Этот неловкий момент / That Awkward Moment (2014, фильм) — отзыв

Все просто. Это как девчачья комедия, только хозяйством наружу. Впрочем, даже мужское начало всегда стремится к счастливому концу. А потому примерно с середины в кадре все реже будут обсуждать, показывать и поминать недобрым словом первичные половые, но все чаще влажно поглядывать на Амура. И даже в перспективе - на Гименея. И это действительно неловкий момент.

Неловко, да. Даже неудобно как-то...

Ведь именно эта стыдливая пошловатость холостяков, пропахших сэндвичами, носками и случайными связями и делала первую половину фильма. Типичный 16+. Видно было, что режиссеру несколько неудобно (и это странно, ибо он в прошлом продюсировал пошлючий калейдоскоп "Муви 43"), но он чрез силу позволял "факам" звучать в кадре, а девичьему кумиру Эфрону шутить про светящийся детородный орган.

Барби и Кен. 16+

Впрочем, Эфрон - тут самый вялый элемент трехчлена. Он из фильмов для и про девочек, говорящая кукла Кен. А потому умеет хлопать ресницами, романтично целоваться и ходить под венец из любых положений. А вот эрекция, дилдо и рукоблудство - это больше по части Теллера - человека с лицом Майкла из "Универа". Отсюда, кажется, что для сцены, в которой Эфрон является в гости с висящими из штанов тридцатью сантиметрами искусственного хозяйства, его тупо напоили или держали под прицелом гаубицы. Хотя сцена смешная, факт.

Но, как уже говорилось, кино все же про романтику. Поэтому, чем ближе конец, тем сплошнее любовь. И всем от этого неловко, но законы жанра неумолимы. И когда трехчлен окончательно распадается на три парных разряда, мужчин можете спокойно отправлять в пивную или на биллиард. Дальше будет только оскомина и хэппи-энды числом три.

Меня засосала опасная...

И еще.

В фильме (особенно, в первой половине) довольно хлесткий текст. Английский. Но нашим переводчикам об этом не сообщили,и они по традиции утащили из ПРОМТА розы-морозы и стыдливый метеоризм.

Вот это был бы воистину счастливый конец!

Так что, если хотите полного погружения - дождитесь оригинала с субтитрами. Или найдите кинозалы, где Гоблин переводит. Он, конечно, комуняка и поцреот, но про члены глаголет аутентично.

Сколь бы много их не было...