается, зачем? Ведь уже в 12м уроке посмотрели...
Пожалуй, на этом хватит. Скажу лишь, почему я периодически возвращаюсь к этому учебнику (парадокс, так сказать). Все просто:
Дело в том, что после "прохождения" этого учебника, спустя 2 года, были у нас и другие учебники, но к этому моменту никакого желания изучать язык у меня уже не было, и я их не покупала - брала в библиотеке/старшекурсников. Сейчас, спустя годы после окончания университета, мне просто жаль забывать то немногое, что таки удалось выучить. Поэтому раз в полгода - год я перелистываю этот учебник и плачу. Как же бездарно мы начинали учить французский язык! Очень жаль, что такой учебник рекомендуют для ВУЗов..😤
Я поставлю этому учебнику 3 - за его фундаментальность и академизм. Возможно, мы просто не подошли друг другу (как и всей группе..). НЕ РЕКОМЕНДУЮ для самостоятельного изучения. Мотивируйтесь другими учебниками...
