Когда-то в бурной молодости я услышала про книгу "До встречи с тобой", но она не вызвала у меня интереса, т.к сопливую ваниль мне на тот момент читать не хотелось. Прошло с тех пор много лет, я стала более сентиментальной. К тому же в Инстаграме почему-то часто стали мелькать кадры одноименного фильма, который я решила все же посмотреть. Он мне очень понравился, я даже писала о нем отзыв, который можно почитать здесь. Вспомнила, что фильм-то снят по книге. Подумала, что если уж фильм вызвал во мне такие сильные эмоции (я улыбалась и ревела), то книга уж подавно понравится. Ведь где это видано, чтоб книга была хуже фильма?
Заказывала книгу на Вайлдберриз:
Цена: 360руб
Обложка и иллюстрация
Взяла именно с "родным" оформлением обложки, хотя в ассортименте есть обложка с кадром из фильма. Мне же не хотелось отождествлять книгу с фильмом, поэтому я взяла с родной обложкой.
Изначально я рисунок вообще не рассмотрела. Отметила только, что он выполнен в приятной цветовой гамме.
Рассмотрела иллюстрацию только тогда, когда закончила читать. И мне стало грустно.. Настолько она соответствовала содержанию и общему смыслу произведения.
Я поняла иллюстрацию так: умей отпускать того, кто хочет свободы.. какой бы ни была эта свобода.. ведь понятие свободы у каждого своё..
Переплет твёрдый. Мне больше нравится твердый переплет, т.к с ним удобнее читать. Мягкий быстрее рвется и неудобно выравнивать странички, чтоб не загибались.
Текст
Шрифт средний, комфортный для чтения.
Письма, послания, переписки выделяются иным шрифтом.
Само произведение идет от первого лица - девушки Лу.
Что мне понравилось - это то, что было 3 главы, написанных от лица других героев.
То есть непосредственно их взгляд со стороны на всё происходящее. Когда читаешь книгу, то складывается определенное впечатление о том или ином герое, становишься на его сторону или наоборот он становится неприятен. Но, когда есть вот такие "ответвления" в книге, то сразу понимаешь, что не стоит судить человека, не побывав в его шкуре) В чужую душу не заглянешь.
А при помощи таких авторских приемов можно узнать героя с другой стороны
О чем он действительно думает, чем мотивирует свои слова и действия.
Мне не понравилась в книге пара моментов:
- большое количество сносок. Их реально много. Если честно, они меня отвлекали. Полностью погружена в чтиво.. бац, сноска.. читаешь сноску.. возвращаешься к сюжету, сопоставляешь сюжет и сноску. Половину из этих сносок я бы убрала, т.к они малоинформативны. Лично мне ни о чем не скажет имя английской певицы, если я все равно не знаю ее репертуара. И как соотнести эту певицу с сюжетом книги. Сноски меня утомляли и отвлекали.
- фунты, мили, футы, унции и т.п. Я люблю хотя бы примерно представлять расстояние или массу чего-либо, чтобы более красочно принять в своём сознании сюжет. Однако, после каждого "6000 миль, 20 фунтов" и прочего мне приходилось лезть в поисковик, чтобы посмотреть, сколько же это в километрах, килограммах и т.д. Мне кажется, переводчикам стоило потрудиться и сразу перевести эти данные. Так было бы гораздо удобнее.
Сюжет
Заканчиваю говорить об "организационных" моментах и перехожу к самому интересному - к сюжету. И расскажу, почему же мне фильм понравился больше.
Очень краткий пересказ от себя
Луизе Кларк 26 лет, она, будучи очень яркой девушкой и личностью, плывет по течению жизни и не знает, чего от этой жизни хочет.
Уилл Трейнор - молодой бывший успешный бизнесмен, волей несчастного случая оказывается в инвалидном кресле.
Луиза ухаживает за дерзким, прямолинейным молодым человеком, который не желает жить. В какой-то момент она понимает, что вернуть ему желание жить - основная цель ее жизни в настоящий момент.
Раз вы зашли почитать отзыв, значит, вы примерно знаете, о чем книга, и вам интересно почитать мнение о ней.
У автора очень легкий слог. Читать было легко, воспринимать текст, представлять сюжет тоже не составляло большого труда.
Здесь нет длительных описаний природы, явлений, внешности. Когда вся эта писанина раскладывается на 2-3 листа - это утомляет и забываешь, что читаешь роман, а не записки натуралиста. Всё очень ёмко, но при этом красочно написано. У меня никакущая фантазия, но очень хорошее воображение: придумать я такое сама бы не смогла, но представить написанное - запросто, поэтому переживала за всех и каждого.
Как я уже сказала, "ответвления" в виде взгляда со стороны от второстепенных героев - отличный ход. Сразу видно всё не только глазами Луизы (главной героини), но и глазами других.
Читая книгу, я понимаю, что ставила себя и на место Луизы, и на место Уилла, и на место его матери, отца, матери Луизы, даже парня Луизы. Каждый раз я думала: а как бы поступила на их месте я? Как бы я относилась ко всему, что происходит с Уиллом, Лу, их взаимоотношениям.
На мой взгляд, в книге было несколько сюжетных моментов, которые можно было бы смело опустить.
Например, когда мать Уилла приехала к Луизе домой, и застала перебранку соседей друг с другом.
Этот сюжет не играл никакой роли для меня, никак не был связан с главными героями. Читая подобные моменты, я сидела и думала: к чему здесь это?
Теряла основную мысль, сюжетную линию. И, если честно, порой не понимала, что происходит.
Таких моментов было 2-3 за всю книгу. Но я ловила себя не мысли, что режиссер для одноименного фильма подобрался грамотный, т.к в фильм он уместил всё, что нужно было. Ни убавить, ни прибавить. При прочтении книги у меня ни разу не было мысли, что какой-то момент я хотела бы в фильм добавить. Наоборот, хотелось некоторые моменты убрать из книги.
Я не могу назвать этот роман сопливым, ванильным. Здесь нет такого в помине. Мои слезы были вызваны хорошей работой моего воображения: уж очень хорошо умею ставить себя на место главных героев. Однако, умение вызвать эмоции - это ли не заслуга автора? Нужно уметь написать так, чтобы вызвать эмоции. Описать так, чтобы читатель смог развернуто представить себе всю картину.
Итог
Произведение хорошее. Оно цепляет за нежные струнки души, заставляет переживать, думать, осмысливать. Мои претензии скорее к тексту, чем к самому произведению. Однако, если я над фильмом рыдала дважды (там уж заслуга актеров), то книга вызвала у меня куда более скудный слезопад. Но тем не менее пару слезинок я проронила и, закрыв книгу, еще сидела думала-думала..
Не хотела бы я попасть в этой истории ни на чье место.
Мой совет: лучше прочтите сначала книгу, а потом смотрите фильм... как люди обычно и делают)))
